கடவுள் நூலகம்
சீன இலக்கியத்திற்கு இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாறு உள்ளதால், இது உலகிலுள்ள சிரித்த, முக்கியமான இலக்கியங்களில் ஒன்றாகும். தன் தோற்றம் முதல், இது கவிதை மற்றும் அறவியல் உரைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டில் புதுமொன்றும், உரைச்சொல்லாமலே புதிய பரிமாணங்களுக்கே மாறியுள்ளது. சீனாவின் இலக்கிய ஆவணங்கள், கிழக்குச் நாடுகளின் கலாச்சாரம் மற்றும் கலை மீதான ஆழ்மனம்கொண்ட பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளன; இதோடு, உலகின் கலாச்சார போன்ற பலவற்றின் முக்கியமான பாகமாக இருந்து வருகிறது. இந்தக் கட்டுரையில், சீன இலக்கியத்தின் சில சின்னமான ஆவணங்களைப் பற்றி அணுகவிரும்புகிறோம், அவை தேசியமாக மட்டுமல்லாமல், உலகளாவிய கலைப்படிப்புகளை மாற்றியுள்ளன.
சீன சாதாரண இலக்கியம், அறவியல், வரலாற்று மற்றும் கவிதை பற்றிய நடைமுறைகளின் அடிப்படையில் உருவானது; இவற்றில் ஒவ்வொன்றும் இலக்கியத்தில் தனது குறிப்பிட்ட மடிமைக்கு பதிலளிக்கிறது. எந்த ஒரு காலத்தையும் பிரதிநிதித்துவம் அளிக்கும் மற்றும் சீனத்தின் செழிக்கும் கலாச்சாரப்பூமியை முன்னணி ஆவணங்கள் என்று கூறப்படும் முக்கியமான ஆவணங்கள் உண்டு. இவை "பாடலின் புத்தகம்", "தாவோ தே ஜிங்" மற்றும் "ஜின் ஷூ" போன்றவற்றைக் குறிப்பிடலாம்.
«பாடலின் புத்தகம்» (அல்லது «ஷிசின்») என்பது கி.மு. VIII-VI வேற்றுமைகளில் எழுதப்பட்ட古代 சீன கவிதை தொகுப்புகளில் ஒன்றாகும். இது சூ பகுத்தொழிலின் காலத்தைச் சேர்ந்த கவிதைகளுக்கும் பாடல்களுக்கும் உள்ள கூட்டமாகும், இதில் அந்த காலத்துக்கான உணர்ச்சிகள், பழக்கங்கள் மற்றும் மதத்தின் வேந்தர்களைக் கூறுகிறது. உடனே முக்கியமான தலைப்புகள் - இயற்கை, காதல், பூஜை மரபுகள் மற்றும் போர் வீரர்கள் என்பன. இந்த ஆவணம் சீன இலக்கியத்தின் அடிப்படையாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அதை பின்வரும்வரிசையின் கவிஞர்கள் மீது மாறுபட்ட பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியது.
«தாவோ தே ஜிங்» (அல்லது «பாதையின் புத்தகம் மற்றும் நல்லது») என்பது கி.மு. VI ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட பர்மத் பிராந்திய ஞானியரான லாவோ-சீக்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ள அறவியல் உரை. இது இந்தச் சேவையின் அடிப்படையான ஆவணம், இது சீனக் குழப்பங்களின் மேல் மாதிரி ஒன்றாக்காரப்படுகிறது, மேலும் உலகின் அறவியல் மற்றும் மதச் சிந்தனைமேல் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இதில் சுவையியல் வழியின் (தாவோ) மற்றும் நல்லதின் (தே) அடிப்படையான எண்ணங்களை, இயற்கை மற்றும் விண்ணுடன் சேர மாறுபட்ட சூழல் வெளிப்படுகிறது.
«ஜின் ஷூ» என்பது சீனாவின் முக்கியமான வரலாற்று உத்தியோகபூர்வ ஆவணம், இது V ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இங்கு ஜின் வரலாற்றின் முக்கிய ஆதாரமாகக் காணப்படுகிறது. அதிகாரப் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையின் விளக்கத்தை, அத்துடன், குற்றவியல் மற்றும் உள்ளிலான முரண்பாடுகளைப் பற்றியது விளக்குகிறது. «ஜின் ஷூ» என்பது, சீனாவின் முதலில் மெய்ப்பிணியிலான அதிகாரத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் உறவுகளை பற்றி கருத்துக்களைத் தருகிறது.
கவிதை மற்றும் அறவியல் ஆவனங்களைத் தவிர, சீன இலக்கியம் தனது மிகப்பெரிய நாவல்களின் காரணமாகவும் புகழ்பெற்றது, இது உலகளாவிய இலக்கிய கலைப்படி இருக்கிறது. இவை முக்கியத் தன்மையும் கொண்டவை, ஏனெனில் இதில் உள்ள ஆழ்மனக்காட்சிகள், சமூகத்தின் நிலைமைகளை என்பது குறித்த வினைகளை இணைக்கின்றன. «பேசுதல்கள் மற்றும் நடைமுறைகள்» (அல்லது «மூன்று царства») போன்ற ஆவணம் இதற்கானு.
«பேசுதல்கள் மற்றும் நடைமுறைகள்» (அல்லது «சான் குவோ தனி») என்பது IIIஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட வரலாற்று நாவல், இது மூன்று царства: வேய், ஷு மற்றும் உ ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளை உறுதிசெய்கிறது; இவை III ஆம் நூற்றாண்டில் சீனத்திற்குள் இருந்தன. இதனை லியூ செயுவினால் எழுதப்பட்ட, இது உள்கட்டமைப்பு போர் மற்றும் அரசியல் மேடைகள் மற்றும் அதிகாரத்தைப் பற்றிய வெற்றியின் மனநிலையைப் விவரிக்கும், மேலும் அந்த காலத்தின் முக்கியமான தனிப்பட்ட செயல்களில் மாவீரர்கள் ஆகியவர்களை விவரிக்கின்றன. இந்த நாவல் சங்கீதிகவிகள் மற்றும்ச் சேவையில் மூன்று царства தொடர்பான பல்வேறு விவரங்களை துடைத்துள்ளது.
«சிகப்பு மாளிகையின் சாகசங்கள்» (அல்லது «ஹுன் லோ மற்றும்» சீன இலக்கியத்தின் மிகப் பிரபலமான ஆவணங்களில் ஒன்றாகக் காணப்படுகிறது; இதனை XVIIIஆம் நூட்டாண்டில் ஸ்யே ஓய்சினால் எழுதப்பட்டது. இந்த நாவல் குடும்பத்தின் மாபெரும் வரலாற்று ஆவணம், இது சீனத்தின் சிறந்த குடும்பத்திற்கு உள்ளே உள்ள பல உறுப்பினர்களின் வீழ்ச்சி பற்றியது. இது அன்பு, தொடர்புகள், சமூக அடிப்படைகள் மற்றும் சீன சமூகத்தில் பணப் புள்ளிகள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்டு பேசுகிறது. «சிகப்பு மாளிகை» என்பது பல அட்டவணைகளை கொண்ட பகுதியாகும், இது மட்டுமின்றி சீன வாழ்க்கையின் மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் புரிய வைக்கின்றது என்பதோடு, கற்கள் போன்ற திசைகளை ஜீவனன்றி கேள்விகளை சில சமயங்களில் பாதிப்பாகக் சொல்வதாகவும் ஆகும்.
«உலகத்தின் வழிகாட்டி» (அல்லது «துய்யு நர்சி») என்பது IV முதல் VI ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட古代 சீன நாவலாகும். இது, இவர் பல்வேறு சீன பகுதிகளுக்குப் பயணிக்கவும் பல்வேறு கலாச்சாரங்கள், மனிதர்கள் மற்றும் ஞானப்பாராட்டுகளை சந்திக்கவும் சென்றுக்கொண்டிருந்த கதாபாத்திரத்தின் பயணத்தை விவசாயமாகக் கூறுகிறது. இந்த நாவல் பரந்த வரலாறுகளையும் மற்றும் கலாச்சார ஈட்டங்களையும் கருத்துக்களைவும் வழங்குவது மிக முக்கியமான ஆதாரங்களாக இருப்பதாகக் காணலாம். உடனே நிலைமைகளை விவரிக்கும் பக்கம் வலிந்து இருக்க, நாவல் தோன்றும் முக்கியமான மற்றும் ஆன்மிகமான நிகழ்வுகளைப் பற்றிய சில காரணங்களில் இனி விஷயங்களை எடுத்துக்கொண்டது.
காலிக சீன இலக்கியம் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறதற்கு, இது பழமைசொலிகள் மற்றும் மேற்கத்திய காரணங்களுக்கே ஒருங்கிணைக்கும். XX ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான ஆவணங்களில் ஒன்று «இழந்த நேரத்தை தேடுதல்», இது லூ சினால் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆவணம் உலகளாவிய மற்றும் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார சம்பவங்களில் தொடர் காலையில் சினியினரின் நிலைத்தன்மைகளை விவகரிக்கிறது; இது சீன இலக்கியத்தின் முக்கியச் சான்றிக்களை அளிக்கிறது, இது அந்த காலத்திற்கான சமூக, அரசியல் மற்றும் கலாச்சார ரியாலிட்டியைப் பின்வட்டத்தை காட்டுகிறது.
«காதலுக்கான குதூகலம்» — சீன எழுத்தாளர் ஸ்யூ யுய்யின் நாவல். இந்த புத்தகம், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் சீன சமூகத்தில் காதல் மற்றும் தொடர்புகளைப் பற்றியும் பேசுகிறது. இது, சீன சமூகத்தின் உத்தியோகங்களின், பொருளியல் மற்றும் சமூகப்படும் மாறுபாடுகளை சேவாக்குவதன் போது மாற்றங்களை வழங்குகிறது. நாவலின் கதை, பல சமயங்களில் traditional சீன மதவெறிகளை, குடும்பம் மற்றும் மூவிகாரப்ப எழுத்துக்களின் மதத்தை பிராரம்பித்துள்ளது, தொலைக்காட்சியின் சுருக்கத்துடன் சுதந்திரம் பெற்றது «காதலுக்கான குதூகலம்» இலக்கிய நாட்டின் விற்பனையை உருவாக்கினாலும், சீனாவின் வெளியில் மிகவும் புரிதப்பட்டது என்று பரிசுகளை பெற்றது.
சீனாவின் இலக்கியம் எப்போதும் தேசிய அடையாளங்களில் உருவாக்கத்திலும், கலாச்சார மற்றும் அறவியல் மதிப்புகளை வழங்குவதிலும் முக்கியமாக விளங்கி வருகிறது. விவரிக்கப்படும் வரலாற்றுப் காலங்களில் இலக்கியம் பேரரசியலின் ஆதிக்கத்தின் ஆதரவாக வேலை செய்கின்றது, மேலும் அதை முன்னணி வழங்கும் ஆராய்ச்சிகளில் உதவி ஆளாகவே இருக்கிறது, கரங்சிறிய தியானம் புதிபவும், ஙேயா தொன்மமும் தோன்பவிக்கின்றது. இலக்கிய ஆவணங்கள், சமுதாய மாற்றங்களின் பிரதிபலிப்பு மற்றும் அதிகாரவிலக்கமாக்கல்களை அடையவான உருமாற்றங்களை வழங்குகிறது.
மாதிரியான இலக்கியம், அவ்வாறே பழமையானது கூடியே தொடர்ந்து செயல் படைக்கிறது, மற்றும் புதிய வடிவங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை தேடும். அக்காலத்திய இலக்கியத்துடன் கூட, பல காலிக சீன எழுத்தாளர்கள் ஜீவனையுடன் மற்றும் சமகால திசைகளுடன் ஓட்டமாகச் சேர்ந்த தொடர்புகளை தேடும், புதிய வெளிப்பாடுகளை உருவாக்கி, சீனாவிற்கும் அதன் பெருமலாவுக்குப் பேச்சுவார்த்தைகள் காக ஏற்பட்ட சிறிது சீன உத்தியோகங்கள் வழங்குகின்றன.