تاریخی انcyclopedia
ژبه د ملي هویت او کلتور یوه نه جدایي برخه ده. په لاتوي کې ژبه نه یوازې د ورځني خبرو اترو کې کلیدي رول لوبوي، بلکې د تاریخ، سیاست او ټولنیز ژوند په برخه کې هم. لاتوي، چې د اوږدې او د کلتوري تاریخ لرونکي هیواد دی، یوه ځانګړې ژبنۍ حالت لري، چې د دې پرمختګ او د ګاونډیو خلکو سره د تعامل مختلف مراحل څرګندوي. په دې مقاله کې، موږ د لاتوي د ژبو ځانګړتیاوې ارزوو، چې رسمي ژبې، ژبنۍ تنوع، او د تاریخي عواملو اغیزه پر ژبه باندې شاملې دي.
لاتوي ژبه، یا لاتش، د لاتوي رسمي او دولتي ژبه ده. دا د هند اروپا د ژبو د بالټیکي ډلې سره تعلق لري او د لیتوانوي سره د اوو ژوندی بالټیکي ژبو له جملې نه ده. لاتوي ژبه یوازې د خپل سیمه ییز لپاره نه، بلکې د نړۍ لپاره هم ځانګړې ده، ځکه چې دا د نورو هند اروپا ژبو کې له لاسه وتلې ډیری پارامترونه ساتي.
لاتوي ژبه د خپلو پېچلو ګرامري قواعدو لپاره مشهوره ده، چې اووه حالتونه لري، کوم چې د بالټیکي او سلاوین ژبو لپاره ځانګړی دی. د دې ژبې مختلفې اختیاري او سپرژندنې سیسټمونه هم شتون لري، چې دا د نورو ژبو لپاره د زده کړې لپاره ستونزمن کوي. لاتوي ژبه هم داسې یوه بټه سیسټم لري، چې د کلمې معنی د اکثریت د موقعیت سره بدله وي.
له 1918 کال راهیسې چې لاتوي خپلواکي اعلان کړه، لاتوي ژبه د یوازینۍ دولتي ژبې په توګه تاسیس شوه. وروسته له دې چې په 1990مو کلونو کې خپلواکي بېرته ترلاسه شوه، لاتوي ژبه د حکومت له خوا ځانګړې پاملرنه تر لاسه کړې، چې فعالانه د دې د پراخولو او ساتلو لپاره پروګرامونه ترسره کوي. لاتوي ژبه د ملي هویت او حاکمیت یوه مهمه نښه شوې، او دا د لاتوي د اساسي قانون کې په ټولو برخو کې تثبیت شوې.
په لاتوي کې د روسی ژبې د ماشومونو یوه لویه جمعیت شتون لري، چې د شوروي دورې میراث دی، کله چې لاتوي د شوروي اتحاد برخه وه. روسی ژبه د ورځني ژوند په برخه کې په پراخه کچه کارول کیږي، په ځانګړې توګه په راجعه کې، چیرې چې د روسی ژبو د خلکو لویه شمیر ژوند کوي. د 2011 کال پورته د نفوس په سرشمیرنه کې، شاوخوا 37% د لاتوي خلکو وویل چې روسي د دوی مادري ژبه ده.
په لاتوي کې روسي ژبه یوه پېچلې حالت لري. که څه هم دا رسمي نه دی، دغه ژبه لاهم د شخصي او کاري ژوند کې د مهمې اړیکې وسیله ده. له بلې خوا، د قانون له مخې، د لاتوي حکومت فعالانه د لاتوي ژبې د یوازینې رسمي ژبې په توګه ملاتړ کوي، چې د روسي ژبي خلکو د حقونو په اړه بحثونه رامنځته کوي. مثلاً، په وروستیو څو لسیزو کې د روسي ژبې د دویمې رسمي ژبې کولو موضوع بحث کیږي، مګر دا وړاندیز له هغو کسانو سره مقاومت لري، څوک چې فکر کوي چې دا به د لاتوي ژبې حالت کمزور کړي.
په روسي ژبې ټولنو کې د لاتوي ټولنې د ځینو ژبنیو او کلتوري پروژو شتون لري، چې د روسي ژبې او کلتور د ساتلو لپاره تمرکز لري، مګر هغه وخت د لاتوي هویت او د لاتوي ژبې ته درناوی هم ساتي.
لاتوي یوه څو کلتوري او څو ژبنۍ ټولنه ده. د لاتش او روسي تر څنګ، په دغه هیواد کې د نورو قومونو استازي هم شتون لري، چې په خپلو مادري ژبو خبرې کوي. یوه له مهمو اقلیتونو څخه پولنډیان دي، چې د خپلو مادري ژبو ډیره حضوره هم لري، په ځانګړې توګه په جنوبي برخه کې. د دې شتون مثال د داوګاوپیلس ښار دی، چیرې چې د پولنډي ټولنه د خپل ژبې په ګټې اخیستنې کې فعاله ده.
په لاتوي کې نور اقلیتونه لیتوانیان، یهودان، بلاروسونه او اوکرایناندان دي. ټول دغه قومونه د لاتوي ټولنې ته خپله ژبنۍ او کلتوري برخه ور اضافه کړې، چې یوه څو ژبنی او څو کلتوري فضا رامنځته کوي. سره لدې، لاتوي ژبه د تعلیم، دولتي خدمت او رسمي اړیکو اصلي ژبه پاتې کیږي.
د لاتوي د تعلیم سیسټم د لاتوي ژبې په زده کړې باندې تمرکز لري. په دولتي ښوونځیو کې تدریس یوازې په لاتوي باندې کیږي، چې دا د لاتوي ژبې د موقعیت د پخې کولو یوه مهمه برخه ده. په عین حال کې، په ځینو ښوونځیو کې چې د روسي ژبې زده کړې لري، په ځانګړي توګه په غټو ښارونو کې، د روسي ژبې درسونه لاهم ترسره کیږي، مګر د لاتوي ژبې د دویمې ژبې په توګه زده کړه لازمي ده. په وروستیو کلونو کې د روسي ژبې د ښوونځیو شمیر کم شوی، چې دا د حکومت د هدف څخه د هېواد د وحدت پياوړي کولو لپاره د ژبې د وحدت له لارې منعکس کوي.
په لاتوي کې د لوړپوړو زده کړو ادارو کې هم د لاتوي ژبې په زده کړه کې فعاليت کیږي. د بهرنیو محصلینو او همدارنګه د لاتوي هغه وګړو لپاره، چې مادري ژبې یې لاتوي نه وي، د روسي، انګلیسي او نورو ژبو زده کړې فرصت ورکول کیږي، مګر ټول اداري او رسمي پروسې د لاتوي ژبې په کارولو ترسره کیږي.
د لاتوي ژبې پالیسي د لاتوي ژبې د ساتنې او پرمختګ لپاره ده، لکه څنګه چې د هیواد د اړیکو یوه اساسي وسیله. دا د یو شمېر قانوني مقرراتو په شکل کې څرګندېږي، لکه د ژبې قانون، چې په 1999 کې په واک کې راغی. دا قانون د دولتي ادارو، سوداګرۍ او عامه ځایونو کې د لاتوي ژبې د استفاده لازمي حیثیت ټاکي. دا د تعلیم، رسنیو او کلتور په برخه کې هم باقاعده کوي، چې د لاتوي ژبې د بنسټیزې ژبې وسیله غزوي.
د قانون له مخې، لاتوي ژبه په ټولو رسمي سطحو کې لازمي ده، په شمول د سوداګرۍ اړیکو، حکومت، محکمې او د دولتي سکټور. مګر د ځینو مسلکونو لپاره خپرې استثناوي شتون لري، چې چیرې د بلې ژبې کارول، لکه روسي، ممکن د کاري پروسې اړتیاو سره سم اجازه ورکړل شي. د لاتوي ژبې تفتیش د ژبې د قانون احکامو د پلي کولو لپاره فعاله څارنه کوي او د ژبې د حقونو او مسؤلیتونو په اړه خلکو ته مرسته چمتو کوي.
د لاتوي ژبې ساتنه او پرمختګ د لاتوي د دولتي او کلتوري پالیسي یوه مهمه برخه ده. د نړیوالو او نورو ژبو، په ځانګړې توګه انګلیسي او روسي، د اغیزو په لحاظ، لاتوي ژبه له چلنجونو سره مخ ده، مګر د دې استعمال د ملي هویت بنسټ پاتې دی. مهمه ده چې یادونه وشي چې په تیرو څو لسیزو کې، لاتوي ژبه فعالې پرمختګونه لري، چې نوې کلمې او اصطلاحات د علمي، ټیکنالوژیکي او کلتوري لاسته راوړنو سره تړاو لري.
د لاتوي ژبې آینده د هغې د ټولنیز ژوند په برخه کې د هغې د نقش ساتلو، د زده کړې او استعمال امکان تضمینولو پورې اړه لري. د لاتوي ژبې د ساتنې یو مهم لوری د دې په کارولو کې د ټولو سیمو ملاتړ دی، او همدارنګه د ځوانانو د ژبې کلتور او دودونو په فرهنګي ادغام کې فعال ګډون.
په لاتوي کې د ژبې حالت یوه غوره او څو اړخیزه پروسه جوړوي، چې په کې لاتوي ژبه د خپلواکې او ملي هویت یوه نښه ده. سره د ژبنۍ تنوع، لاتوي ژبه خپل اهمیت ساتي او د دولتي سیستم بنسټ دی. په عین حال کې، د هیواد کلتوری او ژبنی چاپیریال د ژبې پالیسي، تعلیم او ټولنیزې ادغام لپاره ځانګړي چیلنجونه او فرصتونه رامنځته کوي. لاتوي ژبه د لاتوي د کلتور او ملي ځانگړتیا یو اساسي عنصر پاتې دی.