歴史百科事典
マレーシアは多言語かつ多文化の国であり、言語の多様性は国民のアイデンティティと日常生活の重要な部分を占めています。マレー語（Bahasa Malaysia）は公式言語ですが、国内では民族的および文化的な複雑さを反映する多くの他の言語も使用されています。マレーシアの言語政策と言語の特性は、さまざまな民族グループや国民的少数派間の調和を維持する上で重要な役割を果たしています。
マレーシアの公式言語はバハサ・マレーシア（マレー語またはマレー系言語）です。この言語はオーストロネシア語族に属し、マレーシア、シンガポール、ブルネイ、インドネシアで使用されている言語の一つで、語彙や発音にいくつかの違いがあります。1957年に英国から独立を果たした後、マレーシアではマレー語が公式言語として定められ、国家統一のプロセスの重要な部分となりました。
バハサ・マレーシアは教育、公式文書、立法、政府機関とのコミュニケーションにおいて必須の言語です。この言語は政府機関のすべてのレベルで使用され、国における民族間のコミュニケーションの主要な言語となっています。また、この言語は市民の平等を確保する上でも重要な役割を果たし、その使用はさまざまな民族グループの統合を促進します。
バハサ・マレーシアが唯一の公式言語であるにもかかわらず、マレーシアは多言語の国です。マレー語に加えて、国内では民族の多様性を反映するいくつかの他の言語が積極的に使用されています。
その一つが中国語であり、さまざまな方言が存在し、中でも標準中国語、広東語、客家語が最も一般的です。中国人はマレーシアの人口の重要な部分を構成し、彼らの言語的伝統は日常生活、特にビジネスや商業において保持され、発展しています。特に、標準中国語は教育機関やメディアで使用され、中国系ディアスポラの間で広く普及しています。
インド系コミュニティの間では、タミル語、テルグ語、およびマラヤーラム語が広く使用されています。タミル語はマレーシアで長い歴史を持ち、日常生活だけでなく、多くの教育機関でも使用されています。タミル語の新聞、ラジオ、テレビは、インド系ディアスポラの間で言語を保持し、促進する上で重要な役割を果たしています。
さらに、マレーシアではオラン・アスリなどの先住民の言語も広まり、これらの言語はオーストロネシア語族に属し、話者は少数派ですが、国の言語的文脈において重要な役割を果たしています。
マレーシアの言語政策は、国内の言語状況を形成する上で重要な役割を果たしています。独立以来、マレーシア政府はバハサ・マレーシアを国を結びつける言語として推進し、教育システムへの導入に取り組んできました。マレーシアの教育システムでは、幼稚園から大学までマレー語での教育が行われますが、少数派のために他の言語での教育も選択できるため、民族グループは自らの言語や文化的特性を保持することができます。
言語政策の重要な一歩は、学校における主たる教育言語としてマレー語を導入することでした。初期の教育段階では、一般的なコミュニケーション手段としてマレー語に特に重点が置かれ、上級のクラスでは英語、中国語、タミル語などが導入されます。最近では、第二公式言語として英語も国の教育システムにおいて重要な位置を占めています。これは、マレーシアの市民がグローバル化した世界に参加し、経済的および文化的視野を広げるために準備することを目的としています。
マレーシアの言語政策は教育だけにとどまりません。地方政府はメディア、テレビ、インターネット、公共機関でのバハサ・マレーシアの使用を促進しています。そのために、マレー語の文学の支援や民族間のコミュニケーションを容易にするための翻訳技術の開発など、さまざまな文化的および言語的イニシアティブが行われています。
言語の多様性は富の源であるだけでなく、社会的および政治的文脈の中でいくつかの課題を引き起こします。マレーシアにおける言語の多様性は、特に社会的統合や政治的プロセスにおいて、さまざまな民族および文化グループ間でのコミュニケーションに困難をもたらすことがあります。しかし、政府は、すべての民族および言語グループのニーズを考慮しつつ、バランスの取れたアプローチを維持するためにさまざまな措置を講じています。
一方で、多くのマレーシア人は日常生活で母国語を使用し続けており、これは各民族グループの文化的伝統を強化しています。この多言語性は、マレーシアの国民アイデンティティの重要な特徴を形成し、各言語が文化遺産の不可欠な一部であることを示しています。
マレーシアにおける英語は、特に経済的および政治的文脈において特別な重要性を持っています。英国の植民地支配の期間中、英語は行政およびビジネスの言語となり、1957年の独立後にマレーシアがバハサ・マレーシアを公式言語として採用したにもかかわらず、英語はさまざまな分野で使用され続けています。
英語は高等教育機関や国際貿易、科学研究において広く使用されています。現在では、英語は学校や大学で学ばれる第二言語であり、多くのマレーシア人が流暢に話します。これにより、マレーシアと国際社会とのつながりが強化され、国際的な舞台での役割が高まっています。
マレーシアの言語状況は、多言語性が文化の豊かさと社会的調和の基盤となり得ることを示す一例です。公式言語であるバハサ・マレーシアは、国家の統一の重要な要素として機能していますが、多様な民族や言語を持つ国々が市民の言語的伝統を保持し、発展させることを可能にしています。マレーシアの言語政策は、民族および言語グループ間の平等と尊重を維持することを目指しており、これによりマレーシアは成功した多言語および多文化社会の模範となっています。