تاریخی انcyclopedia
سویډن یوه داسې هېواد دی چې د ژبې حالت د ملي پیژندنې مهمه برخه ده. ژبه نه یوازې ثقافت منعکس کوي، بلکه د ټولنیز ادغام او ټولنې پرمختګ کې کلیدي رول لري. سویډنی ژبه چې د دولتي ژبې په توګه پیژندل کیږي، د هېواد دننه د ارتباط اساسي عنصر دی، مګر په سویډن کې د مختلفو ژوندی برخو لپاره پراخه بېلابېلې ژبې هم شتون لري. په دې مقاله کې به موږ د سویډن د ژبو ځانګړتیاوې وڅیړو، چې د ژبې تاریخ، د هغې معاصر حالت او پر ثقافت او ټولنې باندې اغېز شامل دي.
سویډنی ژبه د سویډن رسمي ژبه ده چې د دې هېواد د اکثرو خلکو لخوا خبرې کیږي. د سویډني ژبې تاریخ له زرګونو کلونو څخه تجاوز کوي، او د هغې پرمختګ د بېلابېلو تاریخي او ټولنیزو پروسو سره تړاو لري چې په دې هېواد کې واقع شوې. ژبه د دېدو اروپایي کورنۍ شمالي جرمني ډلې ته اړه لري او د نورو سکانډیناوي ژبو لکه ډنمارکي او ناروېژي سره نږدی تړاو لري.
سویډنی ژبه اوږده ادبي عنعنه لري چې د منځنۍ دورې ته راګرځي. د سویډني ژبې له پخواني ادبیاتو څخه یوه مشهوره ورکشاپ «د ګریټیر داستان» دی، چې په ۱۳ پېړۍ کې لیکل شوی دی. په ۱۶ پېړۍ کې د بایبل لومړۍ سویډنی ژبې ژباړه ومنل شوه، چې د ژبې معیاري کولو کې مرسته وکړه. په دې دوره کې د املا او ګرامر په اړه کار پیل شو چې د ژبې معاصر حالت خورا ټاکي.
معاصر سویډنی ژبه د لوړې کچې معیاري کېدو سره مشخصه ده چې د دې سبب کیږي چې خلک د سویډن په ټوله کې اسانه پوه شي، سره له دې چې بیلابیل لهجه ګانې شتون لري. په سویډن کې هم داسې قوي ژبنۍ پالیسۍ شتون لري چې د مختلفو برخو کې د ژبې ساتنې او پرمختګ لپاره خپله څارنه کوي. سویډنی ژبه په رسمي اسنادو، زده کړو، رسنیو، تلویزیوني پروګرامونو او کاروبار کې کارول کیږي.
سویډنی ژبه هم د نورو ژبو، په ځانګړې توګه د انګلیسي، اغېز لاندې راغلې. په وروستیو تېرو درې لسیزو کې، د انګلیسي ژبې پراختیا په سویډن کې په چټکۍ سره رامنځته شوې، چې د ورځني خبرو اترو کې د انګلیسي کلماتو د ګڼ شمېر استمعال لامل شوی، او انګلیسي د سویډني ښوونځیو کې یوه لازمي موضوع ګرځیدلې. په ځینو حالاتو کې، انګلیسي د شرکتونو او موسسو کې د دوهم کارمند ژبې په توګه کارول کیدی شي.
سویډنی ژبه ګڼ شمېر لهجې لري، چې د سیمې سره سره مختلفې دي. په سویډن کې لهجې نه یوازې په تلفظ بلکه په ګرامر، لغت او ټون کې هم فرق لري. د لهجو تر منځ تر ټولو څرګند توپیرونه په هېواد کې د جنوبي او شمالي برخو تر منځ څرګندېږي.
د لهجوي توپیر یوه روښانه بیلګه د سویډني جنوبي لهجه ده چې «سکنسک» بلل کیږي، او د سکن سیمې لپاره ځانګړی دی. په دې لهجه کې ځانګړي فعل شکلونه کارول کیږي او د غږ پروسې بدلېږي. په خپل اړخ کې، د سویډن شمالي برخو کې، لکه په لاپندیا کې، لهجې د ټون او لغت په تاثیر کې ټینګ دي، او همدارنګه د فنلنډي ژبې له اغېز لري.
مهمه ده چې یادونه وکړو چې په سویډن کې د لهجو په ساتنه کې فعاله هڅې ترسره کیږي. که څه هم معیاري سویډنی ژبه د ورځني خبرو او رسمي چارو لپاره مهمه ده، مګر لهجې لا هم په غیر رسمي پروګرامونو کې کارول کیږي او د محلي ټولنو فرهنګي پیژندنې لپاره اهم رول لري.
په سویډن کې څو اقلیت ژبې شتون لري چې رسمي حیثیت لري. دا په عمده توګه د ځایي قومو ژبې، لکه سامي او روماني دي. دې ژبو رسمي پیژندنه ترلاسه کړې او په تعلیم او فرهنګ کې ملاتړ لري. مګر، سره له دې چې ملاتړ شته، د دې ژبو د ګرځندویانو شمیر کمیدو او په ورځني ژوند کې ناکافي خپرېدو له کبله، ډېرې ژبې د ورکیدو ګواښ سره مخ دي.
سامي ژبه، د بیلګې په توګه، د هغو ځایي قومونو ژبه ده چې په سویډن کې په شمال کې میشت دي، په عمده توګه په لاپندیا کې. دې ژبې څو لهجې لري او د فنلندي-اګرونې ژبې ډلې ته اړه لري. سامي ژبه د سویډن په ځینو سیمو کې د ښارونو په رسمي اسنادو کې کارول کیږي، او د سامي ژبې تدریس د ښوونځیو لپاره په پام کې نیول شوې ده.
روماني هم یوه اقلیت ژبه ده چې د سویډني زنګیانو تر منځ خپره شوې ده. په وروستیو څو لسیزو کې، په دې هېواد کې د روماني د ژبې ملاتړ لپاره هڅې ترسره شوې، چې په کې د تعلیمي پروګرامونو او فرهنګي فعالیتونو جوړول شامل دي، چې د دې ژبې ساتنې لپاره ځانګړې ده.
ژبه د سویډني فرهنګ نه جلا کیدونکی برخه ده. دا هنري، ادبي او رسنيو کې مهم رول لري. سویډن د خپلو لیکوالو لخوا پیژندل کیږي، لکه اوگوست سترینډبرګ، کنوت هامن، او آسترید لندګری، چې آثار یې د نړۍ په بیلابیلو ژبو کې ژباړل شوي دي. په سویډني ژبه کې ادبیات یوازې د فرهنګي میراث یوه برخه نه، بلکه د سویډن د ټولنیز او فرهنګي ځانګړتیاوو د درک کولو لپاره مهمه وسیله ده.
د رسنیو په برخه کې، سویډني ژبه په تلویزیون، راډیو، او انټرنیټ کې پراخه توګه کارول کیږي. سویډني تلویزیوني چینلونه او راډیو سټیشنونه پروګرامونه وړاندې کوي چې د هېواد د وروستیو پېښو، فرهنګ، او ټولنیز ژوند منعکس کوي. انټرنیټ او ټولنیزې شبکې هم د سویډني ژبې په اړه د معلوماتو د خپرولو لپاره فعال کارول کیږي، چې د ځوانانو ترمنځ او نړیوال چاپیریال کې د دې توسع کې مرسته کوي.
د سویډني ژبې راتلونکی د څو فکتورونو باندې تړاو لري، چې د انګلیسي ژبې اغېز او نړیواله لوړېدو شامل دي. په وروستیو کلونو کې د انګلیسي ژبې کارونه د کاروباري او تحصیلي برخو کې پیاوړي شوي، چې د سویډني ژبې په ځینو برخو کې د لږېدو لامل کیدی شي. مګر، سویډني حکومت د مختلفو تعلیمي او فرهنګي پروګرامونو له لارې د ژبې ساتنې او پرمختګ لپاره فعال ملاتړ کوي.
سربیره پردې، د ډیجیټلي ټکنالوژیو او د سویډني ژبې د خپرولو په اهمیت ډیر ټینګار کیږي. په وروستیو کلونو کې، سویډن کې د مختلف سافټویر او محتوا د جوړولو لپاره ټکنالوژي وسپارل شوه، چې د انټرنیټ کاروونکو ترمنځ د دې د خپرولو کې مرسته کوي.
سویډن یوه څو ژبنۍ ټولنه ده، چېرته چې سویډنی ژبه د اړیکو، فرهنګ او پیژندنې بنسټ دی. دا په ټولنیز ژوند کې مهم رول لري او د ملي ځان پیژندنې مهم عنصر دی. د نورو ژبو اغېز سره سره، سویډنی ژبه لا هم د هېواد رسمي ژبه او د فرهنګي میراث مهم عنصر دی. د دې پرمختګ او ساتنه د سویډن لپاره لومړیتوبونه دي، چې د ژبني او فرهنګي ترټولو پیاوړي دود ساتلو ته اجازه ورکوي.