تاریخی انسائیکلوپیڈیا
اشوری زبان، جسے اکادی بھی کہا جاتا ہے، قدیم ترین زبانوں میں سے ایک ہے جو میسوپوٹامیا کے علاقے میں استعمال ہوتی رہی۔ یہ سیمیائی زبانوں کے گروہ سے تعلق رکھتا ہے اور اسے اشوری اور بابل کی ثقافتوں میں تیسری ہزار سال قبل مسیح سے لے کر ہماری عہد کے ابتدائی صدیوں تک استعمال کیا جاتا رہا۔ اس مضمون میں ہم اشوری زبان کی تاریخ، ساخت، خصوصیات اور اہمیت کا جائزہ لیں گے۔
اشوری زبان ہزاروں سالوں کے دوران ترقی کرتی رہی۔ اس کی تاریخ متعدد دوروں میں تقسیم کی جا سکتی ہے:
قدیم اکادی زبان تیسرے ہزار سال قبل مسیح کے آغاز میں وجود میں آئی۔ یہ انتظامی اور تجارتی ریکارڈز میں استعمال ہوتی تھی۔ قدیم اکادی متون میں قانونی دستاویزات، کاروباری خط و کتابت اور زراعت کے ریکارڈ شامل ہیں۔
اس دور میں اکادی زبان اپنے عروج پر پہنچی۔ یہ علم، ادب اور مذہب کی زبان بن گئی۔ مشہور کاموں میں "گلگامش کی داستان" جیسے آثار سامنے آئے۔
نیا اکادی زبان اشوری سلطنت کی بنیادی زبان بن گئی، جو نویں سے ساتویں صدی قبل مسیح میں اپنے عروج پر تھی۔ یہ دور ادب اور سائنس کے میدان میں بڑے کارناموں کا حامل ہے۔
تاخیر اکادی زبان انتظامی اور سائنسی متون میں استعمال کی جاتی رہی، لیکن آہستہ آہستہ آرامی اور یونانی جیسی دوسری زبانوں کے سامنے پیچھے ہٹنے لگی۔ اس کے باوجود، اکادی پہلی صدی عہد تک مذہبی اور سائنسی زبان کے طور پر استعمال ہوتی رہی۔
اشوری زبان سیمیائی زبانوں سے تعلق رکھتی ہے اور اس میں چند مخصوص خصوصیات پائی جاتی ہیں:
اشوریوں نے تختی لکھائی (خطوط کی ایک نظام) استعمال کی، جو علامتوں پر مشتمل تھی جو مٹی کی تختیوں پر کندہ کی گئی تھیں۔ یہ طریقہ کار تصویری تصاویر سے شروع ہوا اور وقت کے ساتھ پیچیدہ ہوگیا۔ تختی لکھائی کو اکادی اور دیگر زبانوں جیسے حوری اور ورارتی میں لکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔
اشوری زبان کی قواعد کی ساخت پیچیدہ ہے۔ یہ شامل ہے:
اشوری زبان کی لغت میں دیگر زبانوں سے مستعار الفاظ شامل ہیں، جیسے کہ سُومیری اور حوری زبان سے۔ زبان کا ذخیرہ مختلف پہلوؤں کی زندگی جیسے کہ معیشت، مذہب اور سائنس کے متعلق اصطلاحات پر مشتمل ہے۔
اشوری زبان میں کچھ منفرد خصوصیات ہیں جو اسے دیگر سیمیائی زبانوں سے ممتاز کرتی ہیں:
اشوری زبان میں بعض مخصوص آوازوں کی نشاندہی کے لیے ڈائیگراف (دو حروف کا ملاپ) اور ٹرائیگراف (تین حروف کا ملاپ) کا استعمال کیا جاتا ہے، جو زبان کو اپنی یکتائی عطا کرتا ہے۔
اشوری زبان میں پوزیشنل تبدیلیاں استعمال کی جاتی ہیں، جو یہ معنی رکھتی ہیں کہ کسی لفظ کا معانی اس کے جملے میں مقام کے اعتبار سے بدل سکتا ہے۔
اشوری کی مورفولوجی بہت ترقی یافتہ ہے، جو کہ تین ساکن حروف سے نئے الفاظ اور اشکال بنانے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ زبان کو لچکدار اور موثر بناتی ہے۔
اشوری زبان کی تاریخ اور سائنس کے لیے بہت اہمیت ہے:
اشوری زبان قدیم مشرق کی ثقافت اور تاریخ کو سمجھنے کی کنجی ہے۔ متعدد قدیم متون، بشمول ادبی کام، قوانین اور سائنسی ریکارڈز، اسی زبان کے ذریعے محفوظ ہوئے ہیں۔
اشوری زبان زبان شناسان اور آثار قدیمہ کے ماہرین کے مطالعے کا موضوع بن گئی ہے۔ اشوری متون کی تشریح نے زبان، تحریر اور ثقافت کی ترقی کو بہتر طور پر سمجھنے کا موقع فراہم کیا۔
موجودہ دنیا میں، اشوری زبان جدید آرامی زبان کی صورت میں موجود ہے، جو کہ اکادی کی نسل ہے۔ حالانکہ بہت سے اشوریوں نے اپنی مادری زبان کھو دی ہے، لیکن اس کی بحالی اور تحفظ کے لیے کوششیں جاری ہیں۔
اشوری زبان اور ثقافت کے مطالعے کے لیے تعلیمی پروگرام موجود ہیں۔ بہت سے اشوری لوگ جو دیاسپورا میں ہیں، اپنی شناخت زبان اور روایات کے ذریعے محفوظ رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اشوری زبان عالمی ثقافتی ورثے کا ایک اہم عنصر ہے۔ اس کا مطالعہ تاریخ اور انسانیت کی ترقی کی تفہیم کو نئے افق تک پہنچاتا ہے۔ اشوری زبان کا ورثہ ثقافت، ادب اور سائنس میں زندہ ہے، جو نئی نسلوں کو قدیم تاریخ کے مطالعے کی ترغیب دیتا ہے۔