تاریخی انcyclopedia
د قطر ادبيات، لکه څنګه چې د هیواد کلتور په ټول کې، د عرب، اسلامي او لویدیځ تمدنونو د څو پیړیو په تاثیر کې رامنځته شوې ده. د 20 مې پیړۍ په نیمایي کې د معاصر عربې ادبیاتو د پرمختګ سره، قطر د خلیج فارس په ادبیاتی فعالیت کې یو مهم مرکز شو. په دې مقاله کې به موږ د قطر ځینې مشهوره ادبي آثار او ادیبان چې د هیواد په کلتوري ژوند کې مهم اثر پریښی دی، وڅیړو.
د قطر ادبیات په دودیز ډول د عربۍ ژبې او اسلامي کلتور پر بنسټ ولاړ دي. د خپل شتون په پیل کې ادبیات عمدتاً شفاهي وو، چې شعر او افسانې شاملې وې چې د کورنۍ غونډو یا بازارونو کې کیدې. دا آثار اکثره د ټولنې ارزښتونه او عقاید څرګندوي، چې په کې نیکول، مېلمستیا او د دودونو وفاداري شاملې دي.
د عربي نړۍ کې د لیکلو د پرمختګ سره، په قطر کې هم ادبیات یو رسمي شکل نیسي. نثر، شعر او تاریخي آثار د پوهې، اخلاق او کلتوري معیارونو د انتقال یوه مهمه لاره ګرځیدلي. مګر په قطر کې ادبي دود په نسبي ډول ورو وده وکړه، ځکه چې هیواد د عرب نړۍ د پوله څخه اوږده موده کم پیژندل شوی و.
د 20 مې پیړۍ له پای نه قطر د ادبیاتو په برخه کې د ریښتینې وده سره مخ دی. دا هغه وخت دی چې هیواد د ادبیاتو د خلاقیت ملاتړ کوي، په ځانګړي ډول د عربۍ ژبې په برخه کې. معاصر قطري لیکوالان، لکه خالد السیفی او عبدالعزیز المانی، نه یوازې په عربي نړۍ کې بلکې د هغې په سرحدونو کې هم شهرت ترلاسه کړی دی.
د قطر معاصر ادبیات د ژانرونو تنوع ته ځانګړې شوې — د کلاسیک شعر نه نیولې تر نثر او ډراماتورژۍ پورې. رومانتيک، فلسفي او ټولنیزې موضوعات چې په دې آثار کې لیدل کیږي، د پراخې اوریدونکو د دقت ترلاسه کوي. په تیرو څو لسیزو کې، د ادبیاتو د دولتي ملاتړ له امله، په قطر کې ادبی کلبونه، خپرونې او ادبي جشنونه په فعاله توګه وده کوي.
یو له خورا مشهور آثار څخه د خالد السیفی لخوا «د حقیقت لاره» («طريق الحق») ناول دی، چې په عربي نړۍ کې یې د غوره پلورونکي حیثیت ترلاسه کړی دی. دغه ناول د ټولنیزې عدالت او دیني روزنې مهمې مسئلې ته اشاره کوي. السیفی په خپله کتاب کې د انسان داخلي نړۍ، د هغه روحاني تلاشونه، او د شخصي عقایدو او ټولنیز حقیقت ترمنځ تعامل څیړي. دغه اثر د قطر ادبیاتو د پراختیا لپاره، په ځانګړي ډول د ناول د ژانر په توګه، ډیر تاثیر لري.
بل مهم اثر د عبدالعزیز المانی لخوا «په سیوري کې ژوند» («في ظل الحياة») کتاب دی، چې پکې لیکوال د شخص د بهرنیو حالاتو، ټولنیز ظلم او د آزادی غوښتنې موضوع باندې بحث کوي. دغه ناول څو ادبي جوایزو ته نیغ پوری شوی او د قطر ادبیاتو او د عربي ناول په ټوله کې مهم سهم دی.
شعر په قطر کې اوږده او مهمه دود لري، او لاهم د هیواد په کلتور کې مهم ځای لري. د دودیز عربي شعر، چې د ریتم او مجازی بیان پر بنسټ دی، لاهم عالي قدر لري. په تیرو څو لسیزو کې، معاصر شعر هم ورځ تر بلې راڅرګندیده، چې د ټولنې معاصرو ستونزو سره د دودونو یوځای کولو هڅه کوي.
د قطري شعر یوه روښانه څیره عبدالله الخیلی دی، چې د ښکلا، وطن او ټولنیزې عدالت په اړه ګڼ شمېر آثار لیکلي. د هغه شعرونه مشهور ادبي مجلو کې خپریږي، او خپله شاعري په ټوله عربي نړۍ کې د ادبي جشنونو په ترسره کولو کې باقاعده ګډون کوي.
په تیرو کلونو کې قطر د نړیوالې کلتوري او ادبي صحنې لپاره مهم مرکز ګرځیدلی دی. په 2011 کې د قطر ادبي جشنو تأسیس شو، چې د نړۍ له مختلفو مشهور لیکوالانو، شاعرانو او نیوکوونکو پام ځانته واړاوه. دغه پېښه د عربي او نړیوال ادبی صحنې لپاره یوه علامتي پیښه شوه او د مختلفو هیوادونو ترمنځ د لیکوالو ترمنځ همکارۍ وده ته وده ورکړه.
سربیره پر دې، په قطر کې د ادبیاتو یو شمیر سیالیو او انعامونو لکه د شیخ خلیفه انعام هم ترسره کیږي، چې لیکوالانو ته د ادبیاتو او هنر په برخه کې د دوی د برجسته لاسته راوړنو لپاره ورکړل کیږي. دغه انعامونه د عربي لیکوالانو او د دوی آثار نړیوالو کچو ته تروړلو کې مرسته کوي.
د قطر ادبیاتو راتلونکی د وعده ورکړي ښکاري، په ځانګړي توګه د دې په نظر کې نیولو سره چې د عربي ادبیاتو سره د نړیوالو لیوالتیا په زیاتېدو دی. معاصر قطري شاعران او لیکوالان د څرګندونې نوې فورمې رامینځته کولو هڅه کوي، چې خپلې آثار کې د عربي کلتور دودیز عناصر او د نړیوال ادبیاتو اغیز یوځای کړي.
د دې پروسې یوه مهمه برخه د قطر ادبی انسټیټوټونو پرمختګ دی، لکه قطرترنس، چې د قطر ادبیاتو پرمختګ او د نورو ژبو ته ژباړه کې مرسته کوي. دا د قطر آثار ته د نورو هیوادونو کې د پوهې لوړېدو او شهرت لپاره مرسته کوي.
دا ډول، د قطر ادبیات ادامه لري چې وده وکړي، نوي نظریات او فورمې اضافه کړي، او د عربي نړۍ او د نورو نړۍ ترمنځ کلتوري تبادله یوه لا مهمه برخه شي.
د قطر ادبیاتو اوږده لاره د شفاهي دودونو نه تر معاصر لیکوالیو کلتور ته لاړه. نن ورځ، دا ادامه لري چې وده وکړي او د هیواد او د عربي نړۍ په کلتوري ژوند کې مهم رول ولوبوي. د خالد السیفی او عبدالعزیز المانی په څیر ادیبان د قطر ادبیات د نړیوال ادبی صحنې ته معرفي کوي، او د هغوی شعر او نثر د ځان څرګندولو او ټولنیز پوهې مهم وسایل ګرځي. په راتلونکي کې د قطر ادبیات ښایي د نورو هیوادونو سره اړیکې ټینګې کړي، د کلتوري تبادلو او راتلونکي نسلونو لپاره د الهام منباب شي.