ऐतिहासिक विश्वकोश
जापान जगातील सर्वात अद्वितीय देशांपैकी एक आहे, भाषेच्या दृष्टिकोनातून आणि तिच्या विशेषता. जापानी भाषा एक प्रणाली आहे जी बहुतेक इतर भाषांपासून महत्त्वपूर्णपणे भिन्न आहे, त्याच्या संरचना आणि सांस्कृतिक व ऐतिहासिक पैलूंसह. या लेखात, आपण जापानी भाषेची विशेषताएँ, तिची संरचना, इतिहास, तसेच जापानच्या संस्कृतीत आणि समाजात असलेले प्रभाव विचारू.
जापानी भाषा जापानी-रक्यून भाषासमूहाच्या भाषांना संबंधित आहे, तरीही तिच्या उत्पत्तीसंबंधी चर्चा आहे. तिच्या उत्पत्तीसंबंधी अनेक सिद्धांत आहेत, तरी भाषापंडितांमध्ये स्वीकार्य मते नाहीत. जापानी भाषेत काही प्रमुख विशेषताएँ आहेत, ज्या तिच्या इतर भाषांपासून भिन्न करते, जसे की व्याकरण, वाक्यरचना, शब्दसंग्रह आणि लेखन.
जापानी भाषेतील एक लक्षात घेण्यासारखी विशेषता म्हणजे तिचा व्याकरणात्मक संरचना. जापानी भाषा प्रामुख्याने अँग्लूटिनेटिव्ह संरचना वापरते, म्हणजेच शब्दांच्या भागांना त्यांच्या अर्थात बदल करण्यासाठी प्रत्यय आणि रूप साधारण केले जातात. उदाहरणार्थ, क्रियापदे आणि विशेषणे काळ, आदर आणि इतर घटकांनुसार बदलतात. जापानी भाषेत आर्टिकल्स नाहीत आणि संख्या प्रमाणात भेद न करता (बहुतेक वेळी बहुवचन दाखवले जात नाही).
जापानी लेखन जगातील सर्वात कठीण प्रणालींपैकी एक आहे. ती तीन प्रकारच्या प्रती वापरते: कँजी, हिरागाना आणि काटाकाना. कँजी हा चिनी आयरोग्लिफ्सचा समावेश आहे, ज्यात अर्थात्मक आणि ध्वन्यात्मक दोन्ही महत्त्व आहेत. हिरागाना आणि काटाकाना म्हणजे व्यंजक लेखणी, जी जापानी भाषेच्या लेखनासाठी ध्वन्यात्मक प्रणाली आहेत.
हिरागाना व्याकरणात्मक प्रत्यय आणि जापानी मूलाच्या शब्दांसाठी वापरली जाते. काटाकाना आयात केलेल्या शब्द, विदेशी नाव, ध्वनी प्रभाव आणि तांत्रिक टर्म्स लेखनासाठी वापरली जाते. कँजी नाम, क्रियापदांचे मूळ, विशेषणे आणि इतर मुख्य शब्दांच्या लेखनासाठी वापरले जातात. या तिन्ही प्रकारांच्या लेखनाचा संयोजन जापानी लेखनाला अत्यंत कठीण बनवतो, परंतु एकाच वेळी नेमके आणि व्यक्तिस्वातंत्र्यही बनवतो.
जापानी भाषेत अनोख्या व्याकरणात्मक विशेषताएँ आहेत. त्यापैकी एक म्हणजे शब्दांचा क्रम. जापानी वाक्यात सामान्यत: "कर्ता – वस्तु – क्रियापद" संरचना वापरली जाते, बहुतेक युरोपियन भाषांच्या तुलनेत, जिथे शब्दांचा क्रम अधिक मोकळा असतो. याचा अर्थ म्हणजे क्रियापद वाक्याच्या शेवटी येते. उदाहरणार्थ, "मी पुस्तकांचे वाचन करतो" हा वाक्य जापानी भाषेत "मी पुस्तकांचे वाचन करतो" असे म्हणेल.
दुसरी एक महत्त्वाची विशेषता आहे विविध आदराच्या फॉर्म्सची उपस्थिती, जी संवादात महत्त्वाची भूमिका बजावते. जापानी भाषेत अनेक आदर स्तर आहेत, सामान्य आणि अनौपचारिक शैलीपासून अधिक औपचारिक आणि आदरणीय यावरील. योग्य आदराचा फॉर्म वापरणे संवादाच्या शेवटच्या व्यक्तीच्या संबंधावर, त्याच्या स्थानावर आणि समाजातील स्थानावर अवलंबून आहे. हे जापानी भाषिकांसाठी संवेदनशीलता आणि सामाजिक भूमिका व संवादाच्या संदर्भांची ओळख करणे आवश्यक करते.
कँजी किंवा चिनी आयरोग्लिफ्स जापानी भाषेतील एक महत्त्वाचा भाग आहे. त्यांचा समावेश चीनमधून 5-6 व्या शतकात झाला होता आणि तेव्हापासून ते जापानी शब्दसंग्रहाचा अविभाज्य भाग बनले आहेत. प्रत्येक कँजीमध्ये एक किंवा अधिक अर्थ आहेत, तसेच काही संभाव्य उच्चार आहेत, जे संदर्भावर अवलंबून आहेत. कँजी शब्दांच्या मूळांचे लेखन करण्यासाठी, जसे की नाम, क्रियापद आणि विशेषणे, तसेच काही विशिष्ट व्याकरणात्मक संरचनांची लेखनासाठी वापरले जातात.
कँजीचा अभ्यास जापानी शाळेत शिकण्याचा एक महत्त्वाचा भाग आहे, आणि सामान्यतः पूर्ण लेखनाच्या साधनासाठी हजारो आयरोग्लिफ्स शिकणे आवश्यक आहे. जापानमध्ये "कँजी-गो" नावाचा एक मानक आहे, जो समाजात सुसंगत संवादासाठी आवश्यक असलेल्या कँजींची किमान संख्या निर्धारित करतो.
हिरागाना आणि काटाकाना ही जापानी भाषेतील दोन ध्वन्यात्मक लिपी आहेत. हिरागाना 46 मूलभूत चिन्हांपासून बनलेले आहे, ज्यापैकी प्रत्येक एक ध्वनीशी संबंधित आहे. या चिन्हांचा उपयोग जापानी शब्द आणि व्याकरणात्मक उत्तरांसाठी लेखनासाठी केला जातो. काटाकाना, त्या दुसऱ्या बाजूला, 46 चिन्हांपासून बनलेली आहे, परंतु ती मुख्यतः आयात केलेल्या शब्द, विशेष नावं आणि विदेशी टर्म्स लेखनासाठी वापरली जाते.
हिरागाना आणि काटाकाना जापानी लेखनात महत्त्वाची भूमिका बजावत आहेत, कारण त्या जापानी ध्वन्यात्मकता सुसंगतपणे प्रकट करतात. या दोन प्रणाली कँजीसह एकत्रित होऊन जापानियनना चिनी आयरोग्लिफ्सचा वापर न करता कोणतेही शब्द आणि वाक्ये लिहिण्याची परवानगी देतात.
जापानी भाषेमध्ये अनेक बोललेले भेद आहेत, जे प्रादेशिकतेनुसार एकमेकांपासून भिन्न आहेत. सर्वात प्रसिद्ध म्हणजे क्योटो-ओसाका बोल, जे जापानी भाषेचा मानक मानला जातो आणि बहुतेक मीडिया व अधिकृत दस्तऐवजांमध्ये वापरला जातो. तथापि, हॉकायडो, होसोकू, ओकिनावा, इकीसा आणि इतर अनेक बोलांमध्ये विविधता आहे.
प्रत्येक बोलात उच्चार, इंटोनेशन आणि शब्दसंग्रह यांची विशिष्टता असते. उदाहरणार्थ, दक्षिण जपानमधील बोलात सामान्यतः स्वरांच्या मूळ उच्चारांची अधिक मऊता वापरली जाते. या भेदांमुळे जपानी लोकांना वेगवेगळ्या बोलांवर संवाद साधताना अडचणी येऊ शकतात, विशेषतः इतर प्रांतांतील लोकांशी संवाद करताना.
जापानी भाषेचा संस्कृती आणि देशाच्या समाजात महत्त्व आहे. जापानी लोक त्यांच्या भाषेचा अभिमान बाळगतात आणि त्यात त्यांच्या ओळखीचा एक महत्त्वाचा भाग मानतात. जापानी भाषा कला, साहित्य, नाटक आणि चित्रपटांमध्ये महत्त्वाची भूमिका बजावते. अनेक जापानी कलाकृती, जसे की "गेंडजी कथा" किंवा "1000 रात्रांची पुस्तक", जापानी भाषेत लिहिलेल्या आहेत, आणि या कलाकृती आजही जागतिक संस्कृतीचा भाग आहेत.
जापानी भाषा जपानमधील जीवनशैली आणि दैनंदिन संवादावर प्रभावी आहे. संवादात आदर आणि संवादाच्या व्यक्तीला आदर देणे अनिवार्य भाग आहेत. जापानी लोकांकडे भाषेचा अभ्यास आणि सुधारणा करण्याचा महत्त्व आहे, ज्यामुळे जापानी साहित्य आणि संवादात्मक भाषण सतत विकसित होत आहे आणि आधुनिकतेकडे अनुकूल होत आहे.
जापानी भाषा एक आश्चर्यकारकपणे जटिल आणि बहुपर्यायी प्रणाली आहे, ज्यात प्राचिन परंपरा आणि आधुनिक संस्कृतीचे घटक एकत्र आलेले आहेत. तिची व्याकरण, लेखन आणि बोलातील विशेषताएँ तिला जगातील सर्वात अद्वितीय भाषांपैकी एक बनवतात. जापानी भाषा विकसित होत राहते, तरीही हे जापानच्या इतिहास आणि संस्कृतीशी गहनपणे जोडले आहे, आणि हे ओळख आणि पीढ़्यांमधील संबंधाचे महत्त्वाचे साधन राहते.