تاریخی انcyclopedia
پولند یوه څو ژبه هیواد دی چې د ژبو شتمن میراث لري. د مختلفو کلتورونو او تاریخي پیښو اغیز د ژبې په جوړښت کې اثر کړی، چې دا یې ځانګړې ژبنۍ ځانګړتیاوې رامنځته کړې. په هیواد کې اساسي ژبه پولینډي ده، خو په پولند کې سیمه ییز لهجې او اقلیتونه هم شتون لري. په دې مقاله کې د پولند ژبنۍ ځانګړتیاوې، د پولینډي ژبې تاریخ او اوسني حالت، د هغې لهجوي توپیرونه او د نورو ژبو د کلتور او ټولنې پر اغیز بحث کیږي.
پولینډي ژبه، لکه د سلاو ژبو یوه ژبه، د لویدیځ سلاوي ژبو ډلې ته تعلق لري، او د دې اصل د سلاو تاریخ په لومړیو پیړیو کې دی. د پولینډي ژبې لومړۍ لیکل شوې یادښتونه د یولسم او دوولسمې پیړۍ پورې نیول کیږي، کله چې د پولینډي ژبې په لومړیو ادبي شوخوانو کې ښودل شوي. د منځنۍ پیړې په ترڅ کې، پولینډي ژبه د لاتین ژبې لخوا زیات متاثر شوې، په ځانګړې توګه د مذهب او علم په برخه کې، ځکه چې لاتینی ژبه د کنځلو او پوهنتون رسمي ژبه وه.
په شپاړسم او اوومه پیړۍ کې، پولینډي ژبه د ادبیاتو او هنر یوه ژبه په توګه وده وکړه او په دیپلوماتیکو او دولتي چارو کې یې هم مهمیت ترلاسه کړ. په دې دوره کې، پولینډي ژبې ته له فرانسوي، جرمني او ایټالوي ژبو څخه ځینې عناصر اخیستل شول، چې د دې د شتمنۍ لامل شوه. په اته موسمي پېړۍ کې، د پولنډ وېش پايله ، دا ژبه د ورکېدو له ګواښ سره مخامخ شوه، ځکه چې پولینډ د روسیې، پروشیا او اتریش ترمنځ وویشل شو. په دې وخت کې، پولینډي ژبه د ادب په برخه کې لا هم کارول کیده، مګر رسمي استعمال یې محدود و.
د پولینډي ژبې بیا ژوندي کیدل په نولسمه پیړۍ کې پیښېږي، کله چې پولنډي ولس د خپلواکۍ لپاره مبارزه کوي. پولینډي ژبه بیا د ملي یووالي یوه مهم نښه شوه. د ۱۹۱۸ کال د پولنډ د بیا خپلواکي تر ترلاسه کولو وروسته، پولینډي ژبه بیا د دولت ژبه شوه، او په شلمه پیړۍ کې هم د پرمختګ ادامه ورکړه، سره له دې چې د نورو ژبو، لکه جرمني، روسي او فرانسوي اغیزه لري.
نن ورځ، پولینډي ژبه د پولنډ رسمی ژبه ده او د ورځنۍ ژوند، تعلیم، علم، میډیا او دولتي ادارو کې کارول کیږي. پولینډي ژبه د سلاوي ولسونو ترمنځ یوه له ډېرو پراخو ژبو څخه ده، چې له ۴۵ میلیونه څخه ډیر خلک یې خبرې کوي، په شمول په نورو هیوادونو کې د ځوانانو، لکه امریکا، بریتانيا، کاناډا او المان.
اوسنی پولینډي ژبه د سختو ګرامري اصولو سره ګډه ده، لکه د حالاتو سیستم (پولاندی ژبه اووه حالته لري)، او د عمل سره تړلي فعل شکلونو استعمال (کامل او ناتکمیل شکل). د پولنډي ژبې فونیتیکي سیسټم یو څو ځانګړي غږونه لري، لکه "ł"، "ż"، "ś"، "ć"، چې په نورو سلاوي ژبو کې شتون نه لري. د پولند د زده کونکو لپاره، دا غږونه د اداء کولو لپاره قوي مشکل دی، مګر دا د پولند د پیژندنې یو غیري برخه ده.
پولینډي ژبه څو لهجې لري چې د جغرافیایي موقعیت له مخې توپیر لري. ترټولو مهمه لهجه د ماوزویسي (منځنی)، سیلیسیایي، ولایکوپولۍ، مالوپولۍ او پوډکارپاتسکی لهجه ده. د دې لهجو هر پخپله د تلفظ، لغت او ګرامر خپل ځانګړتیاوې لري، سره له دې چې په ټوله کې د معیاري پولینډي ژبې ویونکو لپاره سم پوهیدل کیږي.
ماوزویسي لهجه د ادبي پولینډي ژبې بنسټ دی او په هیواد کې په مرکزی برخه کې، د وارسا په شمول، شته. سیلیسیایي لهجه په سیلیسیا کې موجوده ده، او ولایکوپولۍ لهجه د پولنډ د لویدیځ برخه کې ده. مالوپولۍ لهجه په هیواد کې جنوب ته په پراخه کچه کارول کیږي، پشمول د کراکوف په ښار کې، چې د پولنډ تاریخي پایتخت دی، او په نورو مالوپولۍ ښارونو کې. پوډکارپاتسکی لهجه د پولنډ د جنوب ختیځې برخې ځانګړې ده، په ځانګړې توګه د کارپاتو سیمې لپاره.
سره له دې چې د لهجو تنوع شته، ټولې لهجے یوه عامه ځانګړتیا لري - د پولینډي ادبي ژبه. د پولینډ د ډېرې لهجو پلټنه شوی، یا دا چې په کمزور پړاو کې ښودل کیږی، په ځانګړې توګه په لویو ښارونو کې، چیرته چې د معیاري پولینډي ژبه کارول کیږي. مګر په کلیوالو سیمو کې لا هم لهجې ساتل کیږي او فعالېږي، په ځانګړې توګه د زړې ډلې ترمنځ.
پولند یوه څو ژبه هیواد دی چې پکښې څو توکني او ژبني اقلیتونه ژوند کوي. د دې اقلیتونو څخه یوه د جرمني اقلیت دی، چې په جرمني ژبه خبرې کوي. دغه ژبه په پولند کې په ځینو سیمو کې رسمي پیژندل شوې، لکه سیلیسیا او اپولیسکوي هېواد. جرمني ژبه په دې سیمو کې د اقلیت ژبې حیثیت لري، او دا په ښوونځیو او تلویزیوني پروګرامونو کې اوریدل کیږي.
سربیره پر دې، په پولند کې د نورو اقلیت ژبو یوه سلسله شتون لري، په شمول بیلروسي، اوکرایني، لیتوانيایي، روسین، ارمني او یهودي (یدیش). دغه ژبې په ځینو ټولنو کې کلتوري او مذهبي ژوند کې ساتل کیږي او همدارنګه په ورځني اړیکو کې کارول کیږي. په پولندي ښوونځیو او پوهنتونو کې هم د انګلیسي، فرانسوي او هسپانوي په شمول، د خپلو زده کونکو لپاره دې ته وده ورکول کیږي، چې د پولند ژبني ثروت پراختیا ته وده ورکوي.
پولندي ژبه، لکه څنګه چې ګڼې نورې ژبې، د بهرنیو ژبو په اغیزه کې ده، خصوصاً په اخرۍ څو لسیزو کې. د ډیر لویه اغیزه د انګلیسي ژبه ده، چې نړیوالو اړیکو، سوداګرۍ او ټیکنالوجۍ کې یوه اساسي ژبه شوې. په پای کې، پولندۍ ژبه د انګلیسي ژبې نه د ماشینینو څخه په سیالۍ کې د سترو غناو له مخې نشتمنه شوې، خصوصاً د ټیکنالوجۍ، انټرنیټ او کلتور په برخه کې.
سربیره پر دې، پولندۍ ژبه د نورو اروپایي ژبو، لکه جرمني، فرانسوي او ایټالوي لخوا هم اغیزمنه کیږي. ډیری کلمې چې په پولندۍ ژبه کې کارول کیږي، لاتیني جذرونه لري یا له دې ژبو نه اخیستل شوې، چې د پولندۍ ژبې ته خپل ځانګړی اروپایي بڼه ورکوي. سره له دې چې دا اخیستنې شته، پولندۍ ژبه خپله هویت ساتي او وده مومي، د دود او پرمختګ ترمینځ د توازن ساتلو سره.
د پولند ژبنۍ ځانګړتیاوې د دې شتمن تاریخي او کلتوري میراث نمایندګي کوي. پولندۍ ژبه، سره له دې چې د لهجو تنوع او د نورو ژبو تاثیرونه لري، خپله ځانګړتیا ساتي او د ملي هویت یوه غیري برخه ده. مهمه ده چې یادونه وشي چې پولندۍ ژبه لا هم وده کوي، او په معاصر شرایطو کې یې پایداري د پولند د ملت د شتمن او خپلواکو نښو نښانو په توګه ملاتړی دی. د پولند د ژبنیو ځانګړتیاوو په دې کې نه یوازې د دې کلتوري میراث یوه مهمه برخه ده، بلکې د دې د معاصر ټولنیز او سیاسي جوړښت یوه مهمه برخه هم ده.