ऐतिहासिक विश्वकोश
चीनची साहित्य परंपरा दोन हजार वर्षांहूनही अधिक जुनी आहे आणि ती जगातील सर्वात प्राचीन व महत्त्वाच्या साहित्यातली एक आहे. तिच्या उदयापासून, ती अनेक बदलांना सामोरे गेली आहे, कविता व तत्त्वज्ञानाच्या लेखनापासून आधुनिक कादंबऱ्या व गद्य लेखनापर्यंत. चीनच्या साहित्यिक कृत्यांचे अन्य पूर्वीच्या देशांच्या संस्कृतीवर व अजूनही जागतिक सांस्कृतिक धरोहराचे महत्त्वाचे घटक आहेत. या लेखात आम्ही चीनच्या काही महत्त्वाच्या साहित्यिक कृत्यांविषयी चर्चा करू, जी न केवल राष्ट्रीय तर जागतिक कादंबऱ्या बनल्या आहेत.
चीनच्या क्लासिकल साहित्याचा विकास तत्त्वज्ञान, ऐतिहासिक व कवीच्या परंपरांमध्ये झाला आहे, प्रत्येकाने साहित्यात आपला ठसा ठेवला आहे. या काळाचे प्रतीक बनलेली आणि चीनच्या समृद्ध सांस्कृतिक वारशाचे दर्शन घडवणारी महत्त्वाची कृत्या आहेत. त्यात "शब्दांचा पुस्तक", "दाओ दे जिन" आणि "जिन शु" यांची नोंद घेणे आवश्यक आहे.
«शब्दांचा पुस्तक» (किंवा «शिजिन») हा चीनच्या सर्वात प्राचीन काव्य संग्रहांपैकी एक आहे, जो इ.स.पू. VIII-VI शतकाला पुरावा आहे. हे झोऊ राजवंशाच्या काळातील कविता आणि गाण्यांचे संकलन आहे, ज्यात त्या काळातील भावना, प्रथा व धार्मिक विश्वास व्यक्त झाले आहेत. महत्त्वाच्या विषयांमध्ये नैसर्गिकता, प्रेम, धार्मिक विधी व युद्धातील वीरता समाविष्ट आहे. ही कृति चिनी साहित्याची पाया मानली जाते आणि हिचा पुढील कवींवर मोठा प्रभाव आहे.
«दाओ दे जिन» (किंवा «पथ व गुणांची पुस्तक») हा तत्त्वज्ञानावरचा लेख आहे, जो लाओ-त्सू या पौराणिक तज्ज्ञाला दिला जातो, जो इ.स.पू. VI शतकात लेखित आहे. हा दाओवादाचा मुख्य ग्रंथ आहे, जो चीनच्या तत्त्वज्ञानाच्या विकासावर प्रभाव पाडला, तसेच जागतिक तत्त्वज्ञान व धार्मिक विचारधारा यातही महत्त्वाचा ठरला. यात दाओ (पथ) आणि देवता (गुण) यांच्या नैसर्गिकतेविषयी, तसेच नैसर्गिकतेच्या व विश्वाच्या सामंजस्याच्या इच्छेवर विचारले गेले आहे.
«जिन शु» हा चीनच्या प्रमुख ऐतिहासिक कृत्यांपैकी एक आहे, जो इ.स. V शतकात लेखित आहे. हे जिन राजवंशाच्या इतिहासाच्या अभ्यासासाठी महत्त्वाचे पुरवठा आहे. ही कृति त्या काळातील राजकीय आणि सामाजिक जीवनाचे, तसेच देशात त्या वेळी घडलेल्या बाह्य आणि अंतर्गत संघर्षाचे वर्णन करते. «जिन शु» राज्यशक्ती आणि प्रारंभिक मध्ययुगीन चीनमधील संबंधांच्या विकासाबद्दल माहिती देते.
कविता आणि तत्त्वज्ञानाच्या कृत्यांशिवाय, चीनची साहित्य मोठ्या कादंबऱ्यांसाठी प्रसिद्ध आहे, ज्यांनी जागतिक साहित्याच्या क्लासिकमध्ये स्थान मिळवले आहे. यामध्ये गहन सामाजिक, सांस्कृतिक आणि नैतिक प्रश्नांचा समावेश आहे, जो अनेक शतके समाजाच्या जीवनावर प्रभाव टाकत आले आहेत. या कृत्यांपैकी एक म्हणजे «शब्द व कृत्या» (किंवा «तिन्ही सम्राट»).
«शब्द व कृत्या» (किंवा «सान गुओ झी») हा इ.स. III शतकमध्ये लेखित ऐतिहासिक कादंबरी आहे, जी तीन सम्राटांच्या संबंधित घटनांवर लक्ष केंद्रित करते: वेई, शू आणि उ, जे तिन्ही सम्राटांच्या काळात चीनच्या भूभागावर अस्तित्वात होते (इ.स. III शतक). या कृतीत लिउ शुएनद्वारे लेखन केले आहे, ज्यात त्या काळातील अंतर्गत युद्धे, राजकीय कटकारस्ते आणि सत्ता मिळवण्यासाठीचा संघर्ष; तसेच त्या काळातील महत्त्वाच्या व्यक्ती, जसे की झाओ झाओ, लियू बेई आणि सुन क्वान यांचे वर्णन केले आहे. ही कादंबरी ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक स्मारक आहे, जी इ.स. III शतकातील चीनी राजकारण व जीवनाबद्दल अनेक तपशील जतन करते.
«लाल महालाचे साहस» (किंवा «हंग लॉ मॅन») हे चीनच्या साहित्याचे एक प्रसिद्ध ग्रंथ आहे, जे XVIII शतकात झाओ शुएसिनने लेखित केले आहे. ही कादंबरी एक कौटुंबिक महाकाव्य आहे, ज्यात चीनी कुटुंबाच्या मोठ्या कुटुंबाच्या पतनाची गोष्ट सांगितली आहे. ही कृति प्रेम, संबंध, सामाजिक श्रेणी, तसेच चीनमध्ये धन आणि गरिबीच्या समस्यांचे विचार करते. «लाल महाल» ही एक बहुपरकारी कृति आहे, जी वाचकांना चीनच्या जीवन आणि संस्कृतीची समृद्ध चित्रकला उपलब्ध करून देते, तसेच त्यात विषण्णता, दुःख आणि मानवाच्या नैसर्गिकतेसारख्या तत्त्वज्ञान प्रश्नांनाही सामोरे जाते.
«जगातील मार्गदर्शक» (किंवा «दुन्हुआन शी») हा प्राचीन चीनची एक कादंबरी आहे, जी इ.स. IV ते VI शतकाच्या काळात लेखित आहे. या कृत्यात मुख्य पात्राचे विविध चीनच्या क्षेत्रांमध्ये भटकंतीचे वर्णन आहे आणि ते विविध संस्कृती, लोक आणि तत्त्वज्ञानाच्या तत्त्वज्ञानांशी संबंधित असलेल्या अनुभवांमध्ये समाविष्ट आहे. या कादंबरीत ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक तपशीलांची मोठी भर आहे, जे त्या काळाचा अभ्यास करण्यासाठी महत्त्वाचे स्रोत ठरते. शारीरिक यात्रा वर्णन करण्याबरोबरच, कादंबरी तत्त्वज्ञान व आध्यात्मिक प्रश्नांवर विचार करते, जसे की सत्याचा शोध आणि आंतरिक जगाचा.
आधुनिक चिनी साहित्य विकसित होत आहे आणि पारंपरिक घटकांना पश्चिमी प्रभावांसह सामील करते. XX शतकातील सर्वात महत्त्वाच्या साहित्य कृत्यांपैकी एक म्हणजे «गमावलेल्या काळाच्या शोधात» कादंबरी, जी लू शिनने लेखित आहे. ही कृति क्रांतीच्या वर्षांमध्ये साध्या चिनी लोकांच्या आयुष्यांचे वर्णन करते आणि नंतरच्या वर्षांत. ही कादंबरी चिनी साहित्याचे महत्त्वाचे उदाहरण मानली जाते, जे त्या वेळच्या सामाजिक, राजकीय आणि सांस्कृतिक वास्तवांचे प्रतिबिंब आहे.
«प्रेमासाठी आवाज» ही चीनी लेखक शु युयचा कादंबरी आहे. ही पुस्तक प्रेम आणि संबंधांच्या विषयांना घेते, जे XXI शतकाच्या प्रारंभात चीनी समाजात घडत आहे. ही कृति चिनी समाज कसे आर्थिक आणि सामाजिक सुधारणा यांच्या प्रभावामुळे बदलत आहे हे संशोधते. कादंबरीचा कथानक पारंपरिक चिनी नैतिक मूल्यांचे, जसे की कुटुंबाचे आदर आणि वयोवृद्धांना आदराचे, तसेच आधुनिकतेच्या आव्हानांशी संबंधित आहे. «प्रेमासाठी आवाज» राष्ट्रीय बेस्टसेलर ठरला आहे आणि चीनमध्ये आणि त्याच्या बाहेर मान्यताप्राप्त आहे.
चीनच्या साहित्याने नेहमीच राष्ट्रीय ओळखीच्या निर्माणात आणि सांस्कृतिक व नैतिक मूल्यांच्या चालीत एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभावली आहे. कालक्रमानुसार साहित्य साम्राज्यिक शक्तीला समर्थन देण्यासाठी एक साधन होते, तसेच दाओवाद, कन्फ्यूशियनिझम आणि बौद्ध धर्मासारख्या तत्त्वज्ञान व धार्मिक अभ्यासांचे विकासाला प्रोत्साहन दिले. साहित्यिक कृत्या समाजाचे अभिप्राय व्यक्त करण्याचे माध्यम म्हणून काम गिळण्यासोबतच सामाजिक बदलांचे प्रतिबिंब आणि निरंकुश सत्तांबद्दल प्रतिकाराचे साधन बनले आहेत.
आधुनिक चिनी साहित्य, तसेच क्लासिकल, विकसित होत आहे आणि नवीन रूपे व अभिव्यक्तीचे मार्ग शोधत आहे. अनेक आधुनिक चिनी लेखक परंपरा आणि आधुनिक प्रवाहांचे संकरण शोधत आहेत, जे असे साहित्य निर्माण करतात, जे फक्त चीनमध्येच नाही तर त्याच्या बाहेरही मोठा प्रतिसाद प्राप्त करतात, ज्यामुळे ते जागतिक साहित्याच्या महत्वाच्या भाग बनतात.