تاریخی انcyclopedia
لوکسمبورګ یوه کوچنۍ، مګر کلتوري او ژبنۍ بېلابېله هېواد دی، چېرته چې څو رسمي ژبې شتون لري، چې هره یوه يې د ټولنې په ژوند کې خپل رول لري. د لوکسمبورګ ژبني ځانګړتياوې د دې هیواد تاریخي او کلتوري ځانګړتيا په ګوته کوي. هېواد، سره له دې چې خپل لږ مساحت لري، د ژبو شتمنه میراث لري، چیرته چې د جرمني، رومانوي او لاتيني کلتورونو عناصرو سره مخلوط شوي دي.
په لوکسمبورګ کې رسمي ژبې لوکسمبورګي، فرانسوي او جرمني دي، چې دا هېواد د ژبني سياست په برخه کې بې ساری کوي. د دې ژبو هره یوه په ژوند کې په بېلابېلو برخو کې خپل ځای لري، لکه تعلیم، قانون، میډیا او ورځني اړیکو کې. د دې ژبو تاثیر د لوکسمبورګ په ټولنه او کلتور کې د مطالعې او بحث لپاره یوه مهمه موضوع پاتې کیږي.
لوکسمبورګي ژبه، یا Lëtzebuergesch، د لوکسمبورګ دولتي ژبه ده. دا په ورځنۍ ژوند کې مهمه ونډه لري او د ملي هویت سمبل دی. دغه ژبه د لویدیز جرمني ژبو ډلې پورې تعلق لري، چې پکې جرمني، هالینډي او نورې ژبې شاملې دي. لوکسمبورګي ژبه د هغې وضعیت په ترڅ کې وده کوي، کله چې د څو پیړیو لپاره هېواد د ګاونډیو هېوادونو، په خاصه توګه فرانسه او جرمني تر اثر لاندې دی. لوکسمبورګي ژبه د دې دواړو ژبو عناصر جذب کړي، چې دا یې ځانګړی کوي.
لوکسمبورګي ژبه یوازې په ۱۹۸۴ کال کې د رسمي ژبې په توګه وپیژندل شوه، سره له دې چې دا د تاریخ په اوږدو کې د هېواد په مختلفو برخو کې کارول شوې وه. تر دې مخکې په لوکسمبورګ کې فرانسوي او جرمني له حاکمیت لاندې وې، په خاصه توګه په رسمي برخو کې. لوکسمبورګي ژبه د خلکو ترمینځ د خبرو اترو یوازې په غیر رسمي حالت کې کارول شوې، او د دولتي اسنادو په برخه کې فرانسوي او جرمني کارول کیدل. نن ورځ لوکسمبورګي ژبه په ورځني ژوند کې فعاله توګه کارول کیږي، په خاصه توګه په رسنیو او تعلیم کې.
لوکسمبورګي ژبه د ملي ویاړ او خپلواکي سمبول دی. دا په ورځني ژوند کې، په تلویزیون، راډیو او ادبیاتو کې کارول کیږي. په وروستیو درې لسیزو کې د دې ژبې په اړه د دلچسپۍ زیاتوالی لیدل کیږي، چې د ملي کلتور ساتلو لپاره د هڅو پڅه تړاو لري. په لوکسمبورګ کې د ښوونځي په ادارو کې دغه ژبه یو لازم predmet دی. لوکسمبورګي هم د محلي حکومت سطحه او ملي ادبیاتو کې د اصلي ژبې حیثیت لري.
فرانسوي ژبه د لوکسمبورګ د رسمي ژبو له ډلې څخه یوه ده او په حقوقي او اداري برخو کې د پام وړ کارول کیږي. فرانسوي ژبه په لوکسمبورګ کې د ۱۹مې پیړۍ په پیل کې معرفي شوه، کله چې هېواد د فرانسوي کنټرول لاندې و. فرانسوي ژبه د څو لسیزو لپاره په رسمي او حقوقي اسنادو کې د حاکمیت لرونکې شوه، او د هغې کارونه اوس هم روښانه پاتې ده، په خاصه توګه په حقوقي سیستم، قانوني اعمالو او دیپلوماسۍ کې.
فرانسوي ژبه هم په تعلیم کې پراخه کارول کیږي، چیرته چې دا د لوکسمبورګي او جرمني سره یو مهم ځای لري. په لوکسمبورګ کې ښوونځي او پوهنتونونه د فرانسوي اړوند درسي کورسونه او پروګرامونه د زده کوونکو لپاره ضروري ګڼي. فرانسوي هم د اروپایي اتحادیې په چوکاټ کې د کار ژبه ده، ځکه چې لوکسمبورګ د اتحادیې غړی دی، او ډیر اروپایي ادارې فرانسوي د خپلې فعالیت لپاره کاروي.
له دې امله، فرانسوي ژبه په لوکسمبورګ کې د نړیوالو اړیکو او اړیکو کې مهم ځای لري، او د تعلیمي سیستم او د حقوقي نظام په برخه کې کلیدي رول لوبوي.
جرمني ژبه هم د لوکسمبورګ د رسمي ژبو له ډلې څخه یوه ده. لکه څنګه چې فرانسوي، جرمني ژبه د هېواد په تاریخ کې اوږده دوره لري. د څو پیړیو لپاره جرمني په لیکلو متون، کلیساو خدماتو، او قانوني اسنادو کې کارول شوې وه. په ۱۹مې پیړۍ کې جرمني ژبه مهمه شوه، په خاصه توګه وروسته له دې چې لوکسمبورګ د جرمني اتحادیه برخه شوه. جرمني تر ۲۰مې پیړۍ پورې رسمي ژبه وه، کله چې په هېواد کې فرانسوي او لوکسمبورګي ژبې د حاکمیت د وېش په حالت کې راځي.
په لوکسمبورګ کې د جرمني ژبې معاصر استعمال د رسنیو، تعلیمي ادارو او ورځني خبرو اترو سره تړاو لري. جرمني ژبه د چاپي خپرونو او تلویزیون کې مهمه ونډه لري. د اکثرو ورځپاڼو او مجلو، او همدا راز په ښوونځیو کې جرمني ژبه کارول کیږي. جرمني هم د علمي او تخنیکي برخو کې کارول کیږي، چیرته چې لوکسمبورګ د جرمني ژبو هېوادونو سره فعاله اړیکې پځایوي.
له دې امله، جرمني ژبه د لوکسمبورګ په کلتور او تعلیم کې مهمه ونډه لري. دا د لوکسمبورګ او د دې ګاونډیو ترمینځ مهمه اړیکه پاتې ده، په خاصه توګه جرمني، چې د هېوادونو ترمنځ کلتوري او اقتصادي اړیکو ساتلو کې مرسته کوي.
لوکسمبورګ د هغو هېوادونو له ډلې څخه دی چې د ژبني تنوع ملي هویت جوړولو کې کلیدي رول لري. په هېواد کې، د درې رسمي ژبو سربیره، د نورو ژبو یوه لویه برخه موجوده ده، چې عمدتاً د مهاجرت کونکو لخوا خبرې کیږي، چې په وروستیو لسیزو کې هېواد ته راغلي دي. لوکسمبورګ فعالانه څو کلتوروالی پرمخ وړي، چې د مختلفو ژبو او کلتورونو د اړیکو لامل کیږي.
د وروستیو سرشمېرنې په اساس، په لوکسمبورګ کې د خلکو لوی شمیر شته، چې د دوی مورني ژبې پرتګالي، ایټالوي، عربي او نورې دي. په خاصه توګه، پرتګالي ژبه د ۱۹۶۰مو کلونو په لړۍ کې د پرتګال څخه د مهاجرت د څپې له امله د لوکسمبورګ تر ټولو پراخه ژبې یوه شوې ده. پرتګاليان د هېواد د نفوس مهمه برخه تشکیلوي او د لوکسمبورګ په ټولنه کې د وده کولو لپاره خپل سهم ورکوي، د دې کلتوري او ژبني تنوع په ترویج.
په لوکسمبورګ کې څو کلتوروالی هم د تعلیم له خوا څرګندیږي، چېرته چې د مختلفو کلتوري ګروپونو ماشومان یوازې دولتي ژبې نه زده کوي، بلکې له نورو خارجي ژبو سره هم آشنا کیږي. په دې شرایطو کې، لوکسمبورګ د نورو هېوادونو لپاره د مختلفو نژادیو او ژبو د ګروپونو ترمینځ د همغږۍ یو ښه مثال ګرځي.
لوکسمبورګ یو فعال ژبنی سیاست خپلوي، چې د خپلو رسمي ژبو د ساتنې او پرمختګ لپاره دی. یوه مهمه برخه د لوکسمبورګي ژبې ملاتړ دی، چې ممکن په هغو برخو کې پراخه کارول شي چې هلته فرانسوي او جرمني دودیزه حاکمیت لري. د دې لپاره، د هېواد حکومت بیلابیلو نوښتونو ته وده ورکړې، چې د ښوونځیو او لویانو د کورسونو لپاره د لوکسمبورګي ژبې د زده کړې پروګرامونه شامل دي.
د نړیوالې کولو او د ټیکنالوژۍ د بیړنۍ پرمختګ په پام کې نیولو سره، په راتلونکي کې، لوکسمبورګ احتمالاً د خپل ژبني سیاست وده ورکوي او د ژبني تنوع ساتنې ته ادامه ورکوي. په تعلیم کې نوې ټیکنالوژۍ د ادغام، محلي او نړیوالو ژبو ته د ملاتړ ورکول، او د لوکسمبورګي ژبې د نړیوالې فضا کې د ارزښت لوړول د هېواد د ژبني هویت د تقویې لپاره مهم ګامونه وي.