கடவுள் நூலகம்
மொழி நாட்டு அடையாளம் மற்றும் கலாசாரத்தின் அவசியமான பகுதியாக இருக்கிறது. லத்த்வீயாவில், மொழி தினசரியான தொடர்பிலும், நாட்டின் வரலாறு, அரசியல் மற்றும் சமூக வாழ்வில் முக்கியமான பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. லத்த்வீயா, நீண்ட கால மற்றும் பன்மை கலாச்சார வரலாறு கொண்ட ஒரு நாட்டாக, அண்டை நாட்டு மக்களுடன் உள்ள தொடர்புக்களை பிரதிபலிக்கும் தனித்துவமான மொழிக் காட்சியைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கட்டுரையில், நாங்கள் லத்த்வீயாவின் மொழி சார்ந்த தனித்துவங்களை, அதில் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள், மொழி பல்வேறுத்தன்மை மற்றும் வரலாற்றுக் காரணங்கள் மொழியின் வளர்வை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதைப் பார்வையிடுவோம்.
லத்த்வீய மொழி, அல்லது லத்தீஷ், லத்த்வீயாவின் தேசிய மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். இது இந்திய-யூரோப்பிய மொழிகள் குடும்பத்தின் பால்டிக் குழுவுக்கு உட்பட்டது மற்றும் லிதுவிய மொழியுடன் கூடிய இரு வாழ்ந்த பால்டிக் மொழிகளில் ஒன்றாகும். லத்த்வீய மொழி, அதன் உள்ளூர் பகுதியுக்கே சரிசமமானதல்ல, உலகையே தனித்துவமாகக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது மற்ற இந்திய-யூரோப்பிய மொழிகளில் உலக்நோக்கி நாள் நாளாக அழிந்து போன பல முழுமையான அம்சங்களைப் பாதுகாப்பொடுக்கிறது.
லத்த்வீய மொழி, ஏழு காலங்களையும் அடங்கும் கூற்றுகள் கொண்ட கடினமான தர்க்கத்தினால் அறியப்படுகிறது, இது பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிய மொழிகளுக்கு உள்ள உল্লেখத வீறுதலாகக் கருதப்படுகிறது. மிகச் சில பார்வைகளுக்காக வார்த்தைஅதிகாரங்கள் மற்றும் சீரமைப்புகள் உள்ளன, இது சாதாரணமாக மற்ற மொழிகளில் பாடத்திட்டமாக கற்றுத்துக்கொள்ள அனுபவிக்க மிகவும் சிக்கலானது. மேலும், லத்த்வீய மொழியில் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட உரங்கள் உள்ளன, அவை சொல்கை திடங்களைப் பொதுவாக மாற்றி விடும்.
1918 இல் லத்த்வீயாவின் சுதந்திரத்தைப் பிறப்பித்த பின்னர், லத்த்வீய மொழி ஒரே கலந்த கூடையாய் கௌரவமாகக் கொண்டது. 1990 களில் சுதந்திரத்தை மீண்டும் கொண்ட பிறகு, லத்த்வீய மொழி அரசாங்கத்தினால் முக்கிய நினைவாற்றலைப் பெற்றது, அதில் அரசு அதை தொடர்ந்தும் இதழுக்கோிங்குகிறது மற்றும் அதன் வளர்ச்சிக்கு அதிக அக்கறை செலுத்துகிறது. லத்த்வீய மொழி, நாடு சார்ந்த மற்றும் தேசிய அடையாளத்திற்கான முக்கிய சின்னமாக மாறியது, மற்றும் இதன் பயன்பாடு லத்த்வீயாவின் அரசாங்கக் கவுண்டினர் அடுத்த பங்கு பின்பற்றப்படுகிறது.
லத்த்வீயாவில், ரஷ்யக் கணங்கு வழங்குவதற்கான அடிப்பாகமாக உள்ள பலமான ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்கள் உள்ளனர், இது லத்த்வீயா சோவைய மொழியில் இருந்தபோது மட்டும் செல்வாக்கு அடைந்தது. ரஷ்ய மொழி, ரிகா போன்ற நகரங்களில், ஹிசில் பெரும்பான்மையுடன் உள்ள ரஷ்ய பேசுவர்களுடன் முறையே அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. 2011-ஆம் ஆண்டின் மக்கள் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், லத்த்வீயாவின் சுமார் 37% மக்கள், ரஷ்ய மொழி அவர்கள் சொல் மொழியாகக் கூறினர்.
லத்த்வீயாவில் ரஷ்ய மொழி, சிக்கலான நிலையை கொண்டுள்ளது. இது அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கவில்லை என்றாலும், இது தனிப்பட்ட மற்றும் வணிக வாழ்க்கையில் முக்கிய தொடர்பான கருவியாக இருக்கிறது. மற்றும், சட்டத்திற்கு அடிப்படையாக, லத்த்வீயாவின் அதிகாரிகள், லத்த்வீய மொழியை ஒரே தேசிய மொழியாக மாற்றிடும் மற்றும் அதன் உரிமைகளுக்காக உரைப்பாடு மேற்கொள்கின்றனர், இது ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்களின் உரிமைகள் பற்றி விவாதங்களை ஏற்படுத்துகிறது. பல வருடங்களில் ரஷ்ய மொழியை இரண்டாம் தேசியமாக மாற்ற வேண்டுமா என்ற விவாதம் பரவலாக நடைபெற்று வருகிறது, ஆனால், இது லத்த்வீயா மொழியின் நிலையை பாதிக்குமா என்று அவரவர்களிடையே உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
லத்த்வீயா சமூகத்தின் ரஷ்ய மொழி பேசும் சமூகங்களில், ரஷ்ய மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய பல மொழி மற்றும் கலாச்சார திட்டங்கள் உள்ளன, ஆனால் லத்த்வீயா அடையாளத்தை காக்கும் மற்றும் லத்த்வீயா மொழிக்கு மதிப்பு வைப்பதும் நோக்கம் கொண்டுள்ளது.
லத்த்வீயா, பன்மை கலாச்சார மற்றும் பன்மை மொழி சமூகமாகும். லத்தீஷ் மற்றும் ரஷ்யிற்கு மேலாக, நாட்டில் குறிப்பிட்ட மற்ற இனப்பெருக்கங்கள் இருக்கின்றன, அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்கள். முக்கியமான குற்றமாக, பல்கர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் சொந்த மொழி லத்த்வீயாவில் வலுப்பெற்றிருக்கிறது, குறிப்பாக தெற்கு பகுதி பகுதிகளில். அவற்றின் உள்ளடக்கிய மாநிலங்களைப் புறத்திற் காட்டும் ஒரு நகரமாக, டௌகாபில்ஸ் கிளினிக்கில், புல்வர்ந்தது Collage பேசுகின்றது.
லத்த்வீயாவில் உள்ள மற்ற குற்றங்களில், லிதுவியிகள், யூதர்கள், பெலாரூஸியர்கள் மற்றும் யுக்ரேனியர்கள் உள்ளனர். இந்த இனப்பெருக்கங்கள் அனைத்தும், லத்த்வீயா சமூகத்தில் மொழிச் சேர்க்கையும் கலாச்சார பங்களிப்பையும் வளர்த்துள்ளன, பல்பொழு தொழிலும் அதிகமான மற்றும் பன்மை கலாச்சாரத்திலும் உள்ள சூழலை உருவாக்குகின்றன. இருப்பினும், லத்த்வீயா மொழி கல்வி, அரசுத்துறை மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தொடர்பின் முக்கியமான மொழியாக இருக்கிறது.
லத்த்வீயாவின் கல்வி முறைமை, லத்த்வீயா மொழியில் கற்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. அரசுக்குரிய பள்ளிகளில், பள்ளிக்கூடங்கள் கழுகறுதியியல் கற்கைமுறைகளை பிரதானமாகப் பயன்படுத்துகின்றன, இது லத்த்வீயா மொழியின் அடிப்படையில் உள்ள அரசு ஆவணங்களை மேம்படுத்துவதற்கான இரட்டை அடிப்பட்டு இடிரகிகளை பலக்காகும். சில மற்ற இடங்களில், குறிப்பாக பெரிய நகரங்களில் இருக்கும் ரஷ்ய மாணவர்களுக்கான பள்ளிகளில், ரஷ்ய மொழியில் பாடங்கள் இடம்பெற்றுள்ளது, ஆனால் இவைத் தவிர, மட்டைய மொழியாக லத்த்வீயா மொழியில் கற்குவதற்கு இந்தக் கருதப்படும் பிளவுகள் நீடிக்கின்றன. கடந்த வருடங்களில், ரஷ்ய உள்ளடக்கிய பாடத்தைப் பெறும் பள்ளிகளின் எண்ணிக்கை குறைக்கிறது, இது நாட்டின் ஒருமையை முழுமையாக உறுதிப்படுத்த முயற்சியும் கற்றுக்கொள்கின்ற வகையை சார்ந்துள்ளது.
லத்த்வீயாவின் உயர் கல்வி நிறுவனங்களிலும் லத்த்வீயா மொழியில் கற்பதும் சிலதெளிவாக இருக்கிறது. வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கும், லத்த்வீயாவின் காட்சி மொழி அல்லாதவர்களுக்கு, ரஷ்ய, ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிகளில் கற்றுக்கொள்கின்றனர், ஆனால் அனைத்து நிர்வாக மற்றும் அதிகாரமேற்பா நடவடிக்கைகள் லத்த்வீயா மொழியில் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.
லத்த்வீயாவின் மொழி அரசியல், நாட்டில் உள்ள மொழியாக்கத்தைப் பாதுகாக்கவும் வளர்ப்பதன் நோக்கத்தை பெற்றுள்ளது. இது, 1999 இல் நடைமுறைக்கு வந்த மொழித் சட்டங்களை உள்ளிட்ட பல சட்ட ஆவணங்களில் வெளிக்கொள்கிறது. அரசு ஆவணங்களில், வணிகத்தில் மற்றும் பொது இடங்களில், லத்த்வீயா மொழியின் கட்டாய பயன்பாட்டை இது ஏற்படுத்துகிறது. இது கல்வி, ஊடகங்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் தொடர்பான விஷயங்களைப் பாதுகாக்கின்றது, லத்த்வீயா மொழி அடிப்படையான மொழியாக இங்கு தொடர்ந்தும் இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு உறுதியளிக்கிறது.
சட்டத்தின் அடிப்படையில், லத்த்வீயா மொழி, வணிக தொடர்புகள், அரசு, நீதிமன்றங்கள் மற்றும் அரசு துறைகளில் அனைத்து அதிகாரப்பூர்வமான ரீதிகளில் கட்டாயமாக இருக்கின்றது. எனினும், சில தொழில்களுக்கு, இங்கு மற்ற மொழிகளின் பயன்பாட்டின் அடிப்படையிலான ஒப்புகை வழங்கப்படுகிறது, மாதிரி ரஷ்யம், தொழிலியல் தேவைகளைப் பொறுத்து. லத்த்வீயாவின் மொழி மேற்பார்வையாளர், மொழி சட்டங்களைப் பாதுகாக்கவும், மொழி உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளைப் பற்றிய மாதிரியைக் கொடுக்கவும் நிர்வாகித்துக் காத்திருக்கிறார்கள்.
லத்த்வீயா மொழியின் பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சி, லத்த்வீயாவின் தேசிய மற்றும் கலாச்சார அரசியலின் முக்கியமான பகுதியாகும். உலகளவில் மற்றும் ஆங்கிலம், ரஷ்யம் போன்ற மற்ற மொழிகளின் பாத்திர रசியின் வார்த்தை, லத்த்வீயா மொழி சவால்களைத் சந்திக்கிறது, அதனால் அதன் பயன்பாடு தேசிய அடையாளத்தின் மேல் வரும் வழியாக இருக்க ஆரம்பிக்கிறது. கடந்த சில ஆண்டுகளில், புதிய சொற்கள் மற்றும் வழிப்படங்கள் உருவாகியுள்ளன, அந்நிலைகளைப் பாதுகாப்பதென்பதும் மிகவும் குழந்தை திருத்த ணோக்கல் கருத்தில் சிக்கலான முன்மொழிந்த உருவங்களாகும்.
லத்த்வீயா மொழியின் எதிர்காலம், சமூக வாழ்வில் அதன் பாதிப்புகளை பாதுகாப்பது, பல்வேறு துறைகளில் அதன் கற்றல் மற்றும் பயன்பாட்டிற்கு வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதில் அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளது. அதன் பயன்பாட்டின் பாதுகாப்பிற்கு மிகுந்த முக்கியமான ஒன்று, அதேவேளை நகரங்களில் குறியீடு உடைந்தும், இளைஞர்களைத் தன்னிகரால் கூடியுள்ளதே, எனில், திட்டங்கள் மீது உள்ளெடுத்துவிட்டு.
லத்த்வீயாவின் மொழி நிலையம், சுவாரஸ்யமான மற்றும் பல்வேறு அடிப்படையில் உள்ளது, இதில், லத்த்வீயா மொழி, சுதந்திரம் மற்றும் முதன்மை அடையாளத்திற்கு சின்னமாக ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. மொழி பல்வேறு இருப்பினும், லத்த்வீயா மொழி தனது முக்கியத்துவத்தை காக்கின்றது மற்றும் அரசாங்கத்தின் அமைப்பிற்கான அடிப்படையாகுாம்ய நடனம் ஒத்திக்கின்றது. இந்த நாடின் பல்கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் சூழல், மொழி அரசியலின், கல்வியின் மற்றும் சமூக ஒற்றுமையின் வளர்ச்சிக்கு அனுபவத்தின் அற்புதமான சவால்கள் உண்டாகின்றன. லத்தியா மொழி, லத்த்வீயாவின் கலாச்சார மற்றும் தேசிய அடையாளத்திற்கான முக்கியமான அம்சமாக தொடர்ந்து இருக்கிறது.