تاریخی انcyclopedia
سویډن د ادبي روایت سره سره یوه شتمنه دود لري چې د پېړیو شمیر لري. سویډني ادبیات د ژانرونو پراخې څانګې پوښي، د لرغونو حماسي اشعارو نه تر عصري کارونو پورې، چې نړیوال بیسټ سیلرونه شوي. په دې مقاله کې موږ به د سویډن د ځینو مشهور او مهم ادبي کارونو په اړه خبرې وکړو، چې نه یوازې د ملي کلتور باندې اغیز لري بلکه د نړیوال ادبي میراث باندې هم تاثیر کړی دی.
سویډني ادبیات د منځنیو پېړیو نه پیل کیږي، کله چې د زوړ سویډني ژبې لیکل بلنه پیدا کړه. د دې دورې یو له تر ټولو مشهور کارونو څخه «د ګریټر کیسه» («Grettis saga») ده، چې په آیسلندۍ لهجه لیکل شوې، خو د سویډني ادبیاتو یوه مهمه برخه ګرځي. دا کار د یوه اتل، ګریټر، او د هغه د جګړو، ویاړ او تراژیدۍ ډک سفر په اړه یوه اپوچه ده.
بله مهمه کړنه «اډا» ده - د سکاندی ناویو افسانو مجموعه، چې په شفاهي روایت کې وړاندې شوې. که څه هم «اډا» په آیسلندۍ ژبه لیکل شوې، مګر دا د شمالي ادبیاتو، په ځانګړي ډول د سویډني ادبیاتو باندې ډیر تاثیر کړی. په دې وختونو کې ادبیات په سویډن کې دومره وده نه وه کړې، او د لیکوالۍ میراث په عمده توګه د سندرو او نظمونو په شکل کې محفوظ و چې په خلکو مجلسونو او جشنونو کې وړاندې کیده.
د رنسانس او پوهې په دور کې، سویډني ادبیات په فعال ډول پرمختګ پیل کړ. په دې وخت کې کارونه زمونږ تازه اروپایي غوندیو پورې د انسانیت او عقل پرمخ ځي. په دې وخت کې یو له تر ټولو مشهور لیکوالانو څخه لودویګ ليوینشټرن و، چې د یوناني افکارو ستاینه کوونکي تراژیدۍ لیکلي.
د دې دور یوه مهمه کړنه د 1541 کال سویډني نسخه د بایبل ده، چې د ادبي سویډني ژبې د رامینځته کولو لپاره مهمه وه. د بایبل ترجمې سویډني ژبې ته د ژبې د معیار سره مرسته وکړه او په مذهبي، تعلیمي او کلتوري ژوند کې یې مطالعې ته وده ورکړه.
د سویډني ادبیاتو یو له تر ټولو لویو نومونو څخه اګسټ سترنبرګ دی، چې د هغه کارونه د سویډن د درامې هنر تجسیم کوي. د هغه خلاقیت نه یوازې درامه، بلکه نثري، شعر او فلسفي مقاله هم شامله ده. د سترنبرګ یو له خورا مشهور کارونو څخه د «پلاران او زویان» (1887) ډرامه ده، چې د ټولنیزو معیارونو او د نسلو ترمنځ اړیکو باندې سخت نیوکه کوي. دا کار د دود او نوې نظریې تر منځ د شخړې نښه ده، او همدارنګه د سویډن لپاره یوه مهمه موضوع د ټولنیز بدلون په اړه ده.
بل مهم لیکوال د دې دور نلس لینډبورګ دی، چې د «ګریتا» په پخوانۍ کیسه کې د سویډن د کروندګرو ژوند او د هغه وخت رومانوي او ټولنیز ستونزې طرحه کوي. لینډبورګ د سویډني ریالیزم یوه برخه وه، او د هغه کارونه د ملي ادبياتو د پرمختګ لپاره مهمې وې.
د سویډني ادبیاتو بې شکه سمبول د اسټرېډ لینډګرین دی، چې د پیپی د اوږد پښو کیسې د جوړولو لیکواله ده. دا کتابونه، چې په نولسمه پیړۍ کې لیکل شوي، د ماشومانو ادبیاتو مهمه برخه ګرځي او سویډن ته نړیوال شهرت ورکوي. پیپی، یو داسې کردار دی چې د آزادي او خود مختاري تجسیم کوي، او په چټکۍ سره د نړۍ په کچه د لوستونکو مینه وناوې د هغې کتابونه په لسګونو ژبو بدل شوي.
همدارنګه، اسټرېډ لینډګرین د «کارلسن څوک دی چې په چت کې ژوند کوي» او «کودکان او کارلسن» په څیر کارونه هم لري. دا کتابونه نه یوازې د ماشومانو تفریح کوي، بلکې دوی ته د دوستی، صداقت او مهربانۍ په اړه مهم درسونه هم ورکوي. لینډګرین د خپلو ټولنیزو فعالیتونو لپاره هم مشهوره وه، په شمول د ماشومانو او حیواناتو د حقوقو لپاره مبارزه، چې په هغې ادبي کارونو کې څرګندېږي.
سویډني ادبیات د شلمې پیړۍ په ترڅ کې د مدرنیزم او پوستمودرنیزم نمایندګي نه لري، چې د هینینګ منکیل او ستیګ لارسن په داسې کارونو کې څرګند شو. دا لیکوالان د نړیوال ادبی پروسې کې مهم ځای نیسي، د خپل جنایي نثر د کارونو له امله.
هینینګ منکیل د خپل معمايي کار د کرد والانډر د کیسې له مخې مشهور شو، چې نه یوازې د کلاسیک معما په توګه بلکې د ژوند، یوازېتوب او په معاصر ټولنه کې د بدلونونو په اړه فلسفي تفکر هم وړاندې کوي. منکیل په اروپا او نورو هیوادونو کې لوی شهرت ترلاسه کړی، او د هغه کتابونه د سینما او تلویزیوني لپاره انطباق شوي.
ستیګ لارسن د خپل «ملینیوم» لړۍ سره نړیوال پدیده شوې، چې په کې د یوې درخشان خبريال او هکر د سفرونو په اړه خبرې کوي، چې په سویډن کې فساد او جرمونه څیړي. د لړۍ لومړی کتاب، «د تنان چې د اژدها رنګ کوي»، په 2005 کال کې خپور شو او ژر تر ژره د نړیوال بیسټ سیلرونو کې ځای ونیس، او خپله لړۍ په 40 ژبو بدل شوه. لارسن هم د یو فرهنګي شخصیت په توګه وپیژندل شو، د ټولنیزې انصاف او جنسي نابرابرۍ په اړه د خپلو تفکرونو د امله.
سویډني ادبیات لاهم د 21 پیړۍ په پرمختګ سره جاري دي. معاصر لیکوالان، لکه فریډریک باکمن او لیز بیورکمن، د هیواد ادبي دود ته خپل ونډه ورکوي، د دې ژانرونو د ترکیب الماس او د اجتماعی نثر عناصر. باکمن، د «د اویه دوهم ژوند» او «میشل» لیکوال دی، د دې ځانګړي سټایل له امله چې ژورې احساسات او خندا یوځای کوي، شهرت لري.
د معاصرو لیکوالانو ترمنځ، د کارین فوسوم لیکواله هم د یادولو وړ ده، چې د هغې کتابونه د انسانیت رواني او اخلاقي دلیمو موضوعاتو باندې تمرکز کوي. د هغې کارونه د سویډني جنایي ناول د پرمختګ او د ادبیاتو روانشناسي باندې بزرګ اثر کړی دی.
سویډني ادبیات ژورې ریښې لري، د منځنیو پېړو سمو نه تر معاصر کارونو پورې، چې د نړۍ په کوره د لوستونکو زړونو کې غږ لري. د حماسي کارونه، چې د اتلانو او تراژیدیو په اړه خبرې کوي، نه تر معاصر معماوی او ټولنیز ناولونو پورې، سویډني لیکوالان پر نړیوال کلتور او ادبیاتو باندې اغیز اوچتوي. د دوی کارونه نه یوازې تفریح کوي، بلکه د ژوند، ټولنیز انصاف او بشري طبیعت تر ټولو مهمو پوښتنو ته د سوچ کولو مجبوري هم ورکوي.