تاریخی انcyclopedia
استونیا، چې د شتمنې تاریخ او ځانګړې کلتور سره یوه هېواد دی، خاص ژبني منظر لري چې په کې ژبې د ملي پیژندنې په جوړولو کې مهم رول لري. استوني ژبه، چې د هېواد رسمي ژبه ده، د کلتوري او ټولنیز فضاء یوه مهمه برخه ده او د دولتي او تعلیمي سیستمونو کې کلیدي رول لوبوي. مګر په استونیا کې نورې ژبې هم وجود لري چې د هېواد په ټولنیز او کلتوري ژوند باندې تاثیر لري. په دې مقاله کې موږ د استونیا ژبني ځانګړتیاوې، د هغې رسمي او ملي ژبې، او د لهجه ګانو تنوع او د نورو ژبو تاثیرات څیړو.
استوني ژبه د اورالیک ژبنۍ کورنۍ د فینو-اوګور ډلې پورې اړه لري، چې دا یې په اروپا کې ځانګړی کوي، چیرې چې هندي-یورپی ژبې غالب دي. د دې نږدې خپلوانو کې فینش او کارelian ژبې شاملې دي، او همدارنګه د نورو ژبو یوه لړۍ چې په شمالي اروپا او سیبریا کې پراخه شوې.
د استوني ژبې یوه ځانګړتیا د دې اغلوینټیوی جوړښت دی. دا پدې مانا ده چې کلمې د مختلفو افیکسو (پیشوندونو او پسوندونو) د اصلي ریښې سره د یوځای کولو له لارې جوړیږي، چې دا د پیچلو اشکالو او معنی رامنځته کولو اجازه ورکوي. د مثال په توګه، په استوني ژبه کې د 10 څخه زیاتو حالتونو شتون لري، چې دا د ګرامر پیچلتیا زیاتوي، مګر په عین حال کې د ژبې انعطاف او دقت ته ارزښت ورکوي.
د استوني ژبې لغت ځاي د ډیرو کلمو بهیر پوښي، چې له نورو ژبو لکه الماني، روسي، سویډني او فینش راغلي دي. په دې چوکاټ کې، استوني ژبه د تاریخ پوړونو او مختلفو کلتورونو او قومونو سره د هېواد اړیکو لمر دی. په وروستیو درېیو کلونو کې د انګلیسي ژبې تاثیر هم لیدل کیږي، په ځانګړې توګه د ټکنالوژۍ او سوداګرۍ په برخه کې.
استوني ژبه د استونیا رسمي ژبه ده او په حکومتي ادارو، عدلي سیستم، قانون سازي ارګانونو او ورځني ژوند کې کارول کېږي. دا په ښوونځیو او پوهنتونونو کې د تدریس ژبه ده، او همدارنګه په رسنیو لکه تلویزیون، راډیو او انټرنیټ کې کارول کېږي.
له 1991 کال راهیسې چې استونیا خپلواکي ترلاسه کړه، استوني ژبه د ملي پیژندنې د بیا رغونې او د هېواد د استقلال لپاره یوه مهمه برخه ګرځېدلې ده. په 1995 کال کې د ژبې په اړه یو قانون تصویب شو چې د استوني ژبې د دولتي ژبې په توګه حالت تایدوي او د حکومتي ادارو کې د ژبې د کارونې الزامي تائیدوي. قانون د خصوصي سکتور کې د استوني ژبې کارونې هم تظمینوي، پشمول د هېواد اوسیدونکو او اتباعو لپاره د ژبې پوهې غوښتنې.
د اقلیتونو لپاره، لکه روسي ژبو ویونکي، مختلف پروګرامونه شتون لري چې د استوني ژبې د زده کړې او ورځني ژوند کې د دې روحوبولو په لور دي. دا د ټولنې سره د ادغام اړتیاوو او د ټولو استونیايي اتباعو لپاره د مساوي حقوقو او فرصتونو د تضمین لپاره اړونده دي.
استوني ژبه څو لهجه ګانې لري چې په دوو اساسي ډولونو کې وېشل شوي: شمالي او جنوبی. دغه لهجه ګانې د فونتیک او ګرامر له مخې متفاوت دي. د مثال په توګه، په شمالي لهجه ګانو کې کلمې بله ټون لري او د حالتونو او فعل شکلونو په کارونه کې هم اختلافات لیدل کیږي.
تر ټولو مشهور لهجه د تالین لهجه ده، چې په استونیا پایتخت او شاوخوا سیمو کې کارول کیږي. دغه لهجه په معاصر استوني ژبه کې اصلی ګڼل کیږي او د معیاري ادبي ژبې لپاره اساس چمتو کوي. په جنوبی استونیا کې، لکه والګاما او پيرنماء، جنوبی استوني لهجه ګانې خپریږي چې د پخوانیو شکلونو او لغتونو سموالی ساتي.
لکه څنګه چې د لهجو تنوع شته، په استونیا کې یو ملی لیکنې بڼه موجوده ده چې په رسمي اسنادو، زده کړو او نورو ژوند په برخو کې کارول کیږي. مګر، لهجه ګانې لاهم په خبرواتو کې مهم رول لري او د استوني کلتور او رایتونو یوه مهمه برخه پاتې کیږي.
استونیا، لکه څنګه چې له ځانګړو قومونو او نژادي برخو سره یوه هېواد دی، څو عمده ژبني اقلیتونه لري، چې د هغو تر ټولو مهمه روسي ژبنی وي. روسي ژبه د نژدي اقلیتونو تر منځ تر ټولو پراخه ده، په ځانګړې توګه په داسې ښارونو کې لکه تالین، ناروا او ټارتو، چیرې چې روسي ژبني اوسیدونکي د نفوس یوه مهمه برخه تشکیلوي.
په استونیا کې د روسي ژبې اثرات یوازې د روسي ژبو نژادونو ترمنځ نه، بلکې د کلتور او ټولنیز ژوند په ساحو کې هم واضح دي. روسي ژبه په انرژۍ، سوداګرۍ او رسنیو کې فعاله کارول کیږي. مګر، د ادغام سیاست په نظر کې نیولو سره، د استونیا حکومت د اقلیتونو لپاره د استوني ژبې زده کړې او کارونې ملاتړ کوي، ترڅو د ټولو اتباعو لپاره د ټولنیز ژوند کې بشپړ ګډون یقیني کړي.
د استونیا نور ژبني اقلیتونه فینان دي چې په فینش ژبه خبرې کوي، او همدارنګه کارلینان او نور فینو-اوګور خلک. دغه ډلې خپل ژبې او رایتونه ژغورلي، مګر فینش ژبه اکثره وخت په استونیا کې د استونیا او فینلینډ ترمنځ د تاریخ او کلتور اړیکو له امله پوهیدل کیږي او کارول کیږي.
په استونیا کې د زده کړې سیستم داسې جوړ شوی چې د استوني ژبې پوهه د ټولو اتباعو لپاره الزامي وي. په ښوونځي کې تدریس په استوني ژبه کیږي، او هر تبعه باید د اتستاتو او ډیپلوم ترلاسه کولو لپاره یوه معین کچه د ژبې په پوهیدو کې لاسته راوړي. په پوهنتونونو کې هم تدریس په استوني ژبه کیږي، مګر په ځینو تعلیمي ادارو کې په نورو ژبو، مثلاً انګلیسي هم کورسونه وړاندې کیږي.
د زده کړې سیستم د ژبني پیژندنې او شمولیت ملاتړ ته هدف لري، د اقلیتونو لپاره د استوني ژبې د زده کړې کورسونه وړاندې کوي. روسي ژبنۍ ښوونځي او جیمنازیمونه په روسي ژبه تعلیم چمتو کوي، مګر همدارنګه د استوني ژبې او ادبیاتو په تدریس کې د الزامي درسونو شاملول ترڅو ټولنې کې مؤثر ادغام یقیني کړي.
د استونیا د ژبې د پوهې لوړولو لپاره یو ډول پروګرامونه او کورسونه شتون لري چې د اتباعو او هغو بهرنیو کډوالو لپاره چې غواړي استوني ژبه زده کړي، هدف لري. نو، استوني ژبه د ټولنیز او کلتوري ادغام یوه مهمه وسیله پاتې کیږي.
د استوني ژبې د ساتنې او ودې پوښتنه د استونیا لپاره مهمه ده، په ځانګړې توګه د نړیوال کولو او د نورو ژبو اغیزو په لټه کې، لکه انګلیسي. سره له دې، د استونیا حکومت د استوني ژبې د ساتنې او ملاتړ لپاره مختلف پروګرامونه پلي کوي په بېلابېلو برخو کې، د زده کړې، کلتور او رسنیو شاملې برخې.
پېژندل شوي ټیکنالوژۍ هم د استوني ژبې د ملاتړ او د پراخولو کې مهمه برخه لوبوي. د ژبې د زده کړې پروګرامونه او غوښتنلیکونه، آنلاین سرچینې او ډیجیټل پلیټ فارمونه د ځوانانو او لویانو لپاره د استوني ژبې زده کولو او د هغې ساتلو کې مرسته کوي په دیجیتال ټیکنالوژۍ کې.
نو، استوني ژبه لاهم پرمختګ کوي او د معاصر شرایطو سره تطابق لري، چې د دې ځانګړتیا او د استونیا د فرهنګ او پیژندنې نه جلا جز په توګه د ارزښت ساتل څرګندوي.
د استونیا ژبنۍ ځانګړتیاوې د یوه ځانګړي مکس په توګه وړاندې کیږي چې د فینو-اوګور رایتونو، د نورو ژبو شتمن میراث او د معاصر نړیوالو تمایلاتو اغیز ترکیب لري. استوني ژبه، لکه د ملي پیژندنې اصلي عنصر، لا هم پرمختګ کوي او د نړیوال کولو په شرایطو کې ساتل کیږي. د استونیا ژبني تنوع هم د کلتوري تنوع او د مختلف قومونو د ادغام ملاتړ کوي، د کلتوري او ټولنیزې تبادلې لپاره شرایط رامنځته کوي.