تاریخی انcyclopedia
سینیګال یوه څو ژبنۍ هیواد دی چیرې چې د مختلفو ژبو د ډلو ګډ ژوند کوي. د هیواد ژبنۍ رنګیني د دې کلتوري او نژادي تنوع نغمه ده. د رسمي ژبې، فرانسوي سره، دلته محلي ژبې هم په فعال توګه کارول کیږي چې په ورځني ژوند، کلتور او د خلکو په دودونو کې مهم رول لري.
فرانسوي ژبه د سینیګال رسمي ژبه ده، چې دا د هغې استعماري ماضي سره تړاو لري. د فرانسوي لویدیځ افریقا په وخت کې فرانسوي د اداري، تعلیم او نړیوالو اړیکو ژبه شوه. د ۱۹۶۰ کلونو په کال کې د خپلواکۍ په ترلاسه کولو سره، سینیګال د فرانسوي ژبې ساتنه د رسمي ژبې په حیث وکړله.
نن ورځ فرانسوي ژبه د حکومتي ادارو، قضايي سیستم، رسنیو او تعلیمي ادارو کې کارول کیږي. سره له دې، یواځې د نفوس یوه برخه د دې ژبې ویونکي دي، تر ډېره په ښارونو کې. د سینیګالي بیشتر کسانو لپاره، فرانسوي دویمه ژبه ده چې په ښوونځي کې زده کیږي.
سینیګال د خپلې ژبنۍ تنوع فخر لري. د محلي ژبو په منځ کې، وولوف، پلر (فولبي)، سرر، دیولا، سونینکي او ماندینکا تر ټولو عامې ژبې دي. د دې ژبو هر یو د یوې ځانګړې نژادي ډلې سره تړاو لري او خپلې ځانګړتیاوې لري.
وولوف تر ټولو عامه ژبه ده چې د نفوس شاوخوا ۸۰٪ دې ژبې ته پوهیږي. دغه ژبه د نژادي اړیکو د لیږد لپاره پراخه استفاده کیږي، په خاصه توګه په ښارونو کې. وولوف د سینیګال نورو ژبو، په شمول فرانسوي، باندې هم اغېز لري، د الفاظو او عبارتونو د اخیستنې او تطبیق کولو له لارې.
پلار چې د فولبي خلکو لخوا خبرې کیږي، دویم تر ټولو عام ژبه ده. دا نه یواځې په سینیګال، بلکې په لویدیځ افریقا کې نورو هیوادونو کې هم کارول کیږي. سرر، دیولا او بلې ژبې د خپلو قومونو د کلتور دودونو او شفاهي ادبیاتو په ساتنه کې مهم رول لوبوي.
د سینیګالي ژبې پالیسي د محلي ژبو ساتنې او د هغوی د تعلیمي سیستم کې د ادغام په لوري روانه ده. سره له دې چې فرانسوي د زده کړې اصلي ژبه پاتېږي، په وروستیو کلونو کې د محلي ژبو د ښوونځیو پروګرامونو په ایجاد کې کار روان دی، په خاصه توګه په ابتدائي تعلیم کې.
دا ابتکار ماشومانو ته مرسته ورکوي چې مواد ښه جذب کړي، ځکه چې په خپل مادر ژبه کې زده کړه د پوهیدو پروسه آسانه کوي. سربیره پر دې، دا د هغو ژبو ساتلو کې مرسته کوي چې ممکن د ختمیدو په خطر کې وي.
د سینیګال محلي ژبې د هیواد په کلتوري ژوند کې کلیدي رول لري. دا په سندرو، شعرونو، تیاتر او شفاهي دودونو کې کارول کیږي. د مثال په توګه، وولوف د مشهورې سندرې لپاره اکثره ژبه کیږي، په خاصه توګه په مبلکس او هیپ هاپ سبکونو کې، کوم چې دا د معاصر کلتور مهم عنصر جوړوي.
په ورځني ژوند کې، محلي ژبې د اړیکو د اصلي وسیلې په توګه پاتې کیږي، په خاصه توګه په کلیوالو سیمو کې. په کورنیو او ټولنو کې، خلک عمدتاً په خپل مادري ژبو خبرې کوي، چې دا راتلونکی نسل ته انتقالوي.
عربي ژبه په سینیګال کې ځانګړی اهمیت لري چې د اسلام د غلبة له امله. د هیواد د نفوس زیاتره برخه اسلامي عقیده لري، او عربي په مذهبي شرایطو کې کارول کیږي، لکه د قرآن لوستلو او دعاګانو. ډیر سینیګاليان د قرآني ښوونځیو کې د عربي ژبې درسونه اخلي، چیرې چې د مقدس متون زدکړه د زده کړې یوه مهمه برخه ده.
د سینیګال ترمنځ د مختلفو ژبو اړیکه د ژبې اخیستنو او ګډیدو سبب ګرځي. د مثال په توګه، وولوف د فرانسوي، عربي او نورو محلي ژبو څخه ګڼ شمیر اخیستنې لري. دا ژبنۍ تعامل د هیواد کلتوري دینامیک او د دې پرانیستلو نښه ده.
فرانسوي هم، په خپل وار، د محلي ژبو اغیزې ته لاندې راځي، په خاصه توګه په ورځني خبرو کې. دا د فرانسوي ژبې یوه ځانګړې بڼه رامنځته کوي چې محلي اظهار او انٹوناټونه لري.
سره له دې چې د ژبې شتمني لري، سینیګال د ژبې پالیسي په برخه کې یو لړ چیلنجونو سره مخ دی. نړیوالیدل او ښاریدل دې ته لاره هواروي چې ځینې ژبې د ختمیدو په خطر کې وي، ځکه چې ځوان نسل د نورو زیات غوښتل شوي ژبو (لکه فرانسوي او وولوف) طرف ته تمایل لري.
خو حکومت او ټولنیزې موسسې د ژبني تنوع ساتنې او پرمختګ لپاره هڅې کوي. د ختمیدونکي ژبو د مستندولو لپاره پروګرامونه رامنځته کیږي، محلي ادبیاتو ته د پاملرنې لپاره او د څو ژبنیو ښوونې د تامین لپاره کار کیږي.
د سینیګال ژبنۍ وضعیت د دودونو او نوښتونو یوې ځانګړې ترکیب څرګندوي. فرانسوي ژبه د رسمي اړیکو وسیلې په توګه کار کوي، پداسې حال کې چې محلي ژبې د کلتور او ورځني ژوند په برخه کې کلیدي رول لوبوي. د ژبني میراث ساتنه او پرمختګ یوه مهمه دنده ده چې د ملي هویت او د هیواد کلتوري تنوع پیاوړتیا کې مرسته کوي.