تاریخی انcyclopedia
د منګوليا ادبيات لرغوني ريښې لري او د دې هېواد د کلتوري میراث مهم عنصر دی. د پېړيو په اوږدو کې منګولي ليکوالانو او شاعرانو داسې اثار جوړ کړي چې د زمانې روح، تاريخي پېښې او د خلکو دودونه منعکس کوي. سره له دې چې د تاريخي شرايطو په بدو حالاتو کې، بشمول د اجنبي نفوذ او سياسي ګډوډي، د منګوليا ادبياتو خپلواکي او ځانګړتيا ساتلې ده. په دې مقاله کې موږ د منګوليا تر ټولو مشهور ادبي آثار، د دوی ليکوالان او د هېواد د کلتوري میراث په اړه د دوی اغېز معاینه کوو.
د منګوليا يو له تر ټولو لوی ادبي يادګارونو څخه «د منګولانو خفيه تاريخ» دی. دا اثر په ۱۳مې پېړۍ کې ليکل شوی او د چنګيز خان او د منګولي امپراتورۍ د بنسټ إيښودلو په اړه تر ټولو زوړ پاتې تاريخي سند دی. «د منګولانو خفيه تاريخ» په پخواني منګولي ژبه ليکل شوی او په تاريخي کيسې، حماسه او عاميانه کيسو عناصر لري.
دا اثر د چنګيز خان د زوکړې، ځوانۍ او واک ته د رسېدو په اړه او د هغې سترې امپراتورۍ د جوړېدو په اړه چې ګڼ شمېر قومونه يې يوځای کړل، خبرې کوي. په «د منګولانو خفيه تاريخ» کې نه يوازې تاريخي پېښې، بلکې د منګول خلکو فلسفه او کلتور هم وړاندې کېږي. کتاب د حكمت اقوال، ضرب الامثال او مشورې سره مالامال دی چې د منګولانو د ملي فکر نه بېلېدونکې برخه ګرځېدلي دي.
«د منګولانو خفيه تاريخ» د منګوليا له پولو بهر اوږد مهال نه پېژندل کېده، ځکه چې دا د داخلي استفادې لپاره جوړ شوی و او يوازې ځانګړو کسانو ته ورکول کېده. نن ورځ دغه اثر پر ګڼو ژبو ژباړل شوی او په تاريخ او د منګول خلکو د فرهنګ په اړه د مهمې سرچينې په توګه مطالعه کېږي.
د منګوليا په ادبياتو کې له تر ټولو مهمو حماسي آثارو څخه «ګسېر» دی. دا حماسه، چې په مرکزي آسيا کې خلکو کې په بېلابېلو نسخو کې موجوده ده، د قهرمان ګسېر د کارونو په اړه خبرې کوي، چې خپل قوم د شيطانو او دښمنانو څخه ساتي. دا حماسه د بدھيزم افسانو کې عميق ريښې لري او د عاميانه روايتونو، کيسو او بدھيزم افسانو يوه ترکیب دی.
حماسه «ګسېر» د نسلونو په اوږدو کې خولې ته په خوله لېږدول شوې او يوازې په ۱۹مې پېړۍ کې ثبت شوې. دا د ډېر شمېر شاعرانه او نثري ټوټو سره مالامال ده، چې دا د خولې د خلکو د کړنو ريښتيني شاهکار جوړوي. ګسېر نه يوازې د جنګیالي په توګه، بلکې د پوهاند په توګه هم څرګندېږي، چې د قوم لپاره د بدھيزم د وحي رڼا وړونکې دی. د دې عامې ځانګړتيا او عميق فلسفې له امله، «ګسېر» تر نن ورځې پورې د منګولانو ترمنځ مشهور پاتې دی.
د ۱۷مې پېړۍ په دې کې د بدھيزم د بنسټ اېښودلو سره په منګوليا کې د ادبياتو يوه نوې مرحله پيل شوه. د منګوليا بدھيزم ادبيات په عمده توګه مذهبي تحقيقي، شعرونو او فلسفي آثارو په توګه وړاندې کېږي. د دې دور يوه روښانه استازي زانابازار دی — يو لوی عالم، هنرمند او مذهبي مشر، چې د هېواد په ليکلو او ادبياتو کې يې هم مهمه ونډه اخیستې ده.
د دې دور بدھيزم آثار اکثره د تبت او سانسکرېټ نه ژباړل شوي، مګر اصلي متنونه هم په منګولي ژبه کې جوړ شوي. دې آثارو کې دعاګانې، ښوونې او فلسفي فکرونه شامل وو، چې دا د خلکو د روحاني تعلیم او روښانتيا لپاره کارېدلې. په بدھيزم ادبياتو کې د اخلاقياتو، روحاني پرمختګ او مراقبت اړوند آثار ځانګړی ځای لري.
معاصر منګولي ادبيات په ۲۰مې پېړۍ کې د ټولنیزو او سياسی بدلونونو سره پيل شوه. د دې دور يو له لومړنیو پېژندل شويو ليکوالانو څخه داشدورجین ناتسادورج دی، چې د معاصر منګولي ادبياتو بنسټګزار بلل کېږي. د هغه شعرونه او کيسې د ټولنیزو موضوعاتو او د منګول خلکو د ژوند واقعي انځور لري.
د ناتسادورج تر ټولو مشهور اثرات د «زما هېواد» شعر دی، چې په کې هغه د منګوليا طبيعت، کوهونو او دښتو سره د محبت خبرې کوي، او همدارنګه د خپلې کورنۍ فخر څرګندوي. د هغه آثار د راتلونکو شاعرانو او ليکوالو په نسلونو باندې د پام وړ اغېز درلود، چې د هېواد اجتماعي او کلتوري بدلونونو انځور کول غوښتل.
د دې دور بل مهم ليکوال سنګین ایردین دی، چې په خپلو ناولونو او کيسو کې د انسان دننه نړۍ او د منګول ټولنې اجتماعي ستونزو ته لاړ دی. د هغه آثار د عميق نفسي تحليل او تفصيل ته پام لري.
د شوروي اتحاد د ونې وروسته او په ۱۹۹۰ کال کې د منګوليا د خپلواکۍ ترلاسه کولو سره، د هېواد ادبيات نوې مرحلې ته ننوځي. د وروسته سرتیری ادبيات د منګوليا پراخه ډولونه او موضوعات لري. د دې دور ليکوالانو د آزادۍ، دموکراسۍ او ملي هويت مضامينو ته لاره موندلې، او د ټولنیزو او اقتصادي اصلاحاتو د پايلو انځور کوي.
د معاصر دور يو مشهور ليکوال لووسانګینګ پورييودورج دی، چې په اجتماعي انصاف او روحاني جستجوګانو باندې ليکي. د هغه ناولونه او کيسې د معاصر ټولنې актуالي ستونزو ته په اشاره مسوولیت لري، لکه د ارزښتونو بحران او د ژوند د معنا لټون. معاصر ليکوالان هم د نړیوالېدو په حالاتو کې د منګولي دودونو او روحاني ارزښتونو ساتنې ته پاملرنه کوي.
په وروستيو کلونو کې په منګوليا ادبياتو کې روښانه ښځینه غږونه څرګند شوي دي. ليکوالانې، لکه چيورتزباتارین بلیګسایحان او انڅسایخان ناندینسیسک، په فعاله توګه د جنډر، اجتماعي سټیریوټایپونو او په ټولنه کې د ښځې رول پر موضوعاتو باندې څېړنې کوي. د دوی آثار د زغم او ځان څرګندونې هڅو سره ځلېږي، چې د معاصر منګوليا روح ته انعکاس ورکوي.
د معاصر ښځو ليکوالانو آثار د ښځو د حقونو، د کورنۍ او د ماشومانو د روزنې ستونزو او شخصي آزادۍ او ځانې تشخيص په لټه کې خبرې کوي. په منګوليا کې ښځینه ادبيات ورځ تر بلې مشهورېږي او د هېواد دننه او بهر لوستونکو ته ځواب ورکوي.
د منګوليا ادبيات د منګول خلکو د غښتلي تاريخ، کلتور او روح ښکارندويي کوي. له لرغونو حماسو او بدھيزمي تحقيقي له معاصر ناولونو او شعرونو پورې — منګولي ادبيات خپله ځانګړتيا او خپلواکي ساتي. د منګوليا مشهور ادبي آثار نه يوازې د هېواد تاريخ په ښه توګه پوهېدو کې مرسته کوي، بلکې د دې کلتوري میراث ته لاره اوړي، د منګول خلکو دننه نړۍ افشا کوي.
سره له دې چې د ټولنې په معاصر بدلونونو کې چلنجونه شته، منګول ادبيات لا هم پرمختګ کوي او د نوې کړنو سره خپرېږي، په همدې حال کې د خپلو دودونو او روحاني ارزښتونو ساتنه کوي. د منګوليا ادبياتو راتلونکي د نوو ليکوالو له امله روښانه ښکاري، چې د актуالي موضوعاتو څېړنه کوي او د ځان څرګندونې نوې لارې مومي.