கடவுள் நூலகம்
போர்த்துக்கீசிய இலக்கியம் மத்தியகாலத்தில் தொடங்கி தற்போது வரை நீள்வெய்கிறோ இதழ்கள் கொண்ட நெகிழ்வூட்டமான மற்றும் வளமான வரலாற்றைக் கொண்டது. நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, போர்த்துக்கீசின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள், நாட்டின் கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று மெய் உண்மைகளை மட்டுமல்லாமல் அன்பு, சுதந்திரம், புவித்திச்சை மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தின் தேடல் போன்ற பொது ஆக்கங்கள் மையப்படுத்தும் படைப்புகளை உருவாக்கினர். இந்த கட்டுரை, உலகளாவிய கலாச்சாரத்திலும் இலக்கியத்திலும் கண்ணோட்டத்தை செலுத்தியது போன்ற போர்த்துக்கீசிய இலக்கியத்தின் முக்கியமான படைப்புகளை நாங்கள் ஆராய்வோம்.
போர்த்துக்கீசிய இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்று, 16-வது நூற்றாண்டில் லூயிஸ் தே காமோயென்ஸ் எழுதிய «லூஸியாட்ஸ்» என்ற эпிக்ஷ மயும் என்பதால் ஆகும். 1572 இல் வெளியிடப்பட்ட இந்த கவிதை, போர்த்துக்கீசிய தேசிய எபோஸ் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் அதன் இக்கருக்கிழமைகள், இந்தியாவுக்குச் செல்லும் கடல் வழியைத் திறந்த வாஸ்கோ டா gamma பயணத்தின் கதையைப் பகிர்கிறது. «லூஸியாட்ஸ்» போர்த்துக்கீசியர்களின் பயணகாரர்களையும், புதிய நிலங்களைப் கண்டுபிடிப்பதில் அவர்களால் கொண்ட வெதுவெதுப்பான நிலைகளையும் புகழ்கிறது, மற்றும் போர்த்துக்கீசிய மக்களின் வீரமும் பேரழுத்தமும் சிவகச்சம் செய்கிறது.
இந்த ஆக்கத்தில் அச்சுருக்கள், வரலாறு மற்றும் அலெக்கோறியம் ஆகியவற்றின் கலவை உள்ளது, அது உண்மையான மற்றும் கற்பனை நிகழ்வுகளை விளக்குகிறது. காமோயென்ஸ், «இலியான» மற்றும் «ஒடிச்சி» போன்ற புராண எபோஸ்களைப் பற்றிய நுழைவு மற்றும் ஆக்கங்கள் அடிப்படையில் பாணி மற்றும் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் அதே வேளையில் பாஷை மற்றும் தேசிய பெருமை நிறைந்த நோக்கம் கொண்ட ஒரு தனித்துவமான கவிதையை உருவாக்கினார். «லூஸியாட்ஸ்» இன்னும் போர்த்துக்கீசிய தவிர, உலகளாவிய இலக்கியத்திற்கு மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாக இன்று கொண்டாடப்படுகின்றது.
19-வது நூற்றாண்டின் ஒரு புகழ்பெற்ற போர்த்துக்கீசிய நாவலாசிரியரான ஜோசே மாரியா தே ஈசா தே கேய்ரோஷ், 1888 இல் வெளியிட்ட «மயா» என்ற நாவலை எழுதியுள்ளார். இந்த நாவல், போர்த்துக்கீசிய யதார்த்தத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாகக் காணப்படுகிறது மற்றும் போர்த்துக்கீசிய இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான புத்தகங்களில் ஒன்றாக கருத்துப் பெறுகிறது. «மயா» என்பது, ஒரு புகழ்மிகு குடும்பத்தில் பிறந்த மற்றும் துன்பங்களை மற்றும் வீழ்ச்சியைச் சந்திக்கும் ஒரு இளம் தலைமுறை மையமாகக் கேளிக்கையைச் சொல்லுகிறது.
இந்த நாவல், அப்போது போர்த்துக்கீசிய சமுதாயத்தின் நடுக்கமாகிய ஊழல், தட்டுக்குழி மற்றும் சமூக சமன்மை குறித்த குறைகோள்களைக் கொண்டது. ஈசா தே கேய்ரோஷ் போர்த்துக்கீசிய உட்பற்களுக்கு அழகான சிடுக்கான மற்றும் எதிர்ப்பு முறைகளைக் காட்டுகின்றன. «மயா» இன்றும் முக்கியமான படைப்பாகக் காணப்படுகிறது, உலகம் முழுவதிலும் உள்ள வாசகர்களைப் பறுழுமுக்குடன் ஆராயும் பொது அளவுகள் வெளிப்படையாகக் காணக்கூடியது.
20-வது நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான போர்த்துக்கீசிய எழுத்தாளர் ஃபெர்னாண்டு பசோ. அவரது «அச்சமலர்» வில்லை என்பது, அதின் பாணி மற்றும் ஒரு கற்பனைப் பயனர் பெயர், போருந்தும் மீதேனிசும்மொத்தம் மொகம்மக் வேலை மற்றும் சிந்தனைம்கள் உருவாக்கும், அடுத்தடுத்து உள்ளது. இந்த படைப்பு 1982 இல் மறைவு பிறகு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் உடனடியாக புகழ்பெற்ற தலைமந் தாக விளங்கியது.
«அச்சமலர்» ஃபெர்நாண்டு பசோ ரீதியை அவர் வாழ்வின் கண்ணோட்டங்களை அளிக்கிறது, தனிமை மற்றும் மனிதன் உண்டாகும் என்பதற்கான சிந்தனைகளை பரவ மாநிலத்தில் உள்ளிருப்பதை காட்டுகிறது. இது குறிப்பிட்ட ஒரு புகழ்பெற்ற வகைக்கு பட்டுக்கொன்ற காலமாக்க முடியாதது, எனவே இது போதிய வகைகளின் கலவைக் கும்பிக்கின்றன. பசோவின் படைப்புகள் 20-வது நூற்றாண்டின் இலக்கியத்தில் மிகுந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, மேலும் அது உலகளாவிய வாசகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு இன்னும் ஆர்வத்தைக் கொடுத்தது.
1998 இல் இலக்கிய நோபல் பரிசு பெற்ற ஜோசே சாராமாகோ, போர்த்துக்கீசமும் உலகளாவிய இலக்கியத்திலும் வழங்கிய நல்லிகள். அவரது மிக போதுமான படைப்புகளில் ஒன்று «யானையின் பயணம்» ஆகும், இது 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல், 16-வது நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் உள்ள சில உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, போர்த்துக்கீசிய ராணாவான ஜோவான் III நேயருக்கும் ஆஸ்திரியத் தலைவருக்குப் பரிசாக அளிக்கப்பட்ட சோலோமோன் யானையின் பயணம் பற்றியது.
சாராமாகோ இந்த கதையை ஆட்சியை, மதத்தை, அடிமைப்படுத்தல் மற்றும் மனித இயல்புகளை ஆராய்டேன் என்ற தனிப்பட்ட வகைகளாகக் கொண்டு வகுப்பியங்கள் நூல்களானே. எழுத்தாளர் தனக்கே உரிய பாணி, அவர் எப்போது எட்டிவில்லை, வகையில் குறிப்பிடப்பட்ட நவீன புள்ளிவிவரங்களை தவிர்த்துக் கொள்கிறாரா என்று, அதனால் எழுத்ததும் ஒரு உள்ளூர் மீட்டமைத்தென்று உயிரின் ஆழமும் கிடைத்து இருக்கும். «யானையின் பயணம்» சாராமாகோவின் திறமையின் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இருக்கிறது, மேலும் அவர் வாசகர்களை மனித இயல்பின் கடும் சூழ்வார்த்தைகளைப் பற்றி ஆராய்ந்துகொள்ளும் படைப்புகளை உருவாக்கும் திறமை வழங்கும் வேளையில் உள்ளது.
ஃப்ளோர்பேலா எஷ்பாங்கா 20-வது நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் புகழ்பெற்ற போர்த்துக்கீசிய கவிஞர், இன் கவிதைகள் ஆழமான உணர்வுகள் மற்றும் வீழ்வுகளால் அடிக்கடியாக அமைக்கின்றன. தனது படைப்புகள் அடிக்கலிலும் ஒருவரின் உணர்வுகளை, காதலை, ஒரிமை மற்றும் காயங் களை பிரதிப் பள்ளப்பின்வததால், அதை «சர்க்காச்சம்» எனக் கூறப்படுகின்றது. «பாதுகாப்புப் புத்தகம்» மற்றும் «சார்லொட்டா» போன்ற கவிதை தொகுப்புகள், போர்த்துக்கீசிய கவிதையின் கிளாசிக்கான அமைப்பு ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டன.
ஃப்ளோர்பேலாவின் கவிதைகள், வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின்மேல் ஆழமான சிந்தனைகளை சமיחה வருகிறது. அவளது தனித்துவமான பாணி மற்றும் வெளிப்படையானது, அவரை போர்த்துக்கீசின் மிகவும் பிடித்த மற்றும் மதித்த கவிஞர்களாகவும் ஆக்கியது. எஷ்பாங்காவின் படைப்புகள் இன்றைக்கும் கூடத் தற்கால பாலர்களை மற்றும் இலக்கிய மகிழ்ச்சிகளை மேலும் ஊடருத்தம் செய்கின்றன.
ஜோசே சாராமாகோவின் மிக விவாதத்திற்காக மேற்கொள்கையாகவும், உறுதியாக முன்னேற்றமாக உள்ள படைப்புகளில் «யேசுவின் கிறிஸ்தவம்» என்ற நாவல் 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவலில், சாராமாகோ பைபிள் நிகழ்வுகளை மாற்றுவதற்கான மாற்றமும் உருவாக்குகிறார், இயேசுவைப் பார்வை ஒரு சாதாரண மனிதனாக பயன்படுத்துகிறது, சந்தேகங்களை மற்றும் கஷ்டங்களை அனுபவிக்கின்றது.
இந்த புத்தகம் மத மண்டலங்களில் கடுமையான விவாதங்களை ஏற்படுத்தியது மற்றும் போர்த்துக்கீசிய அரசு சாராமாகோவுக்கு அரசியல் இலக்கியப் பரிசு மறுத்துவிட்டது. இருப்பினும், இந்த நாவல், மதம், நிகிருக்கும் மற்றும் மனித இயல்புகளை ஆராய்வதற்கான முக்கியமானதும் பரிசுமாற்றமான படைப்பாகப் பெற்றது. இது உளுந்து நிலேபப் பாணியின் ஆழக்கருவினங்களை கொண்டு, இன்று வரை போர்த்துக்கீசிய இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாக இருக்கிறது.
லிடியா ஜோர்ஜ் மிகவும் புகழான நவீன போர்த்துக்கீசிய எழுத்தாளர்களுள் ஒருவராக உள்ளார். 1988 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது «இறந்த வீட்டின் குறிப்புகள்» என்ற நாவல், போர்த்துக்கீசிய காலனியல் போர் இடம்பெறும் வாழ்வின் சாதாரண மக்களுக்கான தாக்கம் ஆகியவற்றைப் பற்றுகிறது. இந்தப் படைப்பு, அச்சுறுத்தல், காயங்கள் மற்றும் அடையாளத்தின் தேடல் போன்ற சிக்கல்களை உணர்கிறது.
லிடியா ஜோர்ஜ், வரலாற்றுக் காட்சிகள் நுட்பத்திற்கு மனிதர்களின் விடல்களை மற்றும் அவர்களின் நெஞ்சுகளை அணுகுமாறு காட்டுவதற்கான உருவக மொழி மற்றும் சின்னத்துக்கூட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது பாணி யதார்த்தம் மற்றும் மாய வலிமைகளை உள்ளடக்கியது, மனித இயல்புமூலம் சிந்தனை செய்யும் படிவங்களை உருவாக்குகிறது.
போர்த்துக்கீசிய இலக்கியம் வளமானது மற்றும் வகையானது, அதன் படைப்புகள் வரலாற்றுப் நிகழ்வுகளை, கலாச்சார அம்சங்களை மற்றும் போர்த்துக்கீசர்களின் உளவியல் விளக்கங்களைக் காட்டுகின்றன. லூயிஸ் தே காமோயென்ஸ் எழுதிய எபிக்களை எழுதியதுதொகை நாவல்களாகிய தொடர்ந்து கொண்டு, ஜோசே சாராமாகோ மற்றும் லிடியா ஜூர்ஜின் நவீன எழுத்துக்களை மட்டுமல்லாமல், போர்த்துக்கீசிய இலக்கியம் இன்று உலகம் முழுவதும் வாசகர்களை உற்சாகப்படுத்துகிறது. இந்த படைப்புகள் போர்த்துக்கீசிய கலாச்சார உலகில் ஒரு கதாபாத்திரம் திறக்கின்றன, ஆனால் அது மனிதத்துவத்தின் வரலாற்றில் தீவிரமாக கவர்ந்துக்கொண்ட கேள்விகளைத் தொலைக்கும் வகையில் உள்ளன.