ঐতিহাসিক এনসাইক্লোপিডিয়া
পেরুর ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক এবং জাতিগত প্রভাবের এক অনন্য মিশ্রণ প্রকাশ করে, যা দেশের বহু শতাব্দী প্রাচীন ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে। পেরু একটি বহু ভাষিক রাষ্ট্র, যেখানে স্প্যানিশ ভাষাটি সরকারি ভাষা হলেও বেশকিছু স্থানীয় ভাষা ব্যবহৃত হয়। এই ভাষার বৈচিত্র্য জাতীয় পরিচয় এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক। দেশের ভাষার বৈশিষ্ট্য জনসংখ্যার জাতিগত গঠনের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত এবং এর ইতিহাসের পাশাপাশি আদিবাসীদের ভাষা রক্ষার এবং উন্নয়নের প্রচেষ্টার সাথে সম্পর্কিত।
স্প্যানিশ ভাষাটি পেরুর সরকারি ভাষা এবং এটি সরকারী প্রতিষ্ঠানে, আদালতের বৈঠকে, সংবাদমাধ্যমে এবং শিক্ষায় ব্যবহৃত হয়। কলোনিয়াল যুগে, যখন পেরু স্প্যানিশ সাম্রাজ্যের অধীনে ছিল, তখন স্প্যানিশ ভাষার ঐতিহ্য গড়ে ওঠে। সময়ের সাথে সাথে এটি রাষ্ট্রীয় এবং জনজীবনে, সেইসাথে আন্তঃজাতিগত আদান-প্রদানে প্রধান যোগাযোগের ভাষা হয়ে উঠেছে। বর্তমানে পেরুর প্রায় ৮০% জনসংখ্যা স্প্যানিশ ভাষায় মাতৃভাষা হিসেবে কথা বলেন।
পেরuvian স্প্যানিশ ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলিতে এমন বিশেষ উচ্চারণ এবং শব্দশৈলী অন্তর্ভুক্ত থাকে যা এটিকে অন্যান্য স্প্যানিশ ভাষার থেকে আলাদা করে। পেরuvian উচ্চারণের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে, বিশেষ করে কস্টা, আন্দিজ অঞ্চল এবং আমাজনিয়ায়। উদাহরণস্বরূপ, লিমা এবং অন্যান্য শহরগুলিতে প্রায়ই একটি বিশেষ "লিমার স্প্যানিশ" রূপে অনন্য শব্দভাণ্ডার এবং উচ্চারণ ব্যবহার করা হয়। গ্রামীণ এবং পর্বত এলাকা গুলিতে আরো রক্ষণশীল উচ্চারণ এবং ঐতিহ্যগত শব্দ ব্যবহারের প্রয়োজন দেখা যায়।
স্প্যানিশ ছাড়াও, পেরুতে বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীর প্রতিনিধিরা অনেক স্থানীয় ভাষায় কথা বলেন। সর্বশেষ জনগণনা অনুযায়ী, দেশে বিভিন্ন ভাষা পরিবারের অন্তর্গত ৪৭ টি বা তার বেশি ভাষা রয়েছে। সর্বাধিক প্রচলিত ভাষাগুলি হচ্ছে কেচুয়া এবং আইমারা, তবে গুওরানি, শিপিবো, আসাহানিঙ্কা, কাটুকিন এবং অন্যান্য অনেক ভাষাও রয়েছে।
কেচুয়া ভাষাটি পেরুর স্থানীয় ভাষাগুলির মধ্যে সবচেয়ে বহুল ব্যবহৃত এবং এটি প্রধানত আন্দিজে, দেশের উচ্চ পর্বত অঞ্চলে ব্যবহার হয়ে থাকে। কেচুয়া ইনকার ভাষা ছিল এবং এর ভিত্তি সমৃদ্ধ সংস্কৃতি ও ইতিহাস। কেচুয়া ভাষা দৈনন্দিন জীবনে, সরকারি স্তরে এবং শিক্ষায় সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। বর্তমানে পেরুর প্রায় ১৩% জনসংখ্যা কেচুয়া ভাষাটি মাতৃভাষা হিসেবে ব্যবহার করে। কিছু ভাষার উপর বিলুপ্তির ভয় থাকা সত্ত্বেও, কেচুয়া ভাষা পেরুর সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে সংরক্ষিত হচ্ছে।
আইমারা ভাষাটি পেরুর দক্ষিণাঞ্চলে প্রচলিত, বিশেষ করে টিটিকাকা হ্রদের এলাকায়। আইমারা ভাষার কেচুয়ার সাথে প্রচুর সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তবে বিনোদন, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যকেও গুরুত্ব দেয়। এটি আন্দিজ জনগণের সাংস্কৃতিক জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে এবং এটির উপর সর্বমোট প্রায় ২% জনসংখ্যা কথা বলে।
পেরু বহু ভাষিক দেশের একটি উদাহরণ, যেখানে স্থানীয় ভাষা সংরক্ষণ ও উন্নয়নের উপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়। পেরুর সংবিধান শুধুমাত্র স্প্যানিশকে নয়, বরং স্থানীয় ভাষাগুলিকেও সংশ্লিষ্ট অঞ্চলে সরকারি ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। এর মানে হল যে দেশের কিছু অঞ্চলে স্থানীয় ভাষাগুলি, যেমন কেচুয়া এবং আইমারা, সরকারি প্রতিষ্ঠান এবং সরকারের কাজে ব্যবহৃত হতে পারে।
স্থানীয় ভাষাসমূহের সমর্থনে সরকারী কার্যক্রমে বিভিন্ন উদ্যোগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ভাষাগুলির সংরক্ষণ এবং উন্নয়নে সহায়তা করে। এর মধ্যে স্থানীয় ভাষা পাঠদানকারী শিক্ষামূলক কর্মসূচির সৃষ্টি এবং এই ভাষাগুলিতে কর্মরত সংবাদমাধ্যমের সমর্থন করা অন্তর্ভুক্ত। তবে সরকারের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, স্থানীয় ভাষাগুলি বিলুপ্তির হুমকির সম্মুখীন হচ্ছে, কারণ অনেক ভাষার কথক, বিশেষত যুবকদের মধ্যে, হারিয়ে যাচ্ছে।
স্থানীয় ভাষাগুলোর সমর্থনে অন্যতম উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ ছিল ২০১১ সালে স্থানীয় ভাষা আইন পাস করা, যা এই ভাষার কথকদের নিজেদের মাতৃভাষায় শিক্ষা গ্রহণ করার এবং সরকারী নথিপত্রে এবং সরকারি প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করার সময় এই ভাষাগুলির ব্যবহারের অধিকার নিশ্চিত করে। আইনটি স্থানীয় ভাষাগুলির ব্যবহারের সুযোগ প্রদান করে, যেখানে এসব ভাষা প্রধান এবং প্রাধান্য পায়।
পেরুর স্থানীয় ভাষাগুলি দেশের ঐতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তারা মৌখিক ঐতিহ্যের, লোককাহিনী, মিথ এবং আচার-অনুষ্ঠানের বাহক, যা প্রজন্মের পর প্রজন্মে স্থানান্তরিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কেচুয়া ভাষায় ইনক সত্তার অনেক উপাদান সংরক্ষিত হয়েছে, যার মধ্যে শিষ্টাচার, দার্শনিক ধারণা এবং ধর্মীয় চিন্তা রয়েছে। এই ভাষাগুলি কৃষি, কারিগরি এবং চারপাশের বিশ্ব এবং প্রকৃতির বোঝাপড়ার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।
স্থানীয় ভাষাগুলি পেরুর সঙ্গীত এবং শিল্পের উপরও প্রভাব ফেলে। ঐতিহ্যগত সঙ্গীতে, উদাহরণস্বরূপ, অনেক সময় নির্দিষ্ট জাতিগত গোষ্ঠী এবং ভাষাকেন্দ্রীক ভাষাতে সম্পর্কিত যন্ত্রগুলি ব্যবহার করা হয়। উৎসব এবং অনুষ্ঠানে শোনা এ ধরনের সুর এবং ছন্দগুলি প্রায়শই অঞ্চলটির ইতিহাসের বিশেষ বৈশিষ্ট অনুমান করে। পেরুর আদিবাসীদের ভাষাগুলি কবিতা, নাচ এবং অন্যান্য জনগণন শিল্পের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে যা দেশের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
গত কয়েক দশকে পেরুর ভাষার বৈচিত্রতার পরিস্থিতি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের সম্মুখীন হয়েছে। একদিকে, বৈশ্বিকীকরণ এবং সরকারী ও সামাজিক স্তরে স্প্যানিশ ভাষার প্রভাব বাড়িয়ে তুলছে যার ফলশ্রুতিতে স্প্যানিশ ভাষার আধিপত্য সৃষ্টি হচ্ছে, যা স্থানীয় ভাষার কথকের সংখ্যা হ্রাস করছে। অন্যদিকে, সরকার এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের প্রচেষ্টা ভাষাগুলি সংরক্ষণের ফল দিতে শুরু করেছে, এবং অনেক ভাষা আবার দৈনন্দিন জীবনে সক্রিয়ভাবে ব্যবহার হতে শুরু করছে।
আজকাল স্থানীয় ভাষার শেখার প্রতি আগ্রহ বাড়ছে, বিশেষ করে যুবকদের মধ্যে, যারা ভাষাগুলির সংরক্ষণের গুরুত্ব উপলব্ধি করছে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ হিসেবে। কিছু অঞ্চলে ভাষার বৈচিত্রতার প্রতি মনোযোগ আকর্ষণের জন্য সাংস্কৃতিক উদ্যোগগুলি গড়ে উঠছে। এর মধ্যে মাতৃভাষায় পাঠ্য উপকরণ তৈরি করা এবং এমন সাংস্কৃতিক কার্যক্রমের সমর্থন করা রয়েছে যেখানে ভাষার ঐতিহ্য ব্যবহার করা হচ্ছে।
পেরুর ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলি একটি সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উপস্থাপন করে, যা স্প্যানিশ এবং বিভিন্ন আদিবাসী ভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। এই ভাষাগুলি শুধুমাত্র যোগাযোগের মাধ্যম নয়, বরং জাতীয় পরিচয়, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের গুরুত্বপূর্ণ तत्वও। কিছু ভাষার বিলুপ্তির হুমকির সত্ত্বেও, পেরু ভাষাগুলি সংরক্ষণ এবং উন্নয়নে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, যা দেশের বহু ভাষিকতা এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে দৃঢ় করছে। ভবিষ্যতে, এই ভাষাগুলি এবং তাদের বিশেষ সাংস্কৃতিক মূল্য তুলে ধরতে সহায়তা করার জন্য ভাষার নীতিগুলিকে অব্যাহত রাখা গুরুত্বপূর্ণ।