கடவுள் நூலகம்
ஐஸ்லாந்து என்பது மொழி தனித்துவமான கலாச்சார அடையாளத்தைக் காத்திருந்தது, இதில் மையப் பணியாற்றுகிறது. உலகளாவிய நிலவாக்கம் மற்றும் வெளிநாட்டின் மொழிகளின் தாக்கத்தில் இருந்தும், ஐஸ்லாந்து மொழி மட்டும் நாட்டில் முக்கியமான தொடர்பு கருவியாகவே இல்லை, நாட்டு ஒருங்கிணைப்பின் முக்கிய அடையாளமாகவும் உள்ளது. இதனுடைய வரலாறு, கட்டமைப்பு மற்றும் பண்புகள் ஐஸ்லாந்து மொழி கலாச்சாரத்துடனும் வரலாறுடனும் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதைப் புலனாக்க உதவுகிறது.
ஐஸ்லாந்து மொழி ஜெர்மானிய மொழிகளின் குழுவில் அடங்கியுள்ளது மற்றும் இந்தோ-யூரோப்பிய மொழிக் குடும்பத்தின் ஸ்காண்டினேவிய கிளையின் ஒரு பகுதியாகும். இது மற்ற ஸ்காண்டினேவிய மொழிகளில் இழக்கப்பட்ட பல அம்சங்களைப் பாதுகாக்கிறது, இதனால் ஐஸ்லாந்து மொழி மொழியியல் ஆராய்ச்சிக்கான முக்கியமான பொருளாக உள்ளது. சமகால ஐஸ்லாந்து மொழி, மாநில மொழிகளைப் போல, நோர்வேயான் மற்றும் டேனிஷ் போன்ற மற்ற மொழிகளுக்கு பொறுத்தமாக மிகவும் பண்டிகை ஸ்காண்டினேவியத்திற்கு அண்மியாக உள்ளது, இது அதை வைக்கிங் மற்றும் மத்தியகால உலோகங்கள் தொடர்பான இலக்கியத்தைப் படிக்க மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக ஆக்குகிறது.
ஐஸ்லாந்து 9வது நூற்றாண்டில் நோர்வேயின் விக்கிங்களால் குடியேற்றப்பட்டது, மற்றும் ஐஸ்லாந்து மொழியின் முதன்மை ஊர்த்துவனம் நோர்வேயின் மொழியிலிருந்து வருகிறது. நூற்றாண்டுகளின் நீடிதன்மையைக் கொண்ட காலம், ஐஸ்லாந்து மக்கள் தனது மொழி பாரம்பரியத்திற்குக் காத்திருக்கிறார்கள், 1814 முதல் 1944 வரையிலான டேனிய கட்டுப்பாட்டிற்கிடையே. இதில், ஐஸ்லாந்து மக்கள் தங்களின் மொழியின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாத்தனர், அதுவே அவர்களது கலாச்சார அடையாளத்துக்கான முக்கிய அடையாளமாகியுள்ளது.
இன்று ஐஸ்லாந்து மொழி ஐஸ்லாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், மற்றும் நாட்டின் அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். மொழி கல்வி, அறிவியல், கலாச்சாரம் மற்றும் தினசரி வாழ்கையில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள், சட்டங்கள் மற்றும் அரசாங்கத்தரகங்கள் ஐஸ்லாந்து மொழியில் வெளியிடப்படுகின்றன, மற்றும் அனைத்து கல்வி செயல்முறைகளும் இதனில் நடைபெறுகின்றன. ஆங்கில மொழியின் பரவலான நடைமுறை மற்றும் உலகளாவிய நடவடிக்கைகளில் பயன்பாட்டின்போது, ஐஸ்லாந்து தீவின் மையக் மொழி ஆகவே உள்ளது.
கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் ஐஸ்லாந்து மொழி முக்கிய மாற்றங்களை எட்டியதில்லை. இதற்கு காரணமாக, ஐஸ்லாந்து மக்கள் தங்களது மொழி பாரம்பரியத்தை காவுத் திட்டமிட்டனர். எடுத்துக்காட்டாக, ஐஸ்லாந்து மக்கள் மத்தியகாலத்தில் பரவலாகக் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்களை மற்றும் வெளிப்பாடுகளை தொடர்ந்தும் உபயோகிக்கிறார்கள், இது இவ்வாணிலுக்கு மிகவும் அவர்கள் முன்னோர்கள் பயன்படுத்தியவற்றுக்கு மேலும் அண்மையதாக ஆகிறது. ஐஸ்லாந்து மரபு மிகச்சிறந்த மொழி பருமன் சொல்லக்கூடியது.
ஐஸ்லாந்து மொழி தனது சொற்பொழிவின் சிக்கலுக்குப் புகழ்பெற்றது, இது பல பழமைவாத வடிவங்களைப் பாதுகாத்திருந்தது. ஐஸ்லாந்து மொழியின் ஒரே சிறப்புமிக்கதன்மை பழைய ஜெர்மானிய மொழியில் இருந்து வந்த கிளைகள் உள்ளது, இதன் மூலம் பெயர்கள், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரோசியங்கள் அடியாளில் மாறுவது உள்ளபடி உயிருள்ள தொகுப்புகள் உள்ளன. ஐஸ்லாந்து மொழியில் நான்கு அடியாள் வடிவங்கள் உள்ளன: நாமிக வாக்கியம், உயிரியல், இணைப்பு மற்றும் பின்னணி, இதன் மூலம் மொழியின் கட்டமைப்பு மிகவும்சிக்கலானதாகக் காணப்படுகிறது.
ஐஸ்லாந்து மொழியில் also பின்வரும் மாதிரியான அளவுகளை குறிப்பதற்கான வகையமைப்புகளுடன் கூடிய உச்சிக்களில் உள்ளன, அதிகமாக கடந்த, தற்போதைய மற்றும் வருங்கால காலங்களுக்கான வகைகளையும், சேர்க்கை முறைகளிலிருந்து வெளியேறும் மாதிரிகளையும் உள்ளடக்கியது. இது ஐஸ்லாந்து மொழியை பல வகையான நிலைகளை வெளிப்படுத்த மிகக் கீற்றான உட்காரும் கருவியாக மாற்றுகிறது.
ஆண்டு கலவு ஐஸ்லாந்து மொழி முக்கியமானது, இதுவே புதிய சொற்களை உருவாக்குவதற்கான வழிகளாக மாற்றாத, இரண்டாவது அல்லது தட்டுக்கனியா பயன்பாடுகளை சரியாகப் பயன்படுத்தாத சாதாரணிய முறைகளுக்கு விசேஷமானது. எடுத்துக்காட்டாக, ஐஸ்லாந்தில் «தொலைக்காட்சி» சொல்பவனல்லில் «sjónvarp» என்ற சொல் உபயோகிக்கப்படுகிறது, இதனுள் «பார்க்கும் திரை» என்பதாக உள்ளது. இதன் மூலம் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்கவும், பிற மொழிகளிலிருந்து பங்கு உபயோகங்களை குறைக்கவும் கிடைக்கிறது.
ஐஸ்லாந்து அகராதி 32 எழுத்துகளில் கொண்டுள்ளது, இதில் பல எழுத்துகள் நபர்களுக்கு அறிமுகமாக உள்ளன, மற்றும் சில எழுத்துகள் தனிப்பட்ட பண்புகளை உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஐஸ்லாந்து மொழியில் “ð” (எத்), “þ” (தெட்டா) மற்றும் “æ” (ஐ) எனும் எழுத்துகள் உள்ளன, இது மற்ற ஸ்காண்டினேவிய மொழிகளில் இல்லாதவை அதிகம், ஆனால் பழங்கால அகராதியின் ஒரு பகுதி ஆகும். “ð” மற்றும் “þ” எழுத்துகள் பழைய ஸ்காண்டினேவிய மொழியிலிருந்து வந்தவை மற்றும் உருதிகொட்டுத்துச் செய்யப்பட்டது.
ஐஸ்லாந்து அகராதி பழங்கால அமைப்புகளை பாதுகாக்கிறது, மேலும் அஞ்சல் தொழில்நுட்ப காலத்தில் கூட பல ஐஸ்லாந்துகள் இவ்வளவுக் எழுத்துகளை சோம்பல் பெற்றாக்கும் முறையில் பயன்படுத்துகிறார்கள். இதன் மூலம் சங்கயதிகள் மாதிரி உள்ளது, இது பண்டைய காலங்களில் நடைகள் பெறுகின்றது.
ஐஸ்லாந்து மொழியைப் பாதுகாப்பதில் உறுதியாக இருந்தவுடன், ஆங்கிலம் ஊர் விதியால் பெற்று இலக்கியம் மற்றும் கலை என்ற பிரிவுகளில் மிகவும் திறமையான முறையில் பெறப்பட்டு வருகிறது. ஆங்கிலம் வணிகம், அறிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் பொதுக்கலைகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதிகமான ஐஸ்லாந்து மக்கள் ஆங்கிலத்தில் நன்கு அறிந்தவர்களாகவே உள்ளனர், இது அவர்களுக்கு உலகளாவிய அதிகாரங்களுடன் தொடர்பில் பேசுவதற்கான வழிகளை எளிதாக்குகிறது.
ஆனால், ஐஸ்லாந்துக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியை வெளிநாடுகளில் அல்லாது பார்த்திருக்க கொண்டுள்ளனர். நாட்டில் குறிப்பாக இலக்கியக் கலைகள் துணையோடு உலகளாவிய உயர்நிலை வழங்குக்கும் பொதுத்தொகுப்புகளைக் கொண்டு வருகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, «கம்ப்யூட்டர்» என்ற சொலுக்கு ஐஸ்லாந்துகள் «tölva» என்ற சொல் வைத்துள்ளனர், இது «கணக்கு பொருள்» என்பதாக தெரிகிறது.
ஐஸ்லாந்து அதன் மொழியைப் பாதுகாப்பதில் மற்றும் மேம்படுத்துவதில் முக்கியமான நடவடிக்கைகளைச் செய்கிறது. நாட்டில் ஒருமுகமாக கிடைக்கும் பல நிறுவனம் மற்றும் அமைப்புகள் ஐஸ்லாந்து மொழி ஆராய்ச்சியில் மிகுந்த ஆர்வம் செலுத்துகின்றன, மேலும் கல்வியின் ஆவணங்கள், அகராதிகள் மற்றும் பிற முதன்மை பொருள்களை வெளியிடுகின்றன. நாடானது தன்னுடைய கலாச்சார வாழ்வில், பேராசிரியர்களின் கவிதைகள் மற்றும் சிறந்த பரிசுகளை வழங்கும் கல்வி உரை மிகப் பிரியமளிக்கின்றது.
ஐஸ்லாந்து மக்கள் அவர்களின் இலக்கிய பாரம்பரியத்தில் பெருமை அடைகிறார்கள், மேலும் பல ஐஸ்லாந்து மக்கள், சிறுவயதில் தொடங்கி, ஐஸ்லாந்து கவிதைகள் மற்றும் பண்டைய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளின் மீது அறிவீட்டப்படுகின்றனர். பலர் மொழியைப் பாதுகாக்கும் கலாச்சார திட்டங்களில் பங்கெடுக்கிறார்கள். 아이슬란தில் இலக்கியப் விழாக்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, அங்கே சமீபத்திய படைப்புகளைப் பற்றி மட்டுமல்லாது, ஐஸ்லாந்து மொழியில் உள்ள பண்டைய இலக்கியத்தையும் விவாதிக்கவெல்லுகின்றன.
ஐஸ்லாந்து மொழி என்பது தொடர்புகொள்வதற்கான கருவியாகவே இல்லாது, ஐஸ்லாந்துக்களின் கலாச்சார அடையாளத்தின் முக்கியமாகும். இது ஆயிரம்தொகை வரலாற்றைக் குறிக்கிறது, பல பழமையான பண்புகளை மற்றும் சொற்பொழிவுகளைப் பாதுகாத்து நின்றுள்ளது. மொழி தொடர்புகளைப் பெறுவதற்காகவே மட்டுமல்லாமல், இன்றைய ண்றமான உருக்கோлын்களின் மூலம் கீழ்க்காணும் முன்னேற்றங்களை வழங்குவதற்கான பாலமாக இருக்கும், ஐஸ்லாந்தின் தனிப்பாட்டை பிரதிபலிக்கவும் உதவுகிறது. உலகளாவிய நிலவாக்கம் மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளின் பரவலான நிலையில், ஐஸ்லாந்து மக்கள் தங்களின் பேசுபொதியிருந்தது ரீதியாகப் பாதுகாப்பும், பழம்பெரும் மற்றும் சமகால ஆங்காங்கும் நடத்துகின்றனர்.