تاریخی انcyclopedia
د پیرو ژبنی ځانګړتیاوې د مختلفو کلتوري او نسلي اغیزو د زړه پورې ګډوډۍ استازی دی، چې د هیواد د څو زره کلنې تاریخ انعکاس کوي. پیرو یوه څو ژبنۍ ریسپابلیک دی، چیرې چې د اسپانوي ژبې ترڅنګ، چې رسمي ژبه ده، د ځینې بومي ژبو وکارول کیږي. دا ژبنی تنوع د ملي هویت او کلتوري میراث یوه مهمه برخه ده. د هیواد ژبني ځانګړتیاوې د نفوس د نسلي جوړښت او تاریخ سره ژورې اړیکې لري، او همدارنګه د بومي خلکو د ژبو د ساتنې او پراختیا لپاره هڅې هم شامل دي.
اسپانوي ژبه د پیرو رسمي ژبه ده او په حکومتي ادارو، عدلي غونډو، رسنیو او تعلیم کې کارول کیږي. اسپانوي ژبه په هیواد کې د استعماري وختونو په دوران کې معرفي شوې، کله چې پیرو د هسپانوي امپراتورۍ تر واک لاندې و. د وخت په تیریدو، دا په دولتي او عامه ژوند کې د خبرو اترو اصلي ژبه شوه او همدارنګه د نسلي اړیکو کې هم و. په اوس وخت کې نږدې 80% د پیرو نفوس په اسپانوي ژبه خبرې کوي.
د پیرو اسپانوي ژبې ځانګړتیاوې ځانګړي لهجو او لغوي ځانګړتیاوې شاملوي، چې دا یې له نورو اسپانوي ژبو جلا کوي. د پیرو لهجه ځانګړې ځانګړتیاوې لري، په ځانګړې توګه په داسې سیمو کې لکه ساحل، انډیس سیمه او آمازون. د مثال په توګه، په لیمه او نورو لویو ښارونو کې زیاتره وخت ځانګړې لغت او تلفظ کارول کيږي، چې بیا یو ځانګړی "لیمې اسپانوي" جوړوي. په کلیوالي او غرنيو سیمو کې، د محافظه کار تلفظ او د کلمو دودیز استعمال لیدل کیږي.
د اسپانوي ترڅنګ، په پیرو کې د بومي ژبو یو شمېر شتون لري چې د مختلفو نسلي ډلو استازي خبرې کوي. د وروستۍ نفوس سرشمیرنې له مخې، په هیواد کې د 47 نه زیاتې ژبې شته، چې بېلابېلو ژبنیو کورنیو سره تړاو لري. د کیچوا او اییمارا ژبې تر ټولو پراخې دي، مګر ډېرې نورې ژبې هم شتون لري، لکه ګواراني، شپیبو، ایشننکا، کاتوکین او نور.
د کیچوا ژبه په پیرو کې د بومي ژبو له خورا پراخو څخه ده او غالباً په انډیس کې، د هیواد په لوړتیاوو کې کارول کیږي. کیچوا د انکا ژبه ده، او په دې کې یوه شتمنه کلتوري او تاریخ شته. د کیچوا ژبه په ورځني ژوند، دولتي کچو او زده کړو کې فعال استعمال کیږي. اوس مهال نږدې 13% د پیرو نفوس کیچوا د خپلیدونکي ژبې په توګه کاروي. سره له دې چې د ځینو ژبو د نابودیدو ګواښ شته، کیچوا د پیرو کلتور د مهمې برخې په توګه پاتې کیږي.
د اییمارا ژبه د پیرو جنوبې برخو کې، په ځانګړې توګه د ټیټیکا کڼې سیمې کې پراخه ده. اییمارا د کیچوا سره ډېره ګډه ځانګړتیاوې لري، مګر خپله ځانګړې ځانګړتیاوې هم لري. دا ژبه د انډېز خلکو د کلتوري ژوند کې مهمه ونډه لري، او په اساسی ډول د هیواد نږدې 2% نفوس یې خبرې کوي.
پیرو د څو ژبنیو هیوادونو یوه بېلګه ده، چیرې چې د بومي ژبو د ساتنې او پرمختګ لپاره پراخه توجه ورکول کیږي. د پیرو د اساسي قانون له مخې، نه یوازې اسپانوي، بلکې د بومي خلکو ژبې هم په ټاکلو سیمو کې رسمي ګڼل کیږي. دا معنی لري چې په ځینو سیمو کې محلي ژبې، لکه کیچوا او اییمارا، کولای شي په دولتي ادارو او حکومتي چارو کې وکارول شي.
د بومي ژبو د ملاتړ لپاره دولتي پروګرام مختلف نوښتونه لري، چې د ژبو د ساتنې او پرمختګ په لور روان دي. پدې کې د تعلیمي پروګرامونو رامنځته کول شامل دي، چې د بومي خلکو ژبې ښوول کیږي، او همدارنګه د رسنیو ملاتړ، چې په دې ژبو کار کوي. مګر د حکومت د هڅو سربیره، بومي ژبې لا هم د نابودیدو ته ګواښ لري، ځکه چې ډیری یې خبرې کوونکي له لاسه ورکوي، په ځانګړې توګه د ځوانانو کې.
د بومي خلکو د ژبو د ملاتړ لپاره یو له مهمو ګامونو څخه د ۲۰۱۱ کال په یونان کې د بومي ژبو قانون تصویب دی، چې د دې ژبو د خبرې کوونکو لپاره د خپلې ژبې تعلیم حق او د دې ژبو د کارونې حق چمتو کوي په رسمي اسنادو او د دولتي ارګانونو سره په اړیکه کې. قانون همدارنګه د هغو سیمو کې چې دا ژبې غالب دي، په دولتي او بلدیاتي خدمتونو کې د بومي ژبو کارونې امکاناتو ته اجازه ورکوي.
د پیرو بومي ژبې د هیواد په دودونو او کلتوري میراث ساتلو کې مهمه ونډه لري. دا د شفاهي دود، خلکو افسانو، افسانو او مراسمو د لیږدونکي په توګه کار کوي، چې له نسله تر نسله انتقالیږي. د مثال په توګه، په کیچوا ژبه کې د انکا کلتور د ډیرو عناصرو ساتنه شوي، چې عادات، فلسفي مفاهیم او مذهبي نظریات شامل دي. دا ژبې د کرنې، صنایعو ځانګړتیاوو سره هم ژورې اړیکې لري، او د محیطي او طبیعت په فهم کې هم مرسته کوي.
بومي ژبې هم د پیرو موسیقي او هنر باندې تاثیر لري. په دودیزې موسیقي کې، د مثال په توګه، اکثراً د هغو توکو سره کارول کیږي چې ډیری وخت د لوړو نسلونو او ژبنیو ډلو سره تړاو لري. د موسیقۍ او تیزې ریتونه چې په جشنونو او جشنونو کې اوریدل کیږي، اکثراً ځانګړې ځانګړتیاوې لري، چې د سیمې تاریخي ځانګړتیاوې څرګندوي. د پیرو بومي خلکو ژبې د شعر، رقص او نورو ولسي هنرونو د رامنځته کولو لپاره بنسټ برابروي، چې د هیواد کلتوري هویت مهمه برخه ده.
په وروستیو لسیزو کې، په پیرو کې د ژبني تنوع وضعیت د پام وړ بدلونونه لیدلي دي. له یوې خوا، نړیوالواله کېدل او د اسپانوي ژبې د نفوذ پیاوړي کیدل د دولت او ټولنې په کچه د اسپانوي د تسلط لامل کیږيد، چې له امله یې د بومي ژبو د پوهیدو شمیر کمیدو ته لار هواروي. له بلې خوا، د حکومت او محلي ټولنو هڅې د ژبو د ساتنې لپاره خپلې میوې ورکوي، او ډیری ژبې بیا په ورځني ژوند کې فعاله توګه کارول کیږي.
نن ورځ په ځوانانو کې د بومي ژبو زده کړې لپاره د دلچسپۍ زیاتوالی لیدل کیږي، چې د کلتوري میراث د ساتنې اهمیت او په اړه د پوهیژیږي. په ځینو سیمو کې کلتوري نوښتونه رامینځته شوي، چې د هېواد د ژبني تنوع د موضوع په اړه د پام راجلبولو په موخه دي. پدې کې د مادري ژبو لپاره تعلیمي موادو رامینځته کولو هڅې شامل دي، په دې سربیره د هغو کلتوري پیښو ملاتړ چې د ژبني میراث په کارولو کې ترسره کیږي.
د پیرو ژبني ځانګړتیاوې د یوه شتمن او متنوع میراث څرګندوي، چې نه یوازې اسپانوي، بلکې د بومي خلکو ګڼ ژبې هم شاملې دي. دا ژبې نه یوازې د اړیکو وسیلې دي، بلکې د ملي هویت، کلتور او دودونو مهم عناصر هم دي. سره له دې چې د ځینو ژبو د نابودیدو سره مخ دی، پیرو لا هم د دې ژبو د ساتنې او پراختیا لپاره هڅې کوي، کوم چې د څو ژبنی او کلتوري تنوع د پیاوړي کولو لامل ګرځي. په راتلونکي کې، دا مهمه ده چې د ژبنۍ پالیسي ملاتړ او پرمختګ ته دوام ورکړل شي، چې د دې ژبو او د هغوی ځانګړي کلتوري ارزښت ساتلو کې مرسته وکړي.