கடவுள் நூலகம்
லுக்செம்பர்க் என்பது கீற்றியமான, ஆனால் பண்பாட்டுத் திசைகளிலும் மொழி பல்வேறு தன்மை கொண்ட ஒரு நாடாகும், இங்கு பல அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் இணைந்து வாழ்கின்றன, ஒவ்வொன்றுக்கும் சமுதாய வாழ்வில் தனித்துவமான பங்கு உண்டு. லுக்செம்பர்கின் மொழிக் கிளைகள் அதன் வரலாற்றியல் மற்றும் பண்பாட்டின் தனித்துவத்தைக் கூறுகின்றன. நாட்டு, அதன் குறைந்தப் பரப்பிற்குப் பின்னர், முன்னேற்றமான மொழி பாரம்பரியத்தில், ஜெர்மானிய, ரோமானியம் மற்றும் லத்தீன் பண்பாடுகளின் கூறுகள் இணைக்கப்படுகின்றன.
லுக்செம்பர்கில் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக லுக்செம்பர்கியன், பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் ஆகியவை உள்ளன, இது நாட்டின் மொழி கொள்கையில் தனித்துவமாகிறது. இம்மொழிகளில் ஒவ்வொன்றும் கல்வி, சட்டம், ஊடகம் மற்றும் நாளைய தொலைபேசி தொடர்பு போன்ற பல்வேறு உயிரியல் துறைகளில் தனது இடத்தை வழங்குகிறது. இம்மொழிகளின் சமூகத்தின் மீது மற்றும் லுக்செம்பர்கின் பண்பாட்டில் காணப்படும் பாதிப்புகள், ஆய்வு மற்றும் விவாதத்திற்கு முக்கியமான தலைப்பாக இருந்து வருகின்றன.
லுக்செம்பர்க்கியன் மொழி அல்லது Lëtzebuergesch, லுக்செம்பர்கின் அரச மொழியாகும். இது நாள் விடமாலை வாழ்க்கையிலும் ஒரு தேசிய அடையாளத்தின் அடையாளமாக இருந்து வருகிறது. இந்த மொழி மேற்கத்திய ஜெர்மானிய மொழிகளின் குழுவுக்குள் உள்ளது, அதில் ஜெர்மன், Niederländisch மற்றும் பிற மொழிகள் உள்ளன. லுக்செம்பர்கியன் மொழி, நீண்டகாலமாக сосед நாடுகளால், குறிப்பாக பிரான்சின் மற்றும் ஜெர்மனியின் பாதிப்புகளுக்குப் பிறகு வளரும் நிலைகளில் உருவாக்கப்பட்டது. லுக்செம்பர்கியன் மொழி, இம்மொழியின் இரண்டும் கூறுகளைப் பெற்றுள்ளது, இது அதனை தனித்துவமாக்குகிறது.
லுக்செம்பர்கியன் மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக 1984 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இதற்குப் பிறகுள்ள நாடுகளில் இது பல நூற்ற்டாண்டுகளாக பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தது. அந்த சமயத்திற்கு முன்பு, லுக்செம்பர்கில் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகள் முன்னணி நிலத்திலும் இருந்தன, குறிப்பாக அதிகாரப்பூர்வத் துறைகளில். லுக்செம்பர்கியன் மொழி, மனிதர்களுக்கு இடையே தொடர்பு நிலை மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அரசியல் ஆவணங்களில் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் பயன்படுத்தப்பட்டது. இன்று, லுக்செம்பர்கியன் மொழி முறைமையில் முக்கியமாக ஊடகம் மற்றும் கல்வியில் அனுபவிக்கப்பட்டு வருகிறது.
லுக்செம்பர்கியன் மொழி தேசிய கெம்பையும் சுதந்திரமும் வெளிப்படையாகக் கூர்ந்தது. இது நாடாளுமன்றத்தில், தொலைக்காட்சியில், வானொலியில் மற்றும் இலக்கியத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடந்த சிலரோ உழுதிகளாக, இந்த மொழியில் பெரும் தீவிரம் காணப்படுகிறது, இது தேசிய பண்பாட்டைப் பராமரிக்க விரும்பும் வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. லுக்செம்பர்கின் கல்வி நிறுவனங்களில் இந்த மொழி கட்டாய பாடமாகக் கருதப்படுகிறது. லுக்செம்பர்கியன் மொழி நகர்மன்றத்திற்குப் பின்பாடுகளிலும் தேசிய இலக்கியத்தில் முதன்மை மொழியாக உள்ளதால் செயற்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது.
பிரெஞ்சு மொழி லுக்செம்பர்கில் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாக உள்ளது மற்றும் முடிவுகளில் சட்ட மற்றும் நிர்வாகத் துறைகளில் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரெஞ்சு மொழியினை லுக்செம்பர்கில் 19-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ప్రవिष्टித்தது, நாடு பிரெஞ்சினால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டபோது. பிரெஞ்சு மொழி, வாரிய ஆவணங்களில் வார்த்தையடி, மற்றும் சட்ட ஆவணங்களில் நிலுவையில் இருந்தது, மேலும் இன்று மேலோட்டத்தில் இருக்கும் உள்ளங்களில் அதன் பயன்பாடு நிலவும், குறிப்பாக நீதிமன்ற முறைமை, சட்ட அட்டவணைகள் மற்றும் ஜனாதிபதித் தொடர்புகளில்.
பிரெஞ்சு மொழி கல்வி துறைகளிலும் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதில் லுக்செம்பர்கியன் மற்றும் ஜெர்மன் உட்பட இடம் உள்ளது. லுக்செம்பர்கின் பள்ளிகளிலும் பல்பட நிலையங்களிலும் பிரெஞ்சுக்கேற்பின் பயிற்சியின்படி பாடப்பதிவுகள் கட்டாயமாக்கப்படுகின்றன. பிரெஞ்சு மொழி மறுபடியும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வேலை மொழியாகிறது, லுக்செம்பர்க் ஆட்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர்களாக உள்ளதால், ஏராளமான ஐரோப்பிய நிறுவனங்களில் தங்கள் செயல்பாடுகளில் பிரெஞ்சு மொழியின் பயன்பாடு காணப்படுகிறது.
அதனால், லுக்செம்பர்கில் பிரெஞ்சு மொழி சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் தொடர்புகளுக்குப் முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகிறது மற்றும் கல்வி முறையிலும் மற்றும் சட்டத்தின் துறைகளில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
ஜெர்மன் மொழியும் லுக்செம்பர்கின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் ஒன்றாக இருக்கிறது. பிரெஞ்சின் போல், ஜெர்மன் மொழிக்குப் பல ஆண்டுகளாகவும் மூஹம் பெற்றுள்ளது. மூன் நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர், ஜெர்மன் எழுத்து உரைகள், ஆலய செயல்பாடுகளில் மற்றும் சட்ட ஆவணங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 19-ஆம் நூற்றாண்டில், லுக்செம்பர்க் ஜெர்மன் சங்கத்தின் பகுதியாக உருவாக்கபட்டது, எனவே, ஜெர்மன் மொழி முக்கியமாக அங்கீகாரம் பெற்றது. ஜெர்மன் மொழி, 20-ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், அப்போது நாடின் மேல் பிரெஞ்சு மற்றும் லுக்செம்பர் மொழிகள் முன்னணி உள்ளன.
லுக்செம்பர்கில் ஜெர்மன் மொழியின் பரந்த பயன்பாடு செய்திகள் ஊடகம், கல்வி நிறுவனங்களில் மற்றும் நாளாந்த தொலைபேசி தொடர்புகளில் காணப்படுகிறது. சா்ப்பான் களஞ்சியங்களிலும் சமீபத்தில், ஜெர்மன் மொழி பயன்பாட்டைப் பெற்றுள்ளது. இதுவே பல இடங்களில் எண்சேடாக இருக்கும் போலப் போல், பேச்சுகள், பள்ளிகளில் அடிக்கடி, ஜெர்மன் மொழி உன்னைப் பாதுகாக்கிறது. முதலிலாகவும், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப துறைபிரிவான துறைகளில், லுக்செம்பர்க் ஜெர்மன் பேசும் நாடுகளுடன் கைகோர்க்கிறது.
இதனால், ஜெர்மன் மொழி, நாடு மற்றும் கல்வியில் முக்கியமான பங்கு வகிக்கிறது. இது லுக்செம்பர்க் மற்றும் அதன் அண்டை நாடுகளுக்கு இடையே முக்கியமான இணைப்பாகத் தொடர்கிறது, குறிப்பாக ஜெர்மனியுடன், இது நாடுகளுக்கிடையில் பண்பாட்டு மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை பராமரிக்க உதவுகிறது.
லுக்செம்பர்க், மொழி விதித்தளம் தேசிய அடையாளத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்குகின்றது. இங்கு, அதிகாரப்பூர்வ மூன்று மொழிகளைத் தவிர, பெரும் அளவிலான இறாந்திரங்களில் உள்ள பிற மொழிகள் மிகவும் பரவலாக பேசப்படுகின்றன. லுக்செம்பர்க் பல்கலாச்சாரத்தை பயிற்சி துறைகளிலும் செயல்படுத்துகிறது, இது சமூகத்தில் பல மொழிகள் மற்றும் பண்பாடுகளுக்கு இடையே பரத்தல் மற்றும் பிரிக்கப்படாததைக் கொண்டு வருகிறது.
கடைசி கணக்கெடுப்பு தகவலின்படி, லுக்செம்பர்கில், போர்த்துகீசு, இத்தாலிய, அரபு மற்றும் பிற மொழிகளை பேசும் தொழிலாளர்கள் பெரிய அளவிலதாக உள்ளனர். குறிப்பாக, 1960-ல் போர்த்துகீசிலிருந்து மிதிக்கப்பட்ட முறைமையை காரணமாக, போர்த்துகீசி மொழி, லுக்செம்பர்கில் பரக்கப்பட்ட ஒன்றாகும். போர்த்துகீசுகள், நாட்டின் வெகு எல்லையில் கவனிக்கக்கூடியவர்கள் மற்றும் முதலிய துறைகளில், லுக்செம்பர்க் சமூகத்தின் பண்பாட்டையும் மொழி விதித்தலையும் அழகுபடுத்திற்று.
இதே சமயம், விட மாலை, பல்கலாச்சாரத்தினை உருவாக்குவது, பாலங்களில் பண்பாட்டிறமைச் சேர்ந்த குழந்தைகளை அவசரமாகவே அதை பின்பூட்டுவது தொடர்பாக கிடைக்கின்றது. இதிற்கேற்ப உரிய அளவிலானவை, லுக்செம்பர்க், விவசாயம் குழுக்களுடன் உரியது போல அமைச்சு செய்ய உறுதி செய்யும் நாட்டாகக் கருதப்படுகிறது.
லுக்செம்பர்க் தனது அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பல மொழிக் கொள்கைகளைச் செயல்படுத்துகிறது. முக்கியமான வகை என்பது, வரலாற்றின் தொகுப்புகள் மூலம் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் ஆகியவற்றின் முன்மாதிரி மொழியான லுக்செம்பர்கியன் மொழியின் சொந்தமான பயன்பாட்டில் அதிகரிப்பதற்கான உத்வானத்தை பெற்று வருகிறது. மக்களுக்கு கல்வியளிக்கும் திறனில், லுக்செம்பர்கியன் ம மொழிச் கல்விக்கு மற்றும் கால் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு இசைக்குக்கின்றனர்.
உலகளாவியமைப்பு மற்றும் தொழில் முன்னேற்றத்தின் அடிப்படையில், லுக்செம்பர்க், தனது மொழிக் கொள்கைகளை மென்மேலும் செயல்படுத்தவும், மொழித் தொகுதிகளை முறைப்பட வேண்டும் எனும் எண்ணம் நிச்சயமாக வேண்டும். புதிய தொழில்நுட்பங்களின் கல்பனை கற்றல் துறைகளில் வளர்ச்சி மற்றும் இருந்தப்படிகளுடன் உள்ள உரிமைகளை கூட்ட புத்தம் புதிய தீர்வு நிர்வாகங்களை குறிக்கும், லுக்செம்பர்கியனின் மொழியின் முக்கியத்துவத்தை வளர்த்துக்கொண்டு இருக்கநक्षிகைகவும்.