تاریخی انcyclopedia
په مالی کې د ژبو وضعیت ځانګړی او څو اړخیز دی. دغه هیواد د ژبو د لویې تنوع سره مشخص دی، چې د دې د نفوس د بډایی اتنیکي او کلتوري جوړښت پایله ده. په مالی کې د ۵۰ څخه زیات مختلفې اتنیکي ډلې شتون لري، چې هره یوه یې خپل ژبې او لهجې لري. په دې سیاق کې د هیواد د ژبو سیاست، د دې رسمي ژبې، او د ژبو دودونو ساتنه او پرمختګ د خلکو ټولنیز او کلتوري ژوند کې مهم رول لري.
فرانسوي ژبه د مالی رسمي ژبه ده، چې د دې د استعماري تاریخ سره تړاو لري. مالی د ۱۹۶۰ کال تر خپلواکیدو پورې د فرانسې مستعمره وه، او له هغه وروسته فرانسوي د دولتي مدیریت، تعلیم او رسنیو اساسي ژبه پاتې شوه. دا په رسمي اسنادو، قانوني کړنو او ټول اداري موسسو کې چې د اداري فعالیتونو سره اړیکه لري، کارول کیږي.
فرانسوي ژبه د مختلفو اتنیکي او ژبو ډلو تر منځ یو نښلونکي حیثیت لري، چې د بین الایتي تعاملاتو په کې اړیکو ته اسانتیا برابروي. سره له دې، فرانسوي د اکثریت خلکو لپاره اصلي ژبه نه ده، او ډیری خلک په ورځني ژوند کې خپلو محلي ژبو ته مخه کوي.
مالی د ګڼو محلي ژبو کور دی چې مختلفو ژبنیو کورنیو پورې اړه لري. تر ټولو پراخې ژبې د بامبرا، فلفلده، سونګهاي، توارګ، سینوفو او نورې دي. ټولې دې ژبې د نفوس د کلتوري او ټولنیز ژوند لپاره مهمې دي، او په ځینو مواردو کې د کورنیو، بازارونو او ورځني اړیکو کې کارول کیږي.
د بامبرا ژبه د محلي ژبو تر ټولو پراخه ده. دا هم د هغو ژبو له جملې څخه ده چې په مالی کې د لینګوا فرانکا په توګه کارول کیږي، په ځانګړې توګه د ښارونو د نفوس ترمنځ. بامبرا د اتنیکي ډلو تر منځ د اړیکو لپاره کارول کیږي، او همداراز په ځینې ښوونځیو کې د زده کړې ژبه ده.
نورې مهمې ژبې فلفلده (Fulfulde) دي، چې د فُلاني خلکو ترمنځ پراخه شوې، او سونګهاي (Songhai) چې په جنوبي ختیځ کې د هیواد، او همداراز د نیجر د سیند تر څنګ د خلکو ترمنځ کارول کیږي. دې ژبو مختلفې لهجې لري او په کلتوري دودونو او رواجونو کې د ساتنې په برخه کې مهم رول لوبوي.
د دین په ژوند کې د مالی خلکو لپاره یوه مهمه برخه ده، او ځینې ژبې د دیني عملونو سره تړاو لري. مسلمانان په مالی کې عربي ژبه وایی، چې د قرآن لوستلو، د لمونځ کولو او د دیني زده کړو لپاره کارول کیږي. عربي ژبه هم په دودیزو زده کړو کې مهمه ونډه لري، په ځانګړې توګه په مکتبونو کې، چیرې چې اسلامي علوم مطالعه کیږي.
سربیره پر دې، داسې ژبې هم شته چې د دودیزو عقایدو سره تړاو لري چې په مذهبي عملونو کې ساتل کیږي. مثلاً، په ځینې اتنیکي ډلو کې ځانګړې ژبې او خبرې کارول کیږي تر څو دیني او افسانوي پوهه وساتل شي او ور انتقال شي.
په مالی کې د زده کړو په برخه کې د ژبو سیاست باندې څو چیلنجونه تیریږي. فرانسوي ژبه، لکه د ښوونې لومړنی ژبه، هغه زده کوونکو لپاره ستونزې رامنځته کوي چې د دې ژبو سره ډیر توپیر لري. په ځینې مواردو کې، کوم ماشومان چې فرانسوي زده کوي، د موضوع پوهیدو کې مشکلات لري، په ځانګړې توګه په لومړني ښوونځي کې، هنگامي چې دوی د فرانسوي ژبې زده کړې پیل کوي.
د دې چیلنجونو په جواب کې، په مالی کې هڅې روانې دي تر څو داسې ژبني سیاست داخله کړي چې محلي ژبې د زده کړې ژبو په توګه کاروي، په ځانګړې توګه په ابتدائي ټولګیو کې. داسې ژبې، لکه بامبرا، فلفلده او سونګهاي، په ځینې ښوونځیو کې د زده کړې پروسې د آسانتیا لپاره کارول کیږي او د مادري ژبې ملاتړ کوي.
خو د دې سیاست د پلي کیدو په برخه کې ګڼ شمېر ستونزې شتون لري، چې د محلي ژبو لپاره د درسونو مواد کمښت او د مسلکي ښوونکو کموالی سره تړاو لري. سره له دې، حکومت د ښوونیز سیستم په ژبني وضعیت کې د ښه والي په هڅه کې دی.
په مالی کې د ژبو سیاست د هغو ژبو ساتنې او خوندي کولو لپاره دی چې د هیواد کلتوري شتمني تشکیلوي. په تېرو دوه لسیزو کې، حکومت یوازې د فرانسوي ژبې د خپرولو پر ځای له محلي ژبو ملاتړ ته پاملرنه کړې، چې د کلتوري هویت یوه مهمه برخه ده.
د دې په لور یوه مهمه ګام د ۱۹۹۱ کال د ژبو قانون تصویب وه، چې د مختلفو ژوند ساحو، لکه زده کړو، کلتور او رسنیو په برخو کې د محلي ژبو کارولو حق تضمین کړ. سره له دې، په عمل کې محلي ژبې لاهم د پراخ پيژندګلوي او پرمختګ ستونزو سره مخ دي، په ځانګړې توګه په رسمي برخو کې.
ملي ژبې په کلتوري پروژو کې فعاله ملاتړ لري، لکه تئاتر، موسیقي او ادبیات. په مالی کې په محلي ژبو کې ادبي آثار رامینځته کیږي، او نوې هنرونو ته وده ورکړل کیږي چې د دودیز کلتور عناصر شاملوي.
مالی یوه څو زبانه ټولنه ده، چیرې چې ډیر خلک په ازاده توګه په څو ژبو خبرې کوي. څو زباني د ورځني ژوند لپاره معمول بلل کیږي، او ډیری مالیان د وضعیت پراساس څو ژبې کاروي. دا کیدی شي فرانسوي د رسمي شخصیتونو سره خبرو او په کار کې، محلي ژبه د کورنۍ او دوستانو سره خبرې، او همداراز عربي د دیني موخو لپاره.
چند ژبنۍ د کلتوري انعطاف او پرانیستلو د جوړولو په برخه کې مرسته کوي، مګر دا هم کړکیچونه رامنځته کوي، لکه د ژبو ساتنه او د ضایع کېدو څخه مخنیوی. د نړیوالې والي او د نړیوالو ژبو په خپرېدو، لکه انګلیسي او فرانسوي، په مالی کې محلي ژبو ته خطر شته. د ژبنۍ میراث ساتنې ستونزه د دولت او ټولنې لخوا د پراخو هڅو غوښتنه کوي.
ژبه د مالی د خلکو د کلتوري هویت یوه مهمه برخه ده. هر اتنیکي ډله په مالی کې د خپل ژبني میراث سره ویاړي، او ژبه د کلتوري ځانګړتیاو، دودونو او ارزښتونو د څرګندولو وسیله ده. د ژبې هویت د ټولنیزې یو والي او د خلکو تر منځ د یووالي په ملاتړ کې کلیدي رول لري، بې له دې چې د دوی د اتنیکي پیژندنې څخه وي.
د نړیوالې والي او د بهرنیو کلتورونو د اغیزو په شرایطو کې، د ژبني هویت ساتنه د مالی لپاره یوه مهمه دنده ده. د محلي ژبو پرمختګ او ملاتړ، او د دې په رسنیو، زده کړې او کلتور کې کارول د هیواد کلتوري تنوع د ساتنې او د دې ملي هویت پیاوړي کولو برخه کې مرسته کوي.
په مالی کې د ژبو وضعیت د هیواد د کلتوري او اتنیکي تنوع انعکاس دی. فرانسوي ژبه په رسمي ژوند کې مهم رول لري، مګر محلي ژبې د خلکو د خبرو او کلتوري هویت لپاره تر ټولو مهمې دي. د ژبو وضعیت څو اړخیزه هڅه کوي چې د مالی کلتوري میراث نمایندګۍ وکړي، د ټولو ژبو ساتنې او پرمختګ لپاره د ژبني سیاست ته اړتیا ده. په مالی کې ژبه یوازې د اړیکه وسیله نه ده، بلکې د ملي ویاړ او کلتوري ځان پوهیدنې یوه مهمه برخه ده.