கடவுள் நூலகம்
ஜோர்டானியா — இசையியல் மற்றும் நாகரிகங்களின் சந்திப்பில் அமைந்துள்ள நாடு, அங்கு அரபு மொழி தினசரி வாழ்விலும் அரசு பணியிலும் மிகவும் முக்கியமானதாக இருக்கிறது. இருப்பினும், அரபின் அத்துடன், ஜோர்டானியாவில் பல பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் உழைச்சிகள் உள்ளன, அவை வாழ்க்கையின் பல்வேறு துறைகளில் செயலில் உள்ளன. இந்தக் கட்டுரையில், அரபு மொழியின் கலாச்சாரம் மற்றும் சமுதாயத்திற்கான பாதிப்புகள் மற்றும் பிற மொழிகள் மற்றும் உழைச்சிகளின் பாதிப்புகளை உள்ளடக்கி, ஜோர்டானியாவின் மொழியியல் அம்சங்களைப் பொருத்தமாகப் பார்ப்போம்.
அரபு மொழி — ஜோர்டானியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி, மேலும் இதன் பயன்பாடு கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசு அமைப்புகள் முதல் массஅமைப்புகள் மற்றும் தினசரி தொடர்புகள் வரை பரவலாக உள்ளது. ஜோர்டானியர்கள் தங்களின் அரபு பாரம்பரியத்தில் பெருமிதமாக இருக்கிறார்கள், மேலும் அரபு மொழி தங்களின் தேசிய அடையாளத்தின் அடிப்படையான கூறுகளாகும். ஜோர்டானியாவில் சட்டப்படி உபயோகப்படும் வெளிப்படையான அரபு மொழி, எழுத்துப்படிமம் மற்றும் அதிகாரி ஆவணங்களில் பயன்படுகிறது, மேலும் அந்நாட்டு வரைபடத்தின் அடிப்படையில் மாறுபட்ட அரபு மொழி உழைச்சிகள் உள்ளன.
மேலும், ஜோர்டானியாவில் அரபு மொழி மதத்தோடு நெருக்கமாகக் தொடர்புடையது, என்றால் இஸ்லாம், நாட்டின் பிரதான மதம், அரபு மொழியை சத்திய உரையை (கூரான்) போன்ற உத்தியோகபூர்வ உரைகளுக்கு பயன்படுத்துகிறது. இதனால், அரபு மொழி தொடர்பினிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், அன்ன எண்ணியுள்ள பல அளவுக்கு ஆன்மிக அடிப்படையாகவும் மாறுகிறது.
அத்தியாவசிய நிலையைப் பேசும்போது, அதிகாரப்பூர்வ செயல்களில் கையாளப்படும் வெளிப்படையான அரபு மொழி இருப்பினும், ஜோர்டானியர்கள் புவியியல் இடத்திற்கேற்ப மற்றும் சமூக குழுவிற்கேற்ப மாறுபட்ட அரபு உழைச்சிகளுக்கு பேசுகிறார்கள். ஜோர்டானியாவில் பரவலாக உள்ள முக்கிய உழைச்சிகள் வடக்கே, மையத்தில் மற்றும் த南கே உள்ள அரபு உழைச்சிகள் ஆகும். இந்த உழைச்சிகள் उच्चरणம், சொல் தொகுப்பு மற்றும் இலக்கணம் ஆகியவற்றில் மாறுபடுகின்றன, ஆனால் இவை தயாரிக்கின்றன, பிற புவியியல் பகுதிகளில் உள்ள ஜோர்டானியர்கள் எந்தவொரு சிரமம் இல்லாமல் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கின்றன.
மைய உழைச்சி ஜாகிறது, இது அம்பான் மற்றும் மற்ற முக்கிய நகரங்களில் ஜாஹிராகபட்டு இருக்கும், முன்னணி தொடர்புக்கான உரைகளை வழங்குகிறது, இது அனைத்து ஜோர்டானியர்களுக்கே ஒரு வகை வெளிப்பட்ட стандар்டாக உள்ளது, பிராந்திய மாறுபாடுகள் இருப்பினும்.
வடக்கு உழைச்சி, இது ஜோர்டானியாவின் வடக்கு பகுதிகளுக்குக் குரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, மைய உழைச்சியுடன் ஒத்தாது, சில மேன்மை எழுத்துக்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட சொல் தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது, مما இதன் தனித்துவமானது ஆகிறது. இந்நாட்டின் தெற்கு பகுதிகளில் பரவலாகக் காணப்படும் தெற்கு உழைச்சி, பல நேரங்களில் உற்சாகமான மற்றும் கடுமையான ஒலிகளைச் சேர்க்கிறது, மேலும் மற்ற உழைச்சிகளில் இருந்து வேறுபடுகிறது என்று கூறப்படுகிறது.
ஜோர்டானிய அரபு மொழி, ஏற்கனவே பல மாறுபாடுகளுடன், மற்ற நிலையான அரபு உழைச்சிகளுடன் சில தனிப்பட்ட அம்சங்களை கொண்டது. ஜோர்டானிய அரபின் மிகவும் அறிவிக்கப்பட்ட அம்சங்களில் ஒன்றாக உள்ளதாவது பல்வேறு மொழிகளில் இருந்து அடிமைகள் கூறுகளைப் பயன்படுத்துவது ஆகும். இது ஒஸ்மான், பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரான்சியன் போன்ற பல நாகரிகங்களின் வரலாற்று பாதிப்புகளை குறிக்கிறது, இது மொழியில் தனது முறைகளை விட்டுவிடுகிறத.
மற்றுமொரு அம்சமாக, ஜோர்டானிய அரபில் கீல் வடிவங்கள் மற்றும் குறுகிய விளக்கங்களைச் செயலில் ஏற்படுத்தும் அளவையும், ஜோர்டானியர்களின் உரையாடுக்கு அக்கறை மற்றும் அசுத்தத்தை அளிக்கிறது. தினசரி வாழ்வில், நெருக்கமான உறவுகளை அல்லது விஷயங்களை குறிப்பிடுவதற்கான குறுகிய வடிவங்களை அவரது நண்பர்களுக்கே பயன்படுத்துகிறார், இது ஜோர்டானிய கலாச்சாரத்தின் அடிப்படையான அம்சம் ஆகிறது.
அதே நேரத்தில், ஜோர்டானிய அரபில் தனிப்பட்ட பயனுள்ள வார்த்தைகள் உள்ளன, அவை குறிப்பிட்ட உள்ளூர் அர்த்தங்களை உடையவை. இந்த சொற்கள் பொதுவாக அதிர்சியில் இல்லாமல் இருக்கும் தொடர்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் மற்ற அரபு உழைச்சிகளின் உரையாடர்களுக்கு புரியாதவை.
ஆங்கிலம் ஜோர்டானியாவில் முக்கிய இடத்தைப் பெற்றுள்ளது, குறிப்பாக கல்வி, வணிகம் மற்றும் வெளிமனிதவியல் பகுதியில். பள்ளிகளில் ஆரம்பா்வது முதல், பல ஜோர்டானியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சிறந்த அளவுக்கு தெரிந்துள்ளனர். இளைஞர்களுக்கு இது மிகவும் முக்கியமாக உள்ளது, ஏனெனில் ஆங்கிலத்தைப் தெரியாதவாறு வேலையில் புதிய வாய்ப்புகளை திறக்கிறது, சீக்கிரம் ஜோர்டானியாவில் மற்றும் வெளிநாடுகளில்.
அம்பான் போன்ற பெரிய நகரங்களில் ஆங்கிலம் பிந்தியங்களில், சேவைகளில் மற்றும் சர்வதேச நிறுவனங்களில் பயன்படுகிறது. மேலும, பெரும்பாலான கல்வி நிறுவனம், குறிப்பான பல்கலை கழகங்கள், ஆங்கிலத்தில் அணுகுகின்ற பட்டங்கள் வழங்குகின்றன, இது உயர் தகுதியான தொழில்களுக்கு பகுதியாகும். சமீபத்தில், ஜோர்டானியாவில் ஆங்கிலம் இரண்டாவது மொழியாகப் பணியாற்றுகிறது மற்றும் வெளிநாடுக்களுடன் தொடர்பில் அனுபவிக்கின்றன, அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் மற்றும் பல்வேறு சர்வதேச சூழல்களில் பரவலாகவே செயற்கையாகிறது.
ஆதலால், ஆங்கிலம் பரவலாக இருப்பினும், இது ரவும் ஜோர்டானியர்களின் குடும்பங்களில், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் கலாச்சார சூழல்களில் தொடர்புகளில் உள்ள அரபை மாற்றவில்லை. ஜோர்டானியர்கள் continue அரபை அதிகபட்சமான அனைத்து சம்பந்தப்பட்ட தொடர்புகளுக்கு பயன்படுத்துகிறார்கள், இருப்பினும் ஆங்கிலம் உலகளாவிய உலகின் அடிப்படைக்கு சமுகமாக அனுமதிக்கப்பட்டதாகவோ சுலபமாக இணைக்கப்பட்டதாக இருக்கிறது.
அரபு மற்றும் ஆங்கிலத்தைத் தவிர, ஜோர்டானியாவில் பல பிற மொழிகள் உள்ளன, அவைகளில் சில மக்கள் குழுக்களில் முக்கிய வேலையை மேற்கொள்கின்றன. ஜோர்டான் அர்மெனிய மொழி, இதற்கான உரிமைகளை பெறப்பட்டுள்ளது. ஜோர்டானிய அர்மெனியர்கள் ஒரு சிறிய, ஆனால் நான்ின்றியுள்ள மக்கள் குழுவை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் மொழி चर्चுகளில், கல்வி நிறுவனங்களில் மற்றும் அர்மெனிய கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடைய கலாச்சார நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஜோர்டானியாவில் குறைந்தபட்சமாகக் குறைந்தபட்சமாக குர்திஷ் மற்றும் பாலஸ்தீனிய உழைச்சிகள் உள்ளன, மேலும் சூட்டப்பா மற்றும் லெபனான் இனத்துடன் தொடர்புடைய மொழிகள் உள்ளன, ஏற்கனவே ஜோடர்களில் புராளிய மாநிலங்களில் தொடர்புகருந்த பகுதிகளில் நிலைக்கின்றன. இந்த மொழிக் குழுக்கள் தங்கள் பாரம்பரியங்களை பாதுகாத்து, தங்களின் மொழியை விரைவில் பார்த்துள்ளனர், ஜோர்டான் தேனைத்திலும் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
கடந்த தீவிரமாக, ஜோர்டானியாவில் ரஷ்ய மொழியில் வளர்கின்ற மக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பதாகக் காணப்படுகிறது, இது பொருளாதார இடத்தில் மற்றும் சரிந்த கூட்டுறவுக்கு காரணமாகும். ரஷ்யம் பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட மற்றும் கலாச்சார புறங்கட்டங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இந்த மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளும் எண்ணிக்கைகள் உள்ளன இப்படியான கல்வி அமைப்புகளுக்கு.
ஜோர்டானியாவின் அரசியல் மொழி, அரபு மொழியையும், அதற்குப் பின்னர் ஆங்கிலம் மற்றும் தொழில்முறை காரிய தொழில்முறையாக உருவாக்க வருகின்றது. அரசாங்க திட்டங்கள் அரபு மொழியைக் கற்பிக்கவும், ஆங்கிலம் கற்கவும் இயக்கப்படுகின்றன, இது உலகக் பொருளாதரியுடன் வழங்கப்படும் ஜோர்டானியர்களுக்கான தயாரிப்புக்காக உள்ளது.
மேலும், ஜோர்டானியா சர்வதேச அமைப்புகளுடன் தொடர்புகளை மேற்கொள்கின்றது, மொழிகளைப் கற்றுக்கொள்ளும் திட்டங்களை வழங்குகிறார்கள், ஆனால் தமிழ்க் கல்வி அமைப்புகளுடன் வந்து அடிப்படையில் உள்ளது. இது, தான் ஆங்கிலத்தின் நிலையை மேம்படுத்துவதில் உதவுவதாகும், கல்வி மற்றும் உலக சமுதாயத்துடன் தொடர்புகளை மேம்படுத்துகிறது.
ஜோர்டானியாவின் மொழியியல் அம்சங்கள் அதன் கலாச்சாரப் பன்மை மற்றும் அரபு மொழியின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. கல்வி மற்றும் வணிகக் பகுதியில் ஆங்கிலம் பரவலாகப்படும் நிலையிலும், அரபு மொழி இன்னும் ஜோர்டானியர்களின் தினசரி வாழ்வியின் மற்றும் தேசிய அடையாளத்தின் அடிப்படையாகவே உள்ளது. ஜூன்வின எளிதாகக் கூறுவது அலுவல் மனம் மற்றும் சர்வதேச சமுதாயத்துடன் விரிவாகவும் குறைக்கின்றது, மாறுபட்ட கலாச்சார மற்றும் தொழில்முறை பரிமாற்றங்களைத் திறக்கிறது.