تاریخی انcyclopedia
زامبیا یوه څو ژبیزه هېواد دی چې په کې د 70 څخه زیاتو مختلفو ژبو لیدل کیږي. دغه تنوع د لویو قومي او کلتوري تنوعاتو له امله ده، چیرې چې هر قوم خپلې دودونه او ژبنۍ ځانګړې لري. د زامبیا ژبنۍ وضعیت د مطالعې لپاره یو جالب موضوع دی، ځکه دلته د مادري ژبو او د رسمي ژبې په توګه منل شوې ژبې، انګلیسي، ترمنځ اړیکې شتون لري. د زامبیا ژبنۍ ځانګړتیاوې د اساسي تاریخ ته پیژندنه کوي، د استعمار پروسې او د خپلواکۍ او د هېواد د پرمختګ پروسه په وروسته استعمار کې.
د زامبیا رسمي ژبه انګلیسي ده، چې دا د هېواد د استعمار تاريخ سره تړاو لري. د برتانوي واکمنۍ پر مهال انګلیسي ژبه په اداري، ښوونې او قانون جوړونې کې کارول شوې وه. له 1964 کال راهيسې چې زامبیا خپلواکي ترلاسه کړه، انګلیسي لا زیات د اساسي ژبې په توګه پاتې شو، چې په دولتي ادارو، تعلیمي موسسو او سوداګرۍ کې اړیکې ټینګوي. خو د رسمي زبان په توګه، انګلیسي د اکثریت خلکو لپاره مادري نه ده.
اساسي ملي ژبې د بانټو ژبې دي، چې په کې بيمبا، نيانجا، تمبکا، لونډا او نور شامل دي. دغه ژبې د نیګرو کونګولیز ژبو کورنۍ پورې اړه لري او د مختلفو قومي ګروپونو په منځ کې په هېواد کې پراخه کارول کیږي. د سیمو په تکیه، یوه یا څو له دغو ژبو کېدای شي ډیر اغیزمن وي.
چند ژبزبانې په زامبیا کې د هغې ټولنیزې جوړښت یوه مهمه بڼه ده. په یوه کورنۍ یا ټولنه کې ممکن څو ژبې وکارول شي، چې دا د خلکو نه یواځې د ژبنۍ انعطاف لوړ کچې ته اړتیا لري. د ورځني ژوند په جریان کې زامبیايي خلک په وضعیت، چاپیریال او خبرو اترو ته په کتو سره یوه ژبې نه بلې ته سرایت کوي. چند ژبزبانې د کلتوري تنوع ساتلو کې مرسته کوي، ځکه هره ژبه د ځانګړو دودونو، رواجونو او نړۍ لیدنومخکښ ده.
په ځینو سیمو کې، په ځانګړې توګه په لویو ښارونو کې، د دوه ژبیزۍ لوړه کچه لیدل کیږي، کله چې خلک د انګلیسي او یوه یا څو محلي ژبو کارولو کې آزاد وي. دا پدیدې د ځوانانو ترمنځ هم پراخه ده، چې د تعلیمي او ټولنیزو شرایطو له امله کولی شي په څو ژبو کې آزادانه خبرو وکړي. یوه مهمه مسله دا ده چې د چند ژبزبانې په حالت کې د مادري ژبو ساتنه او وده akhssay მიჯ ټولنې ته چیلنجونه وړاندې کوي، چې د دوی د ساتنې لپاره تهدیدونه رامنځته کولی شي.
په زامبیا کې د ژبې پالیسۍ کې انګلیسي د رسمي ژبې په توګه مهم ځای لري، مګر د محلي ژبو ملاتړ هم شته. د زامبیا تعلیمي سیستم دوه ژبیز دی. په ابتدايي ښوونځي کې تدریس د مادري ژبې په کارولو سره کیږي، پداسې حال کې چې انګلیسي د لومړي ټولګیو نه د یوه مضمون په توګه داخلولی کیږي، او وروسته په تدریس کې د اصلي ژبې په توګه شاملېږي. دا د ځینو مشکلاتو سبب ګرځي، ځکه ټول زده کونکي نشي کولی چې د محلي ژبو او انګلیسي سره یو شان پوهه ولري.
د زامبیا حکومت د تعلیمي سیستم کې د محلي ژبو د ادغام لپاره فعال کار کوي. په وروستیو کلونو کې، د بيمبا او نيانجا په څېر ژبو د ساتنې او د ځوانانو ترمنځ د شهرت د زیاتوالي لپاره اقدامات شوي. د دې یوه نمونه د محلي ژبو لپاره د تعلیمي موادو او پروژو جوړول دي، او د ښوونکو لپاره د تخصوص لوړولو لپاره کورسونو او تربیتونو تنظیمول ترڅو دوی ته د مادري ژبو په تدریس کې مهارتونه لوړ کړي.
په زامبیا کې ژبنۍ حالت د ښاري او کلي ژوند پر بنسټ توپیر لري. په ښارونو کې، لکه لوساکا، کابوې او چیپاتا، انګلیسي ژبه ډیر فعاله کارول کیږي، ځکه چې دا چیرې د اداري، سوداګرۍ او تعلیمي موسسو مرکزونه شتون لري. په دغو سیمو کې، خلک د انګلیسي او محلي ژبو، لکه بيمبا، نيانجا یا نورو تر منځ آزادانه تبادله کوي، د دوی د لنډیز سره پرتله کوي.
په کلیو کې، وضعیت یو څه مختلف دی. دلته محلي ژبې ډیریږي، او خلک پرته له دې چې د رسمي کارونو یا ښوونې پورې تړاو ولري، انګلیسي کم کاروي. په ځینو کلیوالي سیمو کې د محلي ژبو پاکوالي ساتل کیږي، او انګلیسي کېدای شي کافي عام نه وي. دا د دولتي او تعلیمي پالیسۍ لپاره ځانګړي چیلنجونه رامنځته کوي، ځکه دوی باید د دې په اړه پام وکړي چې په ځینو لرې سیمو کې خلک ممکن د انګلیسي زده کړي کې ستونزې ولري.
په زامبیا کې رسنۍ هم د ژبنۍ پالیسۍ په یوه مهم عنصر ګڼل کیږي. په وروستیو دوو لسیزو کې د محلي ژبو په کارولو سره د راډیو سټیشنونو، ورځپاڼې او تلویزوني چینلونو شمېر زیات شوی، چې د مادري ژبو د شهرت او د هغوی د حیثیت د لوړولو لپاره مرسته کوي. مګر انګلیسي ژبه لا هم د ملي خبرونو او نړیوالو پروګرامونو، او ټولنیزو شبکو کې غالبیت لري.
سربیره پر دې، د زامبیا لپاره د انګلیسي په ژبه تلویزیون او راډیو د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره مهم چینل دی، په ځانګړې توګه د سیاسي او اقتصادي خبرونو په اړه. دا په ځانګړې توګه د ځوانانو او ډیر تحصیلي اقشار لپاره څرګند دی، چې د ورځني ژوند او مسلکي فعالیت کې د انګلیسي کارولو سره عادت شوي.
په زامبیا کې ژبه یو مهم عنصر دی چې د ټولنیزې یووالي لپاره مرسته کوي. که څه هم ډیری ژبې شته، اکثریت زامبیان په مختلفو ټولنیزو شرایطو کې څو ژبې کاروي. په کلیوالي سیمو کې، خلک د خپلې قومي ډلې په ژبه خبرې کوي، مګر په ښاري محیط کې، اړیکې اکثرا د عامه ژبو، لکه بيمبا یا نيانجا په کارولو کې واقع کیږي. په دې چوکاټ کې، انګلیسي د یو مهم یوځای کوونکي په توګه کار کوي، چې د مختلفو قومي او ژبنیو ګروپونو خلکو ته یو والی ورکوي.
خو ځینې ستونزې هم شته چې د ژبنۍ خنډ سره تړاو لري. په ځینو سیمو، په ځانګړې توګه د هېواد په لرې برخو کې، خلک ممکن د انګلیسي ژبې په زده کړه کې ستونزې ولري او د دولتي ادارو او تعلیمي چارو سره متقابل عمل کې سختي احساسوي. دا ممکن ټولنیز نا انصافی رامنځته کړي، په ځانګړې توګه په هغو برخو کې چې رسمي اسناد یا په سیاسي پروسو کې ګډون ته اړتیا لري.
د زامبیا ژبنۍ وضعیت راتلونکی به پر دې پورې اړه ولري چې د محلي ژبو د ساتنې د موخې په تحقق کې څومره بریالي وي په د ګلوبلائزیشن او د انګلیسي ژبې د اغیزې شرایطو کې. د محلي ژبو د رول د تقویت لپاره پروګرامونه په تعلیمي او رسنیو کې مهمه ونډه لرلی شي چې د دوی د ساتنې او راتلونکو نسلونو ترمنځ د خپرېدو ملاتړ وکړي. دا مهمه ده چې د کلتوري تنوع احترام او د نړیوالو اړیکو لپاره یوه معیاري ژبې د ساتنې ترمنځ توازن پیدا شي.
سربیره پردې، د ټیکنالوژیو او انټرنېټ چټک پرمختګ په شرایطو، ښايي نوي تعاملې بڼې د مختلفو ژبو په کارولو پېښ شي. دا ممکن د محلي ژبو لپاره نوي فرصتونه رامنځته کړي چې د دې د پراختیا لپاره د ډیجیټل پلاتفورمونو، لکه ټولنیز شبکې، موبایل غوښتنلیکونه او ویب سایټونو له لارې د پراختیا لپاره مدغم شي، چې د دوی ساتنې او د زامبیانو په ورځنۍ ژوند کې د رول د پیاوړتیا لپاره مرسته کوي.
د زامبیا ژبنۍ وضعیت یوه ژوندۍ مثال د څو ژبیز ټولنې دی، چیرې چې دودیزې ژبې او نړیوالې تمایلات لیدل کیږي. پداسې حال کې چې انګلیسي لا هم رسمي ژبه ده، محلي ژبې په ورځني ژوند او کلتوري تبادلې کې مهم رول لري. په زامبیا کې د ژبو راتلونکی د صحیح پالیسۍ او د کلتوري میراث د ساتنې هڅو ته اړتیا لري، چې د ژبني تنوع ساتنې او د مختلفو قومي ګروپونو او نسلونو ترمنځ مؤثره تعامل تضمین کړي.