تاریخی انcyclopedia
ډیټالیا — یوه هېواد دی چې دژبو له بډایه فرهنګ سره، په کې د رسم الخط د ایټالوي ژبې پرته ګڼ شمېر لهجې او ژبې شتون لري. د ټالیا د ژبو ځانګړتیاوې د هغې د تاریخ ، فرهنګ او مختلفو تمدنونو د اغیزو له لارې معلومېدای شي چې په ژبه یې خپل نښې پریښودي. د ټالیا د ژبو توپير په ټولنیز، سیاسی او کلتوری ژوند کې مهم رول لري، او دا د خلکو د ځانګړې شتمنۍ لپاره بنسټیز حیثیت لري.
د ټالیا رسمي ژبه ایټالوي ده، چې یوه رومانۍ ژبه ده، د لاتین ژبې نه جوړه شوې. ایټالوي ژبه د منځنۍ پېړۍ په وخت کې د عامې لاتین ژبې پر اساس وده پیل کړه، او د وخت په تیریدو سره د ټالیا په زیاتو سیمو کې د رسمي ژبې په توګه وکارول شوه. په هر حال ، د ۱۹ پیړۍ پورې د ټالیا د یوځای کیدو پورې، په دې هېواد کې ګڼ شمېر لهجې موجودې وې، او ایټالوي ژبه به ټولو ته ښه نه وه پوهیدل شوې.
نیازا یواځو ایټالوي د نړۍ لهتر ټولو ښکلو او موسیقۍ ژبو څخه دی. په دولتي ادارو ، ښوونځیو ، رسنیو او ورځني ژوند کې استعمال کیږي. دا استعمال په رسمي اسنادو کې سخت تنظیم شوی دی او په ټولو هغو برخو کې چې رسمي اړیکه غوښتنه کوي، شتون لري. د ایټالوي ژبه د ایټالیایانو د کلتوری هویت بنسټ دی ، او په ټولنه کې د هغې رول تل مهمه ده.
د ایټالوي ژبې یوه له تر ټولو ځانګړو ځانګړتیاو څخه دا ده چې د ګڼ شمېر سیمه ایزو لهجو شتون لري. دا لهجې د دې اوږدې قرونو په اوږدو کې وده کړې دي او په ځانګړي ډول د لغاتو، ګرامر او تلفظ کې په پام وړ توپیرونه لري. که څه هم رسمي ژبه عمومي ایټالوي ده، د ایټالیایانو د ورځني ژوند په اکثرو کې د هغوی سیمه ایزې لهجې فعاله دی.
د ټالیا لهجې د سیمې پر اساس په څو لویو ګروپونو کې تقسیم کیدی شي. مثلاً، د ټالیا شمال کې د لومباردي، پییمونټ او ونیسیایي په څېر لهجې شتون لري. د مرکزي سیمو لهجې رومي او توسكاني لهجې دي، پداسې حال کې چې په جنوب کې نیپولي او سیسیلي لهجې مشهورې دي. دا لهجې ممکن د عامه ایټالوي او یو له بل سره پراخه توپیر ولري، چې ځینې وختونه د مختلفو لهجو ويلوونکو ترمنځ د پوهېدو لپاره ستونزه رامنځته کوي.
په زړه پورې خبره دا ده چې په ځینو سیمو کې د ایټالیا لهجې دومره القا دي چې د جلا ژبو په توګه پیژندل کیږي. د مثال په توګه، سیسیلي یا نیپولي ژبې خپل خط، خپل ګرامر او ځانګړې تاریخونه لري، چې دا د جلا ژبني سیسټمونه جوړوي. که څه هم په وروستیو لسکلونو کې ایټالوي حکومت فعال کار کوي تر څو لهجې وساتي او ملاتړ وکړي، د عمومي ایټالوي ژبې استعمال بیا زیات شوی دی، په ځانګړې توګه په ښارونو او د ځوان نسل ترمنځ.
د ایټالوي او د هغې لهجو سره سره، په ایټالیا کې څو نورې ژبې هم شتون لري چې د کموالی سره تړاو لري. دغه ژبې د ځانګړو سیمو کې رسمي حیثیت لري او په ورځني ژوند کې پراخه کارول کیږي. د دې ژبو کې فریولی ، لادینو ، ساردینیایي او، د لږې اندازې لپاره، البانوي، عربي، یوناني او کاتالاني شامل دي.
د فریولی ژبه، د بیلګې په توګه، د فریولی-وینسیا-جولیا کې رسمي ده او په دې سیمه کې پراخه کارول کیږي. دا په ښوونځیو، تلویزیوني پروګرامونو او چاپ شویو موادو کې رسمي پیژندنه لري. لادینو، هغه ژبه چې د جنوبی آلپ اوسیدونکو د میشته سیمو کې بڼه لري، هم د ځینو غرنیو سیمو کې رسمي پیژندنه لري. ساردینیایي ژبه، چې د ساردینیا په کې رسمي ژبه دی، هم د ټاپو په کلتوري لحاظ مهم ځای لري.
د یوناني او البانوي په څیر نورو ژبو کې هم ډېرې ټولنې شتون لري چې په دې ژبې خبرې کوي، په ځانګړي ډول په جنوبی ایټالیا او سیسیلیا کې. دغه ژبې لرغونی ریشه لري، او د کلتوري دودونو او رواجونو په ساتنه کې مهمه ونډه لري.
ایټالوي ژبه نه یواځې په ایټالیا کې مهمه ده، بلکې د هغې په سرحدونو کې هم. دا د نړۍ له تر ټولو پراخو ژبو څخه یوه ده، او په دې باندې نه یواځې په ایټالیا کې خبرې کیږي، بلکه په داسې هیوادونو کې لکه سویس، سان مارینو، واتیکان، او هم دارنګه په ځینې نورو هیوادونو کې د ایټالیایي ټولنو سره، لکه ارجنټاینه، متحده ایالاتو او کاناډا کې هم.
ایټالوي ژبه د اروپایی اتحادیې یوه له کاري ژبو څخه او د نړیوالې کار سازمان رسمي ژبه هم ده. ایټالیا د ټالیا ژبې د نړیوالې خپرونې ملاتړ کوي او د کلتوري مؤسسو په ملاتړ کې لګښت کوي، لکه د ایټالوي فرهنګ مؤسسې او پوهنتونونه چې نړیوال محصلینو ته د ایټالوي ژبې تدریس وړاندې کوي.
د ایټالیا ژبنۍ سیاست د ایټالوي ژبې، لهجو او کموالی ژبو د ساتنې او پرمختګ پر لور ده. یوه مهمه برخه د ژبني تنوع حمایت دی، چې په کې د کموالی لیے ژبنیو ډلو لپاره د ژبنیو کورسونو جوړل او د څو ژبنیو چاپونو خپرول شامل دي. په وروستیو کلونو کې ایټالیا د پروګرامونو په رڼه کار کوي چې د سیمه ایزو ژبو د ساتنې او د فرهنګي پوهیدو ملاتړ کوي.
د ایټالوي حکومت د عمومي ایټالوي ژبې استعمال له لارې د ملی هویت د تقویت او د ژبني تنوع سره د احترام تر منځ توازن ساتلو هڅه کوي. د بیلګې په توګه، په ځینو ښوونځیو کې په جنوبی سیمو کې د سیسیلیا او آپولیا د خلکو د بچو د ایټالوي ژبې سره هم لهجې زده کوي، چې د محلي کلتورونو د بډاښت په ساتلو کې مرسته کوي.
ایټالوي ژبه د نړیوال کلتور په زړه کې یوه مهمه برخه لري، او د هغې تاثیر د هنر، موسیقۍ، ادبیاتو او علومو له لارې څرګندیږي. ایټالوي د نړۍ د کلتور ژبه شوه په داسې تاریخي شیبو کې، لکه د رینیسینس دورې، چې ایټالیا د هنري او علمي پرمختګ مرکز وو. نن ورځ ایټالوي ژبه لا هم د کلتور ژبه ده، او د هنر په مختلفو برخو کې، د اوپر څخه تر سینما پورې، د هغې تاثیر تل لوړ دی.
ډیری مشهور لیکوالان، شاعرانو او د فلسفې پوهانو، لکه دانتی الیګیري، پیترارکا، البیرتي، لئوناردو دا وینچي او نور، د خپلو کارونو د جوړیدو لپاره ایټالوي ژبه کارولې، چې له دې سره د نړۍ کلتور کې خورا لوی تاثیر لري. ایټالوي ژبه لا هم د خپلې هنري اهمیت ساتنه کوي، او داسې ژانرونه، لکه اوپر او بالې، هیڅکله هم د دې ژبې پرته نشي موجود. همدارنګه، ایټالوي د پخلی فرهنګ، فیشن او ډیزاین په برخه کې د نړیوال شهرت لرونکی ژبه ده.
ایټالوي ژبه او د هغې لهجې د ایټالیا د کلتوري او ټولنیز ژوند د مهمو عناصرو یوه برخه دي. دا د هېواد تاریخ او تنوع په سمه توګه منعکس کوي، او د نړیوالینګ په شرایطو کې د ملی هویت ساتنې ته خوی نیسي. پداسې حال کې چې ایټالوي تر ټولو مهمه د اړیکو او رسمي حکومتۍ سمبول پاتې کیږي، د بې شمیره لهجو او کموالی ژبو شتون او د ایټالوي ژبې نفوذ د دې ژبې لپاره د نړۍ کې یادونه غښتلې کوي. د ایټالیا ژبنۍ سیاست د دې بډای میراث د ساتنې په لور ده، چې ایټالیا ته اجازه ورکوي چې په نړۍ کې د مهم فرهنګي او ژبني مرکز په توګه پاته شي.