تاریخی انcyclopedia
د ۲۰۲۰ کلونو له پیل راهیسې نړۍ د ټیکنالوژیو او مخابراتو په برخه کې پام وړ بدلونونه ګوري. د دې تر ټولو څرګندې لاسته راوړنې د حقیقي وخت ژباړونکو جوړول او پرمختګ دی. دغه وسایل او پروګرامونه چې د خبرې په مختلفو ژبو کې په یوه لحظه کې ژباړل کیدای شي، عامیږي او زموږ د مخابراتو لارې بدلیږي.
د ژباړونکو ټیکنالوژي د ۲۰مې پیړۍ په نیمایي کې پرمختګ پیل کړ. لومړۍ سیسټمونه ډیر درنې وې او د مهمه محاسباتي ځواک ته اړتیا درلوده. د انټرنېټ د پرمختګ او د محاسباتي ټیکنالوژۍ د زیاتیدو سره، د ژباړې پروګرامونه د پراخې افادې لپاره شتون لري. تر ۲۰۱۰ پورې، موږ له ساده آنلاین ژباړونکو وجود لیدلی و، مګر د حقیقي وخت په ژباړه کې خبرې کول هلته وخت و.
د حقیقي وخت ژباړونکو د پرمختګ یوې له مهمو عواملو په توګه د مصنوعي ذهانت (AI) او مشین زده کړې پرمختګ دی. دغه ټیکنالوژۍ د ژباړې کیفیت پوره ښه کولو ته اجازه ورکوي، د ژبې د لسټ او بمبرې په پام کې نیولو سره. ژوره زده کړه هم د پیچلو ماډلونو جوړولو اجازه ورکوي چې د دقیقې ژباړې لپاره ډیر معلومات پروسس کړي.
اوسنۍ حقیقي وخت ژباړونکي ډیرې ځانګړتیاوې لري چې پکې شامل دي:
په بازار کې د حقیقي وخت ژباړې لپاره مختلف غوښتنلیکونه شتون لري. برانډونه لکه ګوګل، مایکروسافټ او ځانګړي سټارټپونه په دې برخه کې د نوو اختراعاتو په ځیر دي.
ګوګل ژباړه له ۲۰۲۰ کال راهیسې د حقیقي وخت ژباړې ځانګړتیاوې په پام کې نیولي. په غوښتنلیک کې د حقیقي وخت په حالت کې د مکالمې ژباړلو امکان پیدا شو، چې خلکو ته له بیولپری نړۍ سره د ژبو خنډونه له منځه وړلو توان ورکوي. موجوده "سکنینګ" ځانګړتیا د انځورونو څخه د متن ژباړې امکان ورکوي، او د ژبې خودکار د پېژندنې خوندیتوب د غوښتنلیک کارول لا هم اسانه کوي.
مایکروسافټ هم په خپل غوښتنلیک ژباړه کې پرمختللې ځانګړتیاوې وړاندې کړې، چې د ټیمونو سره ادغام لري، چې د نړیوالو کنفرانسونو پر مهال اړیکه اسانه کړې. برسېره پر دې، غوښتنلیک د "ډلګتي ژباړې" ځانګړتیا هم وړاندې کوي، چې د څو کارونکو تعامل ته اسانتیا برابروي.
د حقیقي وخت ژباړونکي ډیری ګټې لري:
خو د زیانونو پرته هم نه دی:
تمه ده چې په راتلونکو کلونو کې حقیقي وخت ژباړونکي پرمختګ ته دوام ورکړي. د مصنوعي ذهانت او مشین زده کړې په برخه کې پرمختګ د ژباړې کیفیت ښه والي ته نوي افقونه پرانیزي. ممکنه ده چې د اشاره ژبې په شمول نوي ځانګړتیاوې رامنځته شي، چې د اړیکو لاسرسی لا هم اسانه کړي.
د مجازي او اضافي حقیقت ټیکنالوژیو د زیاتیدونکي شهرت سره، ممکنه ده چې په راتلونکي کې حقیقي وخت ژباړونکي د دې پلاتفورمونو سره ادغام شي. دا به خلکو ته اجازه ورکړي چې د هغو ډیپلیو څخه ګټه واخلي چې په یو وخت کې ژباړل شوی متن یا انیمیشن نسخه ښودل کیږي.
د حقیقي وخت ژباړونکي د مخابراتو په برخه کې د پام وړ پرمختګ دی. هغوی نه یوازې د ژبنیو خنډونو ختمول کې مرسته کوي، بلکه د نړیوالې اړیکو نوې لارې پرانیزي. دا مهمه ده چې جوړوونکي د ټیکنالوژیو د ښه کولو او د کارونکو ځانګړتیاو ته د پام کولو په برخه کې کار وکړي. له دې کبله، د حقیقي وخت ژباړونکي د راتلونکي لپاره د نه منلو وړ وسیلې کیدو ټول امکانات لري.