تاریخی انcyclopedia
د میاندار ادبیات، سره له دې چې خپلواکي او اوږد تاریخ استعماری ډګر ته په نسبت ځانته ځانګړې او شتمنه دود لري. دا په لویه کچه د کلتوري تنوع، شتمن فولکلور میراث او تاریخي بدلونونو څرګندوی دی، چې هیواد یې تیر کړی دی. د میاندار ادبیات د محلي دینونو، فلسفي تعلیماتو او تاریخي پېښو په چوکاټ کې وده کړې، لکه د خپلواکي لپاره مبارزه او سوشیالي دوره. د دې ادبیاتو ډیری произведې د طبیعت، بودیسم او دودیز ژوند یوه ژوره درناوی منعکسوي.
د میاندار یو له تر ټولو زړې ادبیاتو نوعه د بودیسم ادبیات ده. کلاسیک میاندار ادبیات په عمده توګه د پالی ژبې کې لیکل شوې произведې پکې شاملې دي (هغه ژبه چې د بودیسم د مقدسو متونو لپاره کارول شوې). د دې تولیداتو له جملې څخه «ماهاپاداوادجادهما» (د ژوند د قوانینو لوی کتاب) دی، چې دا د اخلاقی اصولو او تعلیماتو ټولګه ده، چې د میاندار بودیانو ترمنځ خپره شوې ده.
د میاندار ادبیاتو په برخه کې تانکا ځانګړی ځای لري — دا یوه دودیزه شعر ده، چې لا مخکې له استعماري دورې راپاڅیدلې. دا شعرونه د خلکو د اتلولي، د فضیلت، مینې او روحی ځواک ستاینه کوي. تانکا اکثره افسانې او لیژندونه بیا روایت کوي، د لوستونکي سره تاریخي پېښو او کلتوري ارزښتونو مستعاروي.
د نولسمې پیړۍ په اوږدو کې د بریتانیا استعماري دورې په پیل سره میاندار د بریتانوي هندوستان برخه شو، چې دا د ادبیاتو پر وده په ټینګه اغیزه لري. په دې وخت کې د لویدیز ادیبانو او مفاهیمو پام وړ تاثیرات لیدل کېږي، چې د دې نتیجې په توګه د اروپایي عناصرو تدریجي شمولیت په محلي ادبیاتو کې پیل کیږي.
د دې دورې یو له تر ټولو مشهور произведو څخه رومان «کالارا یاسمین» دی، چې د سیت ساهو لخوا لیکل شوی، چې د لویدیز ادبیاتو دودونه یې پروت کړل. دا رومان د یوې جوانی ښځې ژوند ته اشاره کوي، چې د استعماري ټولنې له چیلنجونو سره مبارزه کوي. په دې کې د کاسټ سیستم، د ښځو استثمار او مذهبي توپیرونو موضوعات وڅیړل شوي.
د 1948 کال په خپلواکي سره د میاندار ادبیات پام وړ بدلونونو سره مخ شوه. په دې وخت کې ملي ادبیات په فعاله توګه وده کوي، چې د خلکو د آزادۍ او خپلواکې لپاره مبارزې استازیتوب کوي. د دې دورې произведې د ملي پیژندنې، جنګونو، تاوتریخوالی او سیاسي ناپایداري موضوعات غورځوي.
د خپلواکي دورې یو له تر ټولو اغیزناکه произведو څخه «عرقې میدان» دی، چې د لین مین سو له خوا لیکل شوی، چې د سیاسي تنش او ازادۍ لپاره د مبارزې په شرایطو کې د ژوند په اړه خبرې کوي. دا رومان د هغه بزګرو مقدر بیانوي، چې د سیاسي او اجتماعي بدلونونو شرایطو کې د ژوندي پاتې کیدو لارې لټوي.
د 1962 کال په کودتا کې د سوشیالیست حکومت د رامنځته کېدو سره، ادبیات هم پام وړ بدلونونو سره مخ شول. د سوشیالیستي رژیم سره سینسرشپ او د ادبی کاري کنټرول راوارد شوي، چې د بیان آزادۍ محدودیتو ته دی، چې دا وخت ادبیات د سوشیالیزم، اجتماعي او خلکو د يووالی افکارو ته وده ورکوي.
اوسنی میاندار ادبیات د ژانرونو پراخې کچې په وړاندې پر مخ ځي، د نثر نه تر شعر او درامې پورې. په تېرو څو لسیزو کې، په هیواد کې د دموکراسۍ، د بشر حقونو او اجتماعي انصاف په اړه ښه استقبال شوی دی. میاندار لیکوالان اکثره له سینسرشپ سره مخامخ کیږي، خو دوی د موجوده نظمونو د چیلنجولو او د ټولنې مهمو مسلو په اړه بحث ته دوام ورکوي.
د اوسنیو مشهور لیکوالانو له جملې څخه داو سیته سیته دی، چې د ناولونو او داستانونو لیکوال دی، چې اکثره په کې د مدني حقونو مسلې، د دود او عصر تر منځ تضاد راوړي. د هغه تولیدات په ګڼو ژبو ژباړل شوي او په هیواد او بهر کې یې شهرت لري.
د ثقافتي اظهار او اعتراض څرګندونې یوه مثال د شعر ټولګه «په خبرو کې ازادي» دی، چې په 2013 کې خپره شوه. دا ټولګه هغه شعرونه لري، چې په کې د هیواد سیاسي وضعیت، د حکومتي سینسرشپ غندنه او د خبرو او خیالونو ازادۍ اهمیت باندې ټینګار شوی دی.
میاندار یو څو قومي هیواد دی، او ادبیات ددې کلتوري منظرې تفکیک کوي. د بېرمنې خبرې لیکونکو سربېره، په هیواد کې د اقلیتونو ژبو باندې لیکوالان هم شته. د دې جملې په منځ کې د شان، کارن او نورو قومونو لیکوالان باید یاد شي، چې د دوی تولیدات اکثره د دوی کلتور، دودونو او د خپلو قومونو د حقونو لپاره د مبارزې موضوعات پکې شامل دي.
د شان ادبیات د لیدلو دودونو او لیکلو произведو په شمول ایپوس او لیژندونه لري، چې د مختلفو قومونو تر منځ پیچلې اړیکه او همداراز له طبیعت او دین سره اړیکې را څرګندوي. دا د شان خلکو شتمن کلتوري دود او د هغوی ځانګړې ادبیاتي میراث ته اشاره کوي.
اوسنی میاندار ادبیات د سیاسي او اجتماعي مشکلاتو سره سره وده کوي. د انټرنیټ او ټولنیزو شبکو د ودې سره، د نوو لیکوالانو شمېر ډېرېږي، چې خپلو تولیداتو د خپرولو لپاره نوې پلیټفارمونه کاروي. خو د سینسرشپ او د بیان آزادۍ محدودیت سره مبارزه د ادیبان او عامه نظر لپاره یوه مهمه موضوع پاتې ده.
میاندار د اجتماعی او سیاسي بدلون د پروسې په حال کې دی، او ادبیات د عمومی احساساتو او نظریاتو څرګندولو په برخه کې مهمه ونډه لري. دا د بشري حقونو، دموکراسۍ او آزادۍ لپاره د مبارزې یو قوي وسیله پاتې ده، او همداراز د هیواد کلتوري میراث د ساتنې او انتقال یوه وسیله ده.
د میاندار ادبیات یو څو پلوه او مختلف عالم دی، چې له تاریخ، افسانو، دیني تعلیماتو او اجتماعي مشکلاتو ډک دی. د هیواد مشهوره ادبیاتو د خپلواکې لپاره مبارزه، کلتوري ځان پیژندنې او د بشري حقونه استازی کوي. اوسني میاندار لیکوالان د ادبی دودونو ته وده ورکوي، سره له دې چې د ټولنې له مخې د چیلنجونو سره مخامخ دي. د میاندار ادبیات د هیواد د کلتوري شتمنۍ او پیچلتیا ژوندی شاهد دی، چې لا هم د یوې globalizing پر لور خپل لاره لټوي.