تاریخی انcyclopedia
د لتوانیا او پولند ترمنځ اتحادیه یو مهم تاریخي پړاو دی چې د دواړو هیوادونو په پرمختیا کې یې مهم اغیزه درلوده. دغه اتحاد چې په ۱۵۶۹ کال کې لاسلیک شوی، د لتوانی او پولنډی خلکو تر منځ د څو پیړیو په اوږدو کې د تفاعل پایله ده، او همدارنګه د هغه وخت د جنګونو او سیاسي واقعیتونو نتیجه ده.
له ۱۴ مې پیړۍ څخه، لتوانیا او پولند نږدې اړیکې درلودې، په ځانګړې توګه د لتوانی او پولنډی واکمنانو ترمنځ د دینیزو ودونو وروسته. مګر د ۱۵ مې پیړۍ په پای کې وضعیت بدلون وموندو: لتوانیا د مسکو د سلطنت او د ټیفټون د امیر د دوښمنۍ سره مخ شوه، چې دې د هغې د متحدینو په لټه کې واړوله.
د لوبلین اتحادیې مخکینی د ۱۳۸۵ کال کروفسک اتحادیه وه، کله چې یګایلو، د لتوانیا حاکم، د مسیحیت قبولولو وروسته د پولند پاچا شو. دغه اتحاد لنډمهاله امنیت تضمین کړی و، مګر له وخت تیرېدو سره، دواړو لوریو د یو باوري اتحاد اړتیا محسوس کړه.
د ۱۵۶۹ کال د جولایی په ۱۶ نېټه په لو بلین کې د اتحادیې لاسلیک شو، چې د لویه لتوانیا د امیر او د پولند سلطنت یوه ګډه ټولنه رامینځته کړه — د رېچ پوزپولیتا. د اتحادیې شرایط د یوه مشترک پارلمان جوړولو، او همدارنګه ګډه اداره برابروي، مګر د لتوانیا لپاره د ځینو ځانګړو نیمګړتیاوو ساتنه هم کوي.
اتحادیه د دواړو هیوادونو لپاره مهم سیاسی پایلې درلودې. لتوانیا چې د پولند سره یو ځای شوه، یو قوي متحد ترلاسه کړ، چې له دې سره یې د بهرنیو ګواښونو په وړاندې د خپل موقعیت پیاوړي کولو فرصت وموند. مګر دې هم د لتوانی ټولنې د پولنې په تودوخه کې شمېرل شوي.
د اتحادیې د لاسلیک وروسته، پولنډی کلتور او ژبه په فعال ډول د لتوانیا په کې د نفوذ زیاتولو لامل شوه، چې د سیمې کلتوري منظرې ته بدلون ورکړ. په لتوانیا کې پولنډی مکتبونه پرانستل شول، او ډیری لتوانیان پولنډی ژبه او کلتور خپلول.
ګوډ ګډ مدیریت او د لتوانی او پولنډی نخبګانو ترمنځ د سازش اړتیا هم ځینې ستونزې رامینځته کړې. د لتوانیا شلاختا (نظامي اشراف) اکثره د تصمیم نیولو په پروسه کې د پولند د ګټو د غلبې نه خوشحاله نه وه، چې د کورنیو شخړو لامل شو.
د اتحادیې د لاسلیک سره نه یوازې سیاسی وضعیت بدلون وموند، بلکه د ژوند اجتماعی او کلتوری اړخونو باندې هم تأثیر وکړ. د پولند د ژبې، کلتور، او کاتولیک مذهب خپرول د لتوانی ټولنې د هویت بدلون ته وده ورکړه.
د پولند او لتوانی کلتورونو اختلاط د هنرونو او ادب په وده کې مهم رول لوبولی. د دې دورې کې جوړې شوې نندارې د پولنډ او لتوانیا دودونه انعکاس کوي. دا وخت د سیمې د تعلیم او علومو په وده کې یوه مهمه مرحله وه.
سره له دې چې مثبت اړخونه موجود وو، د پولند سره اتحاد د داخلي تضادونو لامل شو، چې په پایله کې د رېچ پوزپولیتا کمزوري کول. په ۱۷۹۵ کال کې، د رېچ پوزپولیتا د درېیمې تقسیمی پر مهال، لتوانیا د روسیې، پرسی او آستریا تر منځ وویشل شوه.
د لتوانیا او پولند تر منځ اتحادیه د لتوانی خلکو په تاریخي حافظه کې ژور اثر پرې ایښی دی. سره له دې چې منفي پایلې اغیز کوي، ډیری لتوانیان په دې باور دي چې په همدې دوره کې د معاصر لتوانیا دولت او کلتور بنسټونه ایښودل شوي.
د لتوانیا او پولند ترمنځ اتحادیه دواړو هیوادونو په تاریخ کې یوه مهمه فصل دی. دا د دې ښکارندوی کوي چې څنګه سیاسی پریکړې د ټولنې کلتوری او اجتماعی اړخونو باندې اغیزه کوي. د لتوانیا او پولند ترمنځ پیچلې اړیکې د سیمې په معاصر سیاسی او کلتوری وضعیت باندې لا هم اغیز لري.
په دې توګه، دغه پېښه نه یوازې د لتوانیا او پولند په تاریخ کې یو مهم پړاو دی، بلکې د ټول ختیځې اروپا لپاره هم مهمه صحنه ده، چې د یوه څو اړخیز وراثت چې لا هم څیړل کیږي، ته لاسرسی کوي.