تاریخی انسائیکلوپیڈیا
ڈنمارک کا زبان، بطور ایک سرکاری زبان، ملک کی ثقافتی شناخت کا ایک اہم عنصر ہے۔ یہ شمالی جرمن زبانوں کے گروپ سے تعلق رکھتا ہے اور ایک وسیع اسکیندینیوین زبان کے خاندان کا حصہ ہے۔ اس مضمون میں ہم ڈنمارک کی لسانی خصوصیات کا جائزہ لیں گے، بشمول صوتیات، گرامر، لغت اور بولیوں، اور دیگر زبانوں کے اثرات اور ملک کی لسانی پالیسی۔
ڈنمارک کی زبان مخصوص صوتیات کی حامل ہے جو اسے دیگر اسکیندینیوین زبانوں میں منفرد بناتی ہے۔ ایک نمایاں خصوصیت گلاوی اور شلیائی متفقہ (consonants) کی موجودگی ہے، جیسے æ اور ø۔ ڈنمارک کی زبان اپنی سرگوشی اور موسیقی کی وجہ سے بھی مشہور ہے، جو اسے کانوں کے لئے کافی خوشگوار بناتی ہے۔
تاہم، ڈنمارک کی زبان کی صوتیات دوسری زبانوں کے بولنے والوں کے لئے مشکلات پیدا کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ڈنمارک کی زبان میں بہت سے صوتیں ایسی ہیں جن کے متبادل انگریزی یا روسی زبانوں میں نہیں ہیں۔ ڈنمارک کی زبان بھی اپنی "خودخور" وضاحت (articulation) کے لئے مشہور ہے، جہاں بہت سے متفقہ اور خود آوازیں گفتگو میں واضح طور پر نہیں بولی جا سکتی ہیں۔ یہ ظاہری صورت کبھی کبھار ڈینش گفتگو کو سمجھنے میں مشکل بناتی ہے یہاں تک کہ ان لوگوں کے لیے بھی جو زبان کا مطالعہ کر رہے ہیں۔
ڈنمارک کی زبان کی گرامر عام طور پر دیگر جرمن زبانوں کی گرامر سے ملتی جلتی ہے، لیکن اس کی اپنی خصوصیات بھی ہیں۔ ڈنمارک کی زبان میں دو جنسیں ہیں: عمومی اور درمیانہ، اور اسموں کا عدد (numbers) کے لحاظ سے تغیر ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، آرٹیکلز جنس اور اسم کے عدد کے لحاظ سے تبدیل ہو سکتے ہیں۔ یعنی "en" مخصوص آرٹیکل عام جنس کے اسموں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، جبکہ "et" درمیانی جنس کے اسموں کے ساتھ۔
ڈنمارک کی زبان میں اوقات کا نظام ماضی، حال اور مستقبل پر مشتمل ہوتا ہے، اور فعل (verbs) وقت کے لحاظ سے تبدیل ہو سکتے ہیں۔ ڈنمارک کی زبان میں جوابی فعل (modal verbs) بھی موجود ہیں، جیسے "kan" (کرنا) اور "skal" (چاہیے)، جو عمل کی ضرورت یا ممکنہ تبدیلیاں ظاہر کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
ڈنمارک کی زبان کی لغت قدیم اسکیندینیوین زبان میں جڑتی ہے، تاہم صدیوں میں یہ بہت زیادہ مالامال ہوئی ہے۔ دوسری زبانوں، جیسے جرمن، فرانسیسی اور انگریزی، کا اثر ڈنمارک کی زبان میں واضح ہے۔ مثال کے طور پر، ٹیکنالوجی اور سائنس سے متعلق بہت سے اصطلاحات انگریزی کے ماخذ سے ہیں۔
ڈینش لغت میں بھی مختلف بولیوں کی تعداد بہت زیادہ ہے، جو مختلف علاقوں کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ یہ بولیاں منفرد الفاظ اور اظہار شامل کر سکتی ہیں جو ادبی زبان میں نہیں پائے جاتے۔ اس طرح، لغت صرف ایک مواصلاتی وسیلہ نہیں، بلکہ علاقائی روایات اور ثقافت کا عکس بھی ہے۔
ڈنمارک کی زبان میں کئی بولیاں موجود ہیں جو آپس میں نمایاں طور پر مختلف ہو سکتی ہیں۔ سب سے نمایاں بولیاں میں معیاری ڈینش شامل ہے، جو کوپن ہیگن میں استعمال ہوتی ہے اور ادبی زبان سمجھی جاتی ہے، بلکہ جنوبی اور شمالی بولیاں بھی کا حصہ ہوتی ہیں جو ملک کے مختلف حصوں میں عام ہیں۔
مثلاً، جنوبی بولی (جو یوتلینڈ سے ہے) وہ آوازیں استعمال کر سکتی ہے جو معیاری ڈینش میں موجود نہیں ہیں، اور شمالی بولیوں میں منفرد الفاظ اور جملے شامل ہو سکتے ہیں۔ ان بولی والے اختلافات مختلف بولیوں کے حامل لوگوں کے درمیان سمجھنے میں مشکلات پیدا کر سکتے ہیں، تاہم یہ ڈینش ثقافت کو بھی مالامال کرتے ہیں اور زبان کی تنوع کو نمایاں کرتے ہیں۔
ڈنمارک کی زبان پڑوسی اسکیندینیوین زبانوں، جیسے سویڈش اور ناروے، کے اثر میں ہے، اور عالمی زبانوں، خاص طور پر انگریزی، کے اثر میں بھی۔ گزشتہ چند دہائیوں میں، خاص طور پر کاروبار، ٹیکنالوجی اور ثقافت کے شعبوں میں انگریزی زبان کے ادبیات کی واضح اضافہ دیکھا گیا ہے۔
یہ اثر صرف لغت میں نہیں، بلکہ نحو (syntax) اور صوتیات میں بھی ظاہر ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، نوجوان نسل روز مرہ کی گفتگو میں انگریزی الفاظ اور اظہار کا استعمال بڑھا رہی ہے، جو ڈنمارک کی زبان کی پاکیزگی پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔ ڈنمارک حکومت اور زبان کی تنظیمیں ڈنمارک کی زبان کی حفاظت اور استحکام کے لئے اقدامات کر رہی ہیں، جن میں انگریزی سے زبردستی ادبیات کے لئے نئے الفاظ کا ایجاد شامل ہے۔
ڈنمارک کی لسانی پالیسی ملک کی بنیادی زبان کے طور پر ڈینش زبان کی حمایت اور ترقی کی طرف متوجہ ہے۔ ڈنمارک میں بہت سے تعلیمی پروگرام موجود ہیں، جو ڈینش زبان کی تعلیم کے لئے ہیں، چاہے وہ نوزائیدگان کے لئے ہو یا غیر ملکی زبان کے طور پر سیکھنے والوں کے لئے۔ ڈنمارک کی زبان کو اسکولوں اور یونیورسٹیوں میں پڑھایا جاتا ہے، اور غیر ملکیوں کے لئے کئی کورسز موجود ہیں۔
اس کے علاوہ، حکومت مختلف اقدامات کی حمایت کرتی ہے تاکہ ڈینش زبان اور ثقافت کی مقبولیت کو بڑھایا جا سکے، جیسے میڈیا، ادب اور فنون کے ذریعے۔ لسانی پالیسی میں ملک میں موجود بولیوں اور اقلیتوں کی حفاظت بھی شامل ہے۔
ڈنمارک کی لسانی خصوصیات ملک کی بھرپور تاریخ اور ثقافت کی عکاسی کرتی ہیں۔ ڈینش زبان، اپنی منفرد صوتیات، گرامر اور لغت کے ساتھ، ڈنمارک کے عوام کی شناخت کا ایک لازمی حصہ ہے۔ دیگر زبانوں کا اثر، بولیوں کی تنوع اور فعال لسانی پالیسی یہ ظاہر کرتی ہیں کہ ڈنمارک کی زبان مسلسل ترقی کر رہی ہے اور جدید حالات کے مطابق ڈھل رہی ہے، جبکہ اس کی وراثت اور منفردیت کو برقرار رکھتے ہوئے۔