تاریخی انcyclopedia
لوی لیتوانیا دوکۍ (ВКЛ) په ۱۴م — ۱۷م پیړۍ کې په مرکزي او ختیځې اروپا کې یوه مهمه سیاسي اداره شوه. دې په پراخو سیمو کې د اوکرايني ځمکو په شمول د لویو ځمکو سره، د دوی تاریخ، کلتور او قومي جوړښت باندې مهم تاثیر وکړ.
په ۱۳مې پېړۍ پای او د ۱۴مې پېړۍ پیل کې، د اوکراین په اوږدو کې، چې مخکې د کیف روسي واک لاندې و، جدي بدلونونه پیل شول. د مغلانو تهاجم او وروسته یې ټوټه ټوټه کول د روسي امارتونو کمزوري کولو لامل و. په دې وخت کې، په ګاونډي لیتوانیا دوکۍ کې د واک قوت یو ځای کیدل، چې په دې کې د هغې پراختیا رامنځته شوه.
په ۱۳۴۰ کال کې، د هالیچ-وولینیا دوکۍ، چې د اوکراین په سیمه کې له لویو ادارو څخه یوه وه، د پولنډ سلطنت لخوا نیول شو. دا پیښه د واک یو تشه رامنځته کړه، چې لیتوانیا دوکۍ په چټکۍ سره دا تشه ډکولو پیل وکړ، د اوکرايني ځمکو نیولو پیل وکړ.
د اوکرايني ځمکو د ВКЛ سره د یو ځای کولو لومړی مهم پړاو په ۱۳۶۲ کال کې د کیف دوکۍ نیول و. لیتوانیایي دوک Oльгерд، چې په سینې اوبو کې د تتارانو په جګړه کې بریالی شو، د اوکراین زیاتره برخه کنټرول کړه، چې کییف هم پکې شامل و.
په دې توګه، د ВКЛ په ترکیب کې هغه سیمې شاملې شوې چې نن ورځ د اوکراین معاصرې ولسوالۍ سره سمون لري، د چیرنیګف، ولین او پودولیو په شمول. دغه ځمکې د لیتوانیا په سیاسي او اقتصادي ستراتیژۍ کې مهم عنصر وګرځید، او همداراز د کلتوري همغږۍ مرکز وشو.
د اوکرايني ځمکو د ВКЛ سره د یو ځای کولو وروسته، یو نوی اداري نظام ترتیب شو. لیتوانیایي دوکانو قومندانان او سټوړې نومولی، چې د لوی دوک په استازیتوب د سیمو مدیریت وکړ. دا د محلۍ نفوس د لیتواني اداري سیستم سره یو ځای کولو کې مرسته وکړه.
خو، سره له دې، محلي دودونه او رواجونه وساتل شول. د خلکو د ترکیب مهمه ځانګړتیا — دلته نه یوازې لیتوانیان، بلکې اوکراینۍ، انځورونه او یهودي ټولنې اوسیدلې. د دې سیمې کثیرالقومي بودن د کلتوري تبادلې او د مختلف رواجونو د ادغام لامل شو.
د ВКЛ په ترکیب کې د اوکرايني ځمکو اقتصاد د کرنیزو، سوداګرۍ او صنایع پر بنسټ و. ښارونه، لکه کییف، لوتسک او کامینیتس-پودولسکي پرمختګ کړی، کوم چې د سوداګرۍ مهم مرکزونه جوړ شول. د ډوډۍ کښت ته ځانګړی پام و، چې دې ځمکو ته د لیتوانیا اقتصاد لپاره مهمه ارزښت ولرله.
د ВКЛ کلتوري تاثیر هم مهم و. لیتوانيایي نخبې د اوکراین د نفوس سره فعاله اړیکې جوړې کړې، چې د ارتدوکس دین او کلتور د پراختیا لامل شو. په دې وخت کې په کییف کې کلتور راژوندی شو، ادبیات، هنر او معمارۍ وده وکړه. محلي خانقاهونه د تعلیمي او روحاني ژوند مرکزونه شول.
سره له دې چې لاسته راوړنې، د ВКЛ په ترکیب کې اوکرايني ځمکې له جدي چلینجونو سره مخ شوې. د ګاونډیو دولتونو، لکه پولنډ او مسکو سره جنګونه د ناپېژندل شوي حالت لامل شول. یو مهم پیښه د ۱۵۶۹ کال لوبلین تړون و، چې له مخې یې لیتوانیا دوکۍ له پولنډ سره یو ځای شوه، چې دا د اوکراین د نجبا تر مینځ تکراری مسائل رامنځته کړل.
اصلي اوکرایني شلاخت (د واکمنۍ طبقه) د یو ټاکنې سره مخ شوه: په یوه واحد دولت کې پاتې کیدل یا هڅه کول چې خپل استقلال وساتي. دا تناقض د ۱۷مې پېړۍ د کازاکو د قیامونو له یو لامل و، چې بالاخره د یو مستقل کازاک دولت جوړیدو ته لاره هواره کړه.
د لوی لیتوانیا دوکۍ په ترکیب کې د اوکرايني ځمکو تاریخ یو پیچلی او څو اړخیز پروسه ده، چې د اوکرایني هویت او کلتور په جوړولو باندې تاثیر درلود. د لیتوانیا دورې په تاریخي حافظه کې ژور اثر پریښود او لاهم د تاریخ پوهانو او سیمه ییزو محقیقینو لخوا مطالعه کیږي.
نن ورځ، د دې وخت په یاد کې، موږ لیدلی شو چې د کلتورونو او رواجونو تنوع د یو ځانګړي اوکرايني وراثت په جوړولو کې څنګه مرسته وکړه، چې لاهم په معاصر کې وده کوي.