تاریخی انcyclopedia
ګرځستان، چې د اروپا او اسیا تر مینځ موقعیت لري، د ژبو یو ځانګړی میراث لري. د ګرجین ژبه، چې د کارتویلی ژبو ډلې ته اړه لري، خپلې ځانګړتیاوې لري، چې دا د لغوي او صوتي له پلوه ځانګړی کوي. ژبه د ګرجستان د کلتور او پیژندګلوي یوه نه بېلیدونکې برخه ده، او د دې مطالعې سره د هیواد غني تاریخ پوهیدلو دروازې پرانیزي.
د ګرجین ژبه د ګرجستان رسمي ژبه ده او یوه له تر ټولو زړې ژبو څخه په نړۍ کې ده. دا یو ځانګړی لیکدود کاروي، چې "خوجوري" په نوم یادیږي، چې په پنځمې پیړۍ کې جوړ شوی و. د ګرجین الفبا د ۳۳ حروفو څخه جوړ شوی دی او خپل ځانګړی صوتیات لري، چې دا د مطالعې لپاره جذاب شی جوړوي. هر حرف په ګرجین الفبا کې یو جلا غږ استازیتوب کوي، او ژبه داسې حروف نه لري چې د یوې او هغه حروفو په یوه حرف کې غږونه او د غږ نه د غږ نه لپاره غږونه استازیتوب وکړي، چې د لوستلو قواعدو ساده کوي.
د ګرجین ژبه د خپلې پېچلې صوتياتو لپاره مشهوره ده. په دې کې ډیر غږونه شتون لري چې د زیاترو اروپایي ژبو کې نشته، لکه د ځانګړې ډول غږونکی او کټګورۍ غږونه. د مثال په توګه، په ګرجین ژبه کې د 'پریسټونی' او 'چتلی' غږونه شتون لري، چې د نورو ژبو ژبنیانو لپاره د دې زده کولو کې ستونزه رامنځته کوي. سربیره پردې، په ګرجستاني کلیمو کې ټینګښت آزاد دی، یعنې دا په هر مقطع کې موجودیدلی شي، چې دا هم پیچلتیا زیاتوي.
د ګرجین ژبه د اګلوتیناتیف جوړښت ځانګړتیا لري، چې پدې مانا چې د کلمو ریښې ته مختلف افیکٹس اضافه کیدی شي ترڅو د وخت، کس او شمېر نښه کړي. دا یوه غني مورفولوژیکي سیسټم جوړوي، چیرته چې یو او هم هغه کلمه ممکن د تړاو له مخې ډیر شکلونه ولري. د مثال په توګه، د ګرجین ژبې فعلونه ممکن د عددي او کسي ته وده وکړي، او همداراز د عمل مشخصات څرګندوي (پوره یا ناپوره).
د ګرجین ژبې لغت د مختلفو ژبو څخه ډیر کلمې شاملوي، چې د هیواد د ډیر عمر تاریخ او کلتوري اړیکې منعکسوي. غصب شوې کلمې د فارسي، عربي، ترکی، روسي او نورو ژبو څخه راغلي. ان، د لغت لویه برخه د اصلي پاتې کیږي، او ډیر کلمې خپل ځانګړي ریښې لري. سربیره پردې، د ګرجین ژبه د اصطلاحاتو او قولونو سره بډایه ده، چې د خلکو کلتوري ځانګړتیاوې او نړۍ لید وړاندې کوي.
د ګرجین ژبه څو لهجې لري، چې د تلفظ، لغت او نحوي ځانګړتیاو له مخې توپیر لري. اصلي لهجې د کارتلي، مګرلي، لازي او سواني شاملې دي. د کارتلي لهجه ادبي ده او په سرکاري اسنادو کې کارول کیږي، پداسې حال کې چې نورې لهجې اکثر د خبرې کولو په وینا کې کارول کیږي. سره له دې چې توپیرونه موجود دي، د مختلفو لهجو ويونکو یوه بل ته آسانه په پوهیدو کې مرسته کوي، چې د ژبې یووالۍ ټینګار کوي.
د ګرجین ژبه د خلکو کلتوري پیژندګلوي مهمه برخه ده. دا نه یوازې د خبرو وسیله ده، بلکې د تاریخي حافظې او دودونو نښانه هم ده. په ژبه کې د کلتور، فولکلور او سندرو دودونه ساتل شوي، چې د نسلونو له یوې څخه بلې ته انتقال شوی. ډیر ګرجین شاعرانو او نويسانو، لکه شوتا روستافلي او اکاکي چرکلی، د مینې د بیان لپاره د خپلې خاورې او خلکو سره د ژبې په توګه کاروي.
په معاصر نړۍ کې، د ګرجین ژبه پرمختګ ته ادامه ورکووي. په وروستیو لسیزو کې د هیواد دننه او بهر د دې زده کولو لپاره د لیوالتیا د زیاتیدو سره مخ دی. د بهرنیو خلکو لپاره د ګرجین ژبه زده کړې لپاره مختلف پروګرامونه شتون لري، چې د نړیوالو اړیکو پیاوړتیا سره مرسته کوي. برسیر څو، د ګرجین ژبه په رسنیو، سینما او ادبیاتو کې فعالانه کارول کیږي، چې دا د نوو نسلونو لپاره لاسرسی برابروي.
د ګرجین ژبه د صوتي، نحوي او لغتي ځانګړتیاوو ځانګړی ترکیب وړاندې کوي، چې دا د نړۍ له ټولو دلچسپو ژبو څخه یوه ګرځوي. د دې بډایه تاریخ، ډیر لهجې او د ګرجستان کلتوري میراث سره اړیکه دا د زده کړې او ساتنې لپاره مهم شی جوړوي. ژبه نه یوازې د خلکو پیژندګلوي څرګندوي، بلکې د نسلونو ترمنځ د اړیکو عامل هم ده، د تیرو څخه راتلونکي ته د پوهې او دودونو انتقال یقیني کوي.