تاریخی انcyclopedia
د تایلند ادبي میراث، چې بډایه او مختلف دی، څو زره کلونو ته اړه لري او د هیواد کلتوري ځان پیژندنې یوه مهمه برخه ده. تایلنډي ادبیات د شاهي دربارونو او خانقاهونو په چوکاټ کې رامنځته شوې، چیرې چې لیکوالان او پوهاندانو د بودی فلسفې او تاریخي پیښو څخه الهام اخیستی. نن ورځ د تایلند ادبي آثار نه یوازې په هیواد کې، بلکې په بهر کې هم پام ځانته رااړوي. په دې مقاله کې، موږ د تایلند تر ټولو مشهور ادبي آثار، د هغوی اهمیت او پر کلتور او ټولنې باندې د هغوی اغیزې په اړه غور کوو.
پخوانۍ تایلند ادبیات د مذهبي متونو سره په ځانګړې توګه د بودی متنونو او نظمونو سره تړاو درلود. د تایلند ادبیاتو یو له لومړیو غوره اثارو څخه "تومبو" دی، چې په ۱۳م-۱۴م پیړۍ کې د سکوتای په سلطنت کې ثبت شو. دا ادبي اثر د مختلفو کیسو څخه جوړ شوی دی، چې د بودی ښوونو په اړه خبرې کوي، او همدارنګه د هغه وخت د پاچاهانو او مشهور شخصیتونو ژوندی کیسې بیانوي.
بله مهمه اثر "راماکیان" دی - د هندي حماسي داستان "رامایانا" تایلندي نسخه. دا متن د تایلند فرهنګ لپاره خپلو شوی او په سکوتای او آیوتیه سلطنتونو کې اساسي ادبي اثر ګرځیدلی. "راماکیان" د تایلند ادبیاتو، نقاشۍ او تیاتر هنر باندې ډیر اغیز کړی او د دې موضوعات او شخصیتونه په ولسي نغمې او دراماتیکو نمایښتونو کې پراخه کچه کارول شوي.
د کلاسيکي تایلند ادبیاتو دوره د ۱۶مې پیړۍ په منځ کې پیل شوه، کله چې د آیوتیه سلطنت یو مهم کلتوري او سیاسي مرکز شو. د دې دور یو روښانه ښوونکی شاعر او لیکوال فونګ خامه دی، چې د هغه آثار د فولکلور او بودي فلسفې عناصر ترکیب کوي. په هغه کې د ولسي انځورونو پیژندنه موندل کیږي، چې د هغه آثار د عامو خلکو لپاره نږدې او پوهیدونکي کوي.
بله مهمه اثر "پادجاتاکارا" ده، یوه ستر ادبي اثر چې د بودی راهبانو سفرونه او د مختلفو هیوادونو له پوهانو او حکیمانو سره د دوی ملاقاتونو بیانوي. دا اثر نه یوازې د مذهبي او فلسفي فکر لپاره یو مهم سرچینه ده، بلکې پر معاصر تایلند ادبیاتو باندې د تاثیر سبب هم شوی.
معاصر تایلند ادبیات، له ۱۹مې پیړۍ څخه، د لویدیځ ادبي روایتونو تاثیر سره وده پیل کړه. په دې وخت کې د تایلندي رومانونو لومړي برخې، د مینې او ټولنې په قصو، او همدارنګه ادبي آثار، چې د هیواد په سیاسي او ټولنیزو بدلونونو باندې تمرکز کوي، را منځ ته کیږي.
د معاصر ادبیاتو یوه له څرګند شخصیتونو دی پروماچات ټیپسا، چې د هغه اثر "د مینې ځواک" نړیواله پیژندنه ترلاسه کړې. دا اثر د یوه ځوان د تقدیر په اړه دی، چې د خوشحالۍ او ځان پوهۍ پر لاره کې له مختلفو ستونزو سره مخ کیږي، په ځانګړې توګه د ټولنیز نا برابرۍ او د دودونو او معاصرو ارزښتونو ترمنځ د شخړو سره.
د تایلند د ۲۰مې پیړۍ یو له مشهور لیکوالانو څخه رتا چاوالیت دی. د هغه اثر "د باران په ورځ مینه" د تایلند او بهر ادبي پدیده ګرځیدلی، چې د انساني احساساتو او تجربو ژور انځور لپاره پیژندنه ترلاسه کړې. دا کتاب څو ژبو ته ژباړل شوی او د لوستونکو ترمینځ لاهم مشهور دی.
بله داسې مهمه لیکواله تانکهانات سوزنې دی، د "هېر شوی ښار" رومان لیکوال. دغه رومان د تایلند د تاریخ یوه فرهنګي نښه ګرځیدلي، چې د لرغوني سلطنت د غمژنې تقدیر او څنګه د ملي پیژندنې له لاسه ورکول د خلکو پر ژوند باندې اغیزه کوي، بیانوي. د سوزنې کار د تایلند د تاریخې یادونې په ساتلو کې مهم رول لوبولی دی.
تایلندي ادبیات د ټولنیز همغږي په ساتنه، د مدني شعور روزنه او د کلتوري دودونو ساتنه کې مهم رول لري. په اثارو کې اکثره د اخلاق، کورنۍ، ښی حس او د لوړو خلکو ته درناوی برخې موضوعات راپورته شوي. په ورته وخت کې، معاصر لیکوالان د ټولنیزو پیښو، لکه کمی، فساد، سیاسي سختیو او د لویدیځ کلتور د تایلندي ټولنې په وړاندې د اغیزو په څېړلو کې نه ډارېږي.
سربیره پردې، ادبیات د بودی ښوونو د خپرولو لپاره یوه وسیله په توګه کارولې کیږي. ډیری آثار د ژوند، مرګ، دردونو او د داخلي ارامۍ په اړه فلسفي فکرونو ته وقف شوي، چې د تایلندي نړۍ نندارې یوه مهمه برخه ده. دا ادبیاتو ته دا اجازه ورکوي چې نه یوازې هنر وي، بلکې د ټولنې د روحاني پرمختګ لپاره یوه مهمه وسیله هم شي.
شعر تل په تایلند کلتور کې مهم رول لوبولی، او ډیری آثار چې په شعر کې لیکل شوي، د ادبیاتو او هنر باندې ډیر تاثیر درلود. تایلندي شعر د ځانګړي ریتمیک جوړښت او ګڼو مجازونو سره د ځانګړتیاو لرونکی دی، چې دا یې په خپله قسمي کې یکتایوي کوي. د دې شعر یوه مثال مشهور "سونګکریت" دی - د یو شعر شکل، چې فلسفي فکر او جمالیاتي ښکلا عناصر ترکیب کوي.
د تایلند یوه له مشهور شاعرانو څخه سوچا لیټسای دی، چې د هغه شعرونه ژور فلسفي لنډیز لري او د عادي خلکو ژوند بیانوي. د هغه شعرونو اکثره په ولسي نغمې او دراماتیکو نمایښتونو کې کارول شوي، چې نه یوازې د تایلندي شعر، بلکې د ولسي کلتور لپاره هم یوه نښه ګرځیدلې.
معاصر تایلند ادبیات لاهم وده کوي، د نړیوالو ادبي لارو، لکه نچوړیزم او د ابسورد ادبیاتو تاثیر ته د پام سره. معاصر لیکوالان د شکل او محتوا سره تجربې کوي، اکثرا دودیز معیارونه ماتوي او د ژانرونو او سټایلونو لپاره نوې افقونه پرانیزي. په تېرو څو لسیزو کې، په تایلند کې د ساینسي تخیل او فینټزي ژانرونو ښیرازۍ زیاتیږي، چې د نړیوالو ادبي تمایلاتو انعکاس دی.
د دې لیکوالو له جملې څخه چاوېت پيمسیت دی، چې د هغه آثار د ریالیزم او تخیل عناصر ترکیب کوي، د تایلند او نړۍ لپاره ممکنه راتلونکي سناریوګانې پلټي. دغه آثار نه یوازې په هیواد کې، بلکې بهر هم مشهور شوي او د تایلند ادبي ظرفیت ته لکه یوې مستقلې او پرمختللې کلتوري ځواک په توګه پام رااړولی دی.
معروف ادبي آثار د تایلند مختلفو دورو او کلتوري طبقو ته لاره لري، له پخوانیو بودي متونو څخه تر معاصر رومانونو پورې، چې د ټولنیزې او سیاسي مسلو پلټنه کوي. تایلندي ادبیات، سره له دې چې دا ځانګړي دي، د نړیوالو ادبي روایتونو سره نږدې تړاو لري او لاهم وده کوي، د وخت چالشونو ته ځواب ورکوي. د تایلند ادبیاتو د اجتماعي شعور په جوړولو، نوي نسل روزنې او د کلتوري ارزښتونو د ساتنې کې مهم رول ساتي، چې هیواد یې په نړیواله کچه په رښتیا هم ځانګړی کړنې کوي.