تاریخی انcyclopedia
روان د ادب یو بډایه او مختلف تاریخ لري چې د هېواد د اوږدې کلتوري میراث انعکاس دی. په تېرو پېړیو کې، رومانیایي لیکوالو هغه آثار رامنځته کړي چې نه یوازې په خپل وطن کې، بلکې د هغې سرحدونو نهونه هم مشهور شوي دي. د هغوی تخلیق د ملي هویت، د آزادۍ لپاره مبارزې، فلسفي فکرونو او انساني اړیکو موضوعات راښکته کوي. په دې مقاله کې، موږ د رومانیې مشهور ادبي آثار ته کتنه کوو چې د هېواد په کلتور او ادبي میراث باندې مهم تاثیر کړی دی.
د رومانیې له تر ټولو مشهور لیکوالو څخه یو مikhail sadovianu دی. د هغه اثر «د شپې نغمه» (اصلي: «Baltagul»)، چې په ۱۹۳۰ کال کې لیکل شوی، د رومانیایي ادب کلاسیکه ګڼل کیږي. دا ناول، چې د یو دقتی او فلسفي افسانې عناصر لري، د یوې ښځې په اړه دی چې واده شوې د ویكتوریا لیپان دی چې د خپل ورک شوي میړه موندلو لپاره روانه ده. د ناول کیسه د عامه افسانو او افسانو پر بنسټ ده چې د رومانیایي غرنیو خلکو د ژوند او ورځني چارو ښه پوهیدلو کې مرسته کوي.
«د شپې نغمه» یوازې یوه دقتی کیسه نه ده، بلکې دا یوه داسې اثر دی چې د انصاف، اخلاقي اصولو او انسان د ارادې ځواک موضوعات راپېژني. sadovianu په ماهرۍ سره د طبیعت ښکلي تشريحات او د شخصیتونو تفصیلي انځورونه کاروي، چې دغه ناول د لوستونکو لپاره نه هیرېدونکی کوي.
ion creanga د رومانیې له تر ټولو لویو لیکوالو څخه دی چې د هغه آثار د رومانیایې فولکلور یوه برخه ګرځیدلي. د هغه کیسه «د اوبو آسیاب» (اصلي: «Moara cu noroc»)، چې په ۱۸۸۱ کال کې لیکل شوې، د اخلاقو او د حرص و سخته احساسي مشکلاتو پر موضوع تمرکز کوي. د دغه اثر اصلي هیروی ion دی، چې د خپلې غوښتنې او د شتمنۍ لپاره هڅې له امله قرباني کیږي، چې بالآخره هغه د یوه غمجن پای ته رسي.
creanga د خپل کردارونو د داخلي احساساتو انځورول کامیاب دی او د هغه تخلیق د انسان طبیعت او ټولنیزو موضوعاتو باندې ژور تحلیل له امله لوستونکو ته تاثیر کوي چې اوس هم مهم دي.
liviu rebreanu د شلمې پیړۍ له تر ټولو مهمو رومانیایي رمان لیکونکو څخه دی چې د هغه تخلیق د رومانیایي ادب پرمختګ باندې تاثیر کړی دی. د هغه ناول «د مړه شوې ځنګل» (اصلي: «Pădurea spânzuraților»)، چې په ۱۹۲۲ کې لیکل شوی، د لومړۍ نړیوالې جګړې پیښو ته وقف شوی دی. د کیسې په منځ کې د رومانیایي افسر aprilian دی، چې د وجیب او ضمیر ترمنځ انتخاب کولو ته مجبور دی.
دا ناول د اخلاقي مشکلاتو او جګړې غمجنۍ څیړنه ده. rebreanu د خپل کردار داخلي کړاوونه انځوروي، چې د انسانیت شرافت، وطن پرستي او وجیبو په هکله پوښتنې جوړوي. «د مړه شوې ځنګل» د شلمې پیړۍ رومانیایي نثر سمبول شو او اوس هم مهم پاتې دی.
mihai eminescu تر ټولو لوی رومانیایي شاعر ګڼل کېږي چې د هغه تخلیق د رومانیایي ادب پرمختګ باندې غوړ قدیم اثر درلود. د هغه شعرونه، لکه «لُوتسafarul» (اصلي: «Luceafărul»)، «خطونه» او «د پخواني وزن لپاره اودا»، عمیق فلسفي او رومانتيک وي. eminescu د مینې، یوازیتوب، د ژوند معنی او د انسان په پوهاند کې پلټنه کوي.
«لُوتسafarul» یوه حماسي شعر ده چې د یوه ځمکني جینۍ او د آسماني مخلوق ترمنځ د ناممکنه مینې په اړه خبرې کوي. دا اثر د انسان د ځواکونو څرګندونه کوي چې په حقیقي ژوند کې رسیدل نه شي. د eminescu شاعري نسلونه لوستونکو ته الهام ورکوي او د رومانیایي کلتور او ملي روح سمبول کیږي.
mircea eliade، چې د لیکوال، فلسفي او د دین تاریخ پوه په توګه پېژندل شوی، په رومانیایي ادب کې هم مهمه پښه پرې ایښودلې. د هغه ناول «د کاري ګړتیاوې» (اصلي: «Noaptea de Sânziene»)، چې په ۱۹۵۵ کال کې لیکل شوی، د افسانې، مابعدالطبیعت او د ژوند هدف د پلټنې موضوعات څیړي. د ناول اصلي هیروی، stefan voinescu، هڅه کوي چې د وخت، سرنوشت او تل پاتې والي په اړه پوښتنو ته ځوابونه ومومي.
eliade په خپل ناول کې د واقعت او مابعدالطبیعت عناصر یو ځایوي، د رمزو او ژورنې فضا جوړوي. «د کاري ګړتیاوې» د رومانیایي ادب له مهمو آثارو څخه دی چې د لیکوال فلسفي او مذهبي پلټنې انځوروي.
که څه هم ناول «ډراکولا» د اېرلینډ لیکوال برام سټوکر له خوا لیکل شوی دی، دا رومانیایي کلتور او ادب باندې د پام وړ تاثیر کړی دی په بهر کې. د ډراکولا د رسم، چې په درلودونکو کې د ولاد تیپیش شخصیت باندې ولاړ دی، د رومانیایي فولکلور سمبول شو او ډیری رومانیایي لیکوالان وهڅول چې په ګوتیک ادب کې خپل آثار رامنځته کړي.
د وامپیر او مابعدالطبیعت موضوع د رومانیایي نثر او شعر کې انعکاس موندلی، چې د ملي ادب په اړه پام راجلب کړی. ډیری معاصر رومانیایي لیکوالان دې موضوع ته رسیدګي کوي، چې دا د تاریخي او کلتوري واقعیتونو عناصرو سره یوځای کوي.
په وروستیو څو لسیزو کې، رومانیایي ادب د معاصر لیکوالو لکه mircea cărtărescu، norman manea او gabriela adamesteanu د کارونو له امله یوه نوې لاسته راوړنه تجربه کوي. mircea cărtărescu، د مثال په توګه، د خپل «چمکداره تریلوژی» (اصلي: «Orbitor») سلسلې لپاره پیژندل شوی، چې د جادویي ریالیزم او فلسفې عناصر یوځای کوي.
معاصر رومانیایي لیکوالان د آزادي، هویت او ټولنیزو ستونزو په شمول موضوعاتو باندې بحث کوي. د هغوی تخلیق نه یوازې په رومانیه کې، بلکې د هغې سرحدونو نه بهر هم، د نړۍ په ګڼو ژبو کې دژباړل کیدو له امله تاثیر کوي.
د رومانیې ادبي میراث بډایه او مختلف دی، چې مختلفې ژانرې او دورونه په ځان کې لري. د mikhail sadovianu او ion creanga د کلاسیکو آثارو نه تر معاصر نثر mircea cărtărescu پورې، رومانیایي ادب د پرمختګ او لوستونکو ته الهام ورکولو دوام ورکوي. د رومانیې مشهوره ادبي آثار د اوږدو دودونو، کلتوري ارزښتونو او د ژوند د معنا د پلټنې انځوروي، چې اوس هم په اسانۍ سره راڅرخیدونکي دي.