تاریخی انcyclopedia
الجزایر، چې د غښتلي تاریخ او کلتوري میراث سره یوه هیواد دی، یوه څو ژبنۍ ټولنه ده، چیرته چې مختلفې ژبې او لهجې سره ژوند کوي. د الجزایر ژبني ځانګړتیاوې د مختلفو کلتورونو له امله رامینځته شوې، پکې عربی، بربری او فرانسوی شامل دي. دا څو ژبنۍ چاپیریال یو ځانګړی ژبنی وضعیت رامینځته کوي، چې د هیواد پیچلي تاریخي ډینامیک څخه منعکس کیږي.
د الجزایر د اساسي قانون سره سم، عربي ژبه د هیواد رسمي ژبه بلل کیږي. دا په دولتي مدیریت، زده کړل کېدو او رسنیو کې کارول کیږي. مګر، د دې مقام سره سره، د نفوس یوه لویه برخه هم په بربری ژبو خبرې کوي، چې خپل لهجې لري او د الجزایر د خلکو کلتوري میراث یوه مهمه برخه ده.
په 2002 کال کې بربری ژبه د ملي ژبې په توګه رسمیت وموند، چې د هیواد د کلتوري تنوع د پیژندلو او ملاتړ په لور یوه مهمه ګام وبلل شو. سره له دې، عربي په رسمي او ټولنیزو برخو کې غالب ژبه پاتې کیږي، پداسې حال کې چې بربری ژبې اکثرا د ورځني ژوند او ټولنې دننه اړیکو کې کارول کیږي.
الجزایر د دوه ژبنۍ خاورې په پدیده کې ځانګړی دی، چې د دې معنی ده چې دوه ژبې یا ژبني شکلونه چې په ټولنه کې مختلفې دندې لري سره ژوند کوي. په دې حالت کې، دا په رسمي عربي ژبه پورې اړه لري، چې په رسمي شرايطو کې کارول کیږي، او د خبرو عربي، چې مختلف لهجې لري او په غیر رسمي چاپیریال کې کارول کیږي.
د الجزایر خبرې عربي، چې "دریدجا" په نوم پیژندل کیږي، د معياري عربي ژبې نه ډیر توپیر لري، او په فرانسوي، بربري او نورو ژبو کې د اخیستو څخه ګټه اخلي. دغه لهجې ممکن د سیمو ترمنځ په شدید ډول توپیر وگړي، چې د هیواد د مختلفو برخو څخه د ویناوونکو ترمنځ د پوهیدو ستونزې رامینځته کوي.
فرانسوي ژبه هم په الجزایر کې یوه مهمه ونډه لري، چې د زده کړو، سوداګرۍ او رسنیو ژبه پاتې کیږي. د 19مې لسیزې په مهال د الجزایر د فرانسې لخوا استعمار وروسته، فرانسوي ژبه د هیواد کلتوري او ټولنیزه ژوند یوه نه جلا کیدونکې برخه شوه. په اوسني وخت کې، فرانسوي په علمي او تخنیکي برخو کې پراخه کارول کیږي، او په ادبیاتو او هنر کې هم.
که څه هم فرانسوي ژبه رسمي مقام نلري، مګر د دې عام استعمال دا د ټولنیز حرکت او د لوړو زده کړو ته د لاسرسي لپاره مهم ګرځوي. ډیر شمېر الجزایریان دواړه عربي او فرانسوي په آزاده توګه ویلي، چې دا یوه ځانګړې ژبنۍ چاپیریال رامینځته کوي، چیرته چې دواړه ژبې سره ژوند کوي او تعامل کوي.
بربری ژبې، لکه تمازغت، تمازایت او تماهاک، د الجزایر ځایي ژبې دي او د بربری خلکو کلتوري هویت کې یوه مهمه ونډه لري. دغه ژبې خپل ځانګړي الفبا او لهجې لري، او د دې استعمال د محلي ټولنو لخوا ملاتړ کیږي، ځانګړې په غره سیمه کې. وروسته له دې چې بربری ژبه د ملي ژبې په توګه منل شوه، د دې معیاروالي او د تعلیمي سیستم کې شاملولو لپاره هڅې پیل شوې.
بربری ژبې هم په موسیقۍ، ادبیاتو او فولکلور کې فعال پاتې دي، چې د دې د ساتنې او ودې لپاره مرسته کوي. سره له دې، بربری ژبې د urbanosation او globalization سره د وړاندې وړاندیزونه لري، چې د دې ژبو د کاریدو او کارونکو شمېر کموي.
د الجزایر ژبني ځانګړتیاوې هم د سوسیال کلتوري عواملو لکه ټولنیز طبقه، د زده کړې کچه او جغرافیایي موقعیت پورې اړه لري. په ښارونو کې، په ځانګړې توګه په پلازمینه کې، د فرانسوي ژبې او خبرې عربي فعال استعمال لیدل کیږي، پداسې حال کې چې په کلیوالي سیمو کې د بربری ژبو او عربي لهجو کارول غالب دی.
همچنان، د زده کړې کچه او د منابعو ته لاسرسی هم په ژبني وضعیت اغیزه لري. هغه کسان چې لوړې زده کړې لري، اکثراً څو ژبې زده کړې لري او دې ته خپله مسلکي ژوند کې کاروي، پداسې حال کې چې هغه څوک چې کم فرصتونه لري، ممکن یوه ژبه یا لهجه ته محدود پاتې شي.
د الجزایر ژبني ځانګړتیاوې د دې غني کلتوري میراث څرګندونه کوي. ژبه د ځان څرګندولو او پیژندلو مهم وسیله ده، او دا د الجزایر د خلکو فرهنګي هویت په جوړولو کې کلیدي رول لري. په ادبیاتو، موسیقۍ او هنر کې، ژبې نه یوازې د اړیکو وسایل بلل کیږي، بلکې د رواجو او کیسو ساتونکي هم دي، چې له نسله تر نسله تیریږي.
ډیر شمیر الجزایر لیکوالان، شاعران او موسیقاران دواړه عربي او بربری ژبې د دې لپاره کاروي چې تولیدات جوړ کړي، چې د هیواد کلتوري ارزښتونه او ټولنیز حقیقتونه څرګندوي. ژبه د ملي ځان پوهیدنې او ویاړ مهم عنصر ګرځي، په ځانګړې توګه د الجزایر کلتوري میراث د ساتنې په برخه کې.
د الجزایر ژبني ځانګړتیاوې هغه ځانګړې موزاییک دي، چې چیرته عربي، بربری ژبې او فرانسوي سره مخلوط کیږي. دا د هیواد پیچلي تاریخ او د دې تنوع کلتور انعکاس کوي. په نړیواله او کليوالي شرایطو کې، دا مهمه ده چې دا ژبني تنوع وساتل شي، ترڅو د الجزایر د خلکو کلتوري هویت په پرمختګ کې لا زیات پرمختګ ترلاسه شي. د الجزایر ژبې، چې نه یوازې د اړیکو وسیلې بلکې د کلتوري رواجو ساتونکي هم دي، د هیواد په ژوند کې مهمه ونډه لري، چې د تیرو او راتلونکو ترمنځ اړیکه ملاتړ کوي.