ऐतिहासिक विश्वकोश
मोल्दोवा एक समृद्ध भाषाई और सांस्कृतिक विरासत वाला देश है। देश में भाषाई स्थिति काफी जटिल है और इस क्षेत्र के बहुपरक इतिहास को दर्शाती है। अपनी लंबी अस्तित्व के दौरान, मोल्दोवा ने विभिन्न संस्कृतियों और जातियों का प्रभाव अनुभव किया है, जो भाषाई स्थिति में परिलक्षित होता है। मोल्दोवा की भाषाई विशेषताएँ विभिन्न जातियों, उनकी परंपराओं और विभिन्न भाषाओं के बीच अंतःक्रिया से संबंधित हैं। देश में बोली जाने वाली मुख्य भाषाएँ हैं: रोमानियाई, रूसी, और कई राष्ट्रीय अल्पसंख्यक भाषाएँ, जैसे कि यूक्रेनी, बुल्गारी, गागौज़, और अन्य।
रोमानियाई भाषा गणतंत्र मोल्दोवा की राज्य भाषा है। यह रोमांस भाषाओं के समूह से संबंधित है, जो फ्रेंच, इटालियन, स्पेनिश और पुर्तगाली भाषाओं के निकट परिवार की है। रोमानियाई भाषा के गहरे ऐतिहासिक जड़ें हैं, इसका विकास लैटिन आधार से जुड़ा हुआ है, क्योंकि आधुनिक मोल्दोवा की भूमि प्राचीन काल में रोमन साम्राज्य के अधीन थी। देश के भाषाई व्यवहार में, रोमानियाई भाषा संवाद का मुख्य साधन और सरकारी प्रबंधन, शिक्षा और मीडिया की आधिकारिक भाषा है।
हालांकि, यह सही है कि रोमानियाई आधिकारिक भाषा है, फिर भी दैनिक जीवन में इसका उपयोग क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकता है। कुछ क्षेत्रों में, विशेषकर उन शहरों और क्षेत्रों में जहाँ रूसी बोलने वालों की संख्या अधिक है, रूसी भाषा संवाद का महत्वपूर्ण साधन बनी हुई है।
रूसी भाषा मोल्दोवा के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, विशेषतः राजधानी, बड़े शहरों और प्रिड्नेस्ट्रोविया के क्षेत्र में, जहाँ रूसी एक आधिकारिक भाषा है। 20वीं शताब्दी के अधिकांश हिस्से में, जब मोल्दोवा सोवियत संघ का हिस्सा था, रूसी भाषा व्यापक रूप से प्रसार में थी और सरकारी और सांस्कृतिक संस्थानों में उपयोग की जाती थी। इस सोवियत काल का प्रभाव अब भी महसूस होता है, और आज भी मोल्दोवा के कई निवासी, विशेषतः बुजुर्ग पीढ़ी, रूसी भाषा में दक्ष हैं।
दैनिक जीवन में, रूसी भाषा परिवारों, बाजारों, दुकानों और बातचीत में उपयोग की जाती है। यद्यपि रोमानियाई औपचारिक है, रूसी राष्ट्रसंयुक्त संवाद का भाषा बनी हुई है, विशेषतः देश के अधिक शहरीकृत क्षेत्रों में। कुछ मामलों में, रूसी भाषा भी मीडिया, टेलीविज़न और रेडियो में उपयोग की जाती है।
प्रिड्नेस्ट्रोविया एक ऐसा क्षेत्र है जिसे अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, जो 1990 से तात्कालिक रूप से एक स्वतंत्र गणतंत्र के रूप में प्रबंधित है। प्रिड्नेस्ट्रोविया में, जैसे कि मोल्दोवा के शेष हिस्से में, संवाद की मुख्य भाषा रूसी है। यहाँ, रूसी न केवल अंतर-जातीय संवाद की भाषा बन गई है, बल्कि आधिकारिक दस्तावेजों और सरकारी भाषा के विधान के रूप में भी कार्य करती है। प्रिड्नेस्ट्रोविया में, रूसी भाषा मोल्दोवी (रोमानियाई) भाषा के साथ एक राज्य भाषा के रूप में स्थिति रखती है।
रूसी के अलावा, प्रिड्नेस्ट्रोविया में यूक्रेनी और गागौज़ भाषाएँ भी प्रचलित हैं। प्रिड्नेस्ट्रोविया एक भाषाई स्थिति का उदाहरण है जहाँ रूसी भाषा आधिकारिक मामलों और सामाजिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका बनाए रखती है।
मोल्दोवा एक बहु-जातीय देश है, और इसके क्षेत्र में कई जातीय और भाषाई समूह निवास करते हैं, जिन्होंने अपनी मातृभाषाओं को संरक्षित किया है। इनमें यूक्रेनियन, बुल्गारे, गागौज़, रुसिन, आर्मेनियन और अन्य शामिल हैं। इन समूहों में भाषाई स्थिति क्षेत्र और ऐतिहासिक परिस्थितियों के आधार पर भिन्न होती है।
यूक्रेनी भाषा मुख्यतः देश के उत्तरी और पूर्वी क्षेत्रों में प्रचलित है, जहाँ महत्वपूर्ण यूक्रेनी जनसंख्या है। इन क्षेत्रों में, यूक्रेनी भाषा दैनिक जीवन में और स्थानीय स्कूलों और संस्थानों में उपयोग होती है। बुल्गारी भाषा मोल्दोवा के दक्षिणी क्षेत्रों में बुल्गारी प्रवासी समुदाय में प्रचलित है, और गागौज़ भाषा गागौज़ों के लिए मातृभाषा है, जो मोल्दोवा के दक्षिण में निवास करते हैं। गागौज़ भाषा तुर्की भाषाई समूह से संबंधित है और गागौज़ स्वायत्तता में एक आधिकारिक भाषा है।
मोल्दोवा की भाषाई स्थिति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा शिक्षा है। सोवियत काल में मोल्दोवा में मुख्य रूप से रूसी भाषा का उपयोग शिक्षा की मुख्य भाषा के रूप में किया गया था, जो युवा पीढ़ी में रूसी भाषा के महत्वपूर्ण प्रसार का कारण बना। हालाँकि, स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद 1991 में और रोमानियाई को आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाने के बाद, शिक्षा प्रणाली ने धीरे-धीरे रोमानियाई भाषा की ओर रुख करना शुरू किया।
मोल्दोवा के स्कूल प्रणाली में, 20वीं सदी के अंत से, रोमानियाई भाषा में पढ़ाई पर अधिक ध्यान दिया जाने लगा। इसका प्रभाव लैटिन वर्णमाला के उपयोग पर पड़ा, जिसे 1989 में सिरिलिक के बजाय अपनाया गया, जो रोमानिया और पश्चिमी संस्कृति के साथ निकटता को भी बढ़ाता है। हालाँकि, लैटिन लिपि में स्थानांतरित होने के बावजूद, रूसी और यूक्रेनी भाषी क्षेत्र अब भी शैक्षणिक संस्थानों में रूसी और यूक्रेनी भाषाओं का उपयोग करते रहते हैं।
रोमानियाई भाषा, हालांकि मोल्दोवा की मुख्य भाषा है, क्षेत्र के अनुसार विभिन्न बोलियाँ हैं। देश के क्षेत्र में मोल्दोवीय बोली है, जो रोमानियाई भाषा के समान है, और गागौज़, जो तुर्की भाषाओं के तत्वों को शामिल करती है। मोल्दोवीय बोली मोल्दोवा में रोमानियाई से भिन्न है, जो रोमानिया में उपयोग की जाती है, रूस, यूक्रेन और अन्य पड़ोसी देशों के साथ ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अंतःक्रिया के कारण।
मोल्दोवा के उत्तरी और पूर्वी क्षेत्रों में यूक्रेनी भाषा का मजबूत प्रभाव देखा जा सकता है, जो स्थानीय रोमानियाई बोलियों पर भी असर डालता है। दक्षिणी क्षेत्रों में, जहाँ गागौज़ समुदाय निवास करता है, वहाँ गागौज़ भाषा बातचीत में और स्थानीय रोमानियाई बोलियों पर भी प्रभाव डालती है।
मोल्दोवा में भाषाई स्थिति विकसित होती रहती है। यह देखते हुए कि रोमानियाई भाषा आधिकारिक बनी हुई है, रूसी अब भी अंतर्राष्ट्रीय संबंधों, व्यापार और दैनिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। हाल के वर्षों में, देश में अंग्रेजी और फ्रेंच जैसी विदेशी भाषाओं में भी बढ़ती रुचि देखी जा रही है, जो वैश्वीकरण और मोल्दोवा के यूरोप के साथ संबंधों को मजबूत करने से संबंधित है।
हालांकि, भाषाई समस्या मोल्दोवा के राजनीतिक और सामाजिक जीवन में एक महत्वपूर्ण विषय बनी हुई है। रूसी भाषा के उपयोग से संबंधित मुद्दे चर्चा का विषय बने रहते हैं, विशेषकर यूरोपीय संघ में एकीकरण और रोमानिया के साथ संबंधों को मजबूत करने के संदर्भ में। इस संदर्भ में, यह अपेक्षाकृत है कि मोल्दोवा की भाषाई स्थिति भविष्य में बदलती रहेगी, देश की आंतरिक राजनीतिक प्रक्रियाओं और अंतर्राष्ट्रीय अभिविन्यासों को ध्यान में रखते हुए।
मोल्दोवा की भाषाई विशेषताएँ सदियों पुरानी इतिहास, सांस्कृतिक और राजनीतिक परिवर्तनों का परिणाम हैं, जिन्होंने भाषा और जनजातीय पहचान पर प्रभाव डाला। देश में विभिन्न भाषाओं के उपयोग और विकास की एक गतिशील प्रक्रिया जारी है, जो जनसंख्या की जातीय विविधता और ऐतिहासिक अनुभव की बहुस्तरीयता को दर्शाती है। रोमानियाई भाषा अब भी मुख्य आधिकारिक भाषा बनी हुई है, हालांकि रूसी, यूक्रेनी और अन्य भाषाएँ भी देश के दैनिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं, संस्कृति और सामाजिक प्रक्रियाओं पर प्रभाव डालती हैं। मोल्दोवा में भाषाई स्थिति विकसित होती रहती है, और इसमें निश्चित रूप से देश की भविष्य की राजनीतिक और सामाजिक जीवन पर प्रभाव पड़ेगा।