تاریخی انcyclopedia
مډګاسکر یوه هیواد ده چې د بډایه ژبني او کلتوري ورثې سره. ژبه د ملي شناخت یوه مهمه برخه ده او د جزیرې د دولت په ټولنیزې، تعلیمي، کلتور او سیاست کې کلیدي رول لري. په مډګاسکر کې څو ژبې شته، هره یوه د هیواد تاریخي او نسلي تنوع منعکس کوي. تر ټولو مهمې يې د مډاګاسکري ژبه او فرانسوي دي، چې دواړه د رسمي ژبو حیثیت لري.
د مډاګاسکري ژبه د مډګاسکر په مخابره کې بنسټیزه ژبه ده. دا د اواسترونیزي ژبنۍ کورنۍ پورې اړه لري او د جزیرې د اکثریت نفوس لپاره د مادري ژبې په حیث ده. د مډاګاسکري ژبه څو لهجې لري، چې د سیمې له مخې یې مهم توپیرونه شته. مګر د دې توپیرونو سره سره، ټولې لهجې د ژبې د ویناوالو لپاره متقابل پوهیدونکي دي، چې د دې د یووالي نښه ده.
د مډاګاسکري ژبې یوه له مهمو برخو څخه د مختلفو محلي نسلي ګروپونو سره اړیکه ده. د مثال په توګه، په لویدیځو سیمو کې لهجې وکارول کیږي چې د د هند د سمندر د جزیرې خلکو سره نږدې اړیکه لري، پداسې حال کې چې په ختیځ کې د سړو د سویل ختیځ آسیا خلکو ژبو ته مشابهه عناصر لیدل کیږي. په هره سیمه کې د مډاګاسکري ژبه تاریخي وراثت او د اړونده قومونو کلتوري ځانګړتیاوې لري.
د مډاګاسکري ژبه د مډګاسکر د خلکو په ورځني ژوند کې کلیدي رول لري. دا په کورنیو، په کوڅو، په پلورونو، په عامه ترانسپورت او په کاري ځایونو کې کارول کیږي. مډاګاسکري د هنر، فولکلور او خلکو دودونو ژبه ده، دا د جشنونو، وادهونو او نورو کلتوري پیښو پر مهال اوریدل کیږي. په عصري شرایطو کې، دا په رسنیو، ادبیاتو او ساینسي څیړنو کې فعاله کارول کیږي، چې د دې د بډایه لغوي او ګرامري امکاناتو ساتنې او پرمختګ ته مرسته کوي.
فرانسوي ژبه د مډګاسکر رسمي ژبه ده د فرانسې د استعماري دورې څخه تر نهمې پېړۍ راهیسې. سره له دې چې فرانسوي د اکثریت خلکو ژبه نه ده، دا په اداري، قضايي او تعلیمي سیستمونو کې مهمه رول لري. ګڼ شمېر رسمي اسناد، قوانین او دولتي فعلونه په اصل کې په فرانسوي ژبه جوړ شوي دي. دا هم د سوداګرۍ، ساینسي څیړنو، دیپلوماسۍ او نړیوالو اړیکو ژبه ده، چې دا د نړیوالې اړیکو په چوکی کې مهمه وسيله ګرځي.
سر بیره پردې، فرانسوي ژبه د تعلیمي سیستم کې فعالانه کارول کیږي. ښوونځي، پوهنتونونه او نور تعلیمي ادارې د فرانسوي په ژبه تعلیم ورکوي، چې د نورو فرانسوي ژبو هېوادونو سره اړیکه جوړوي. ډیر مډاګاسکرۍ، په ځانګړې توګه هغه څوک چې په ښارونو کې ژوند کوي، کولی شي په آزاده توګه فرانسوي خبرې وکړي، حال دا چې په ځینو مواردو کې فرانسوي د دوی لومړۍ ژبه ده، پداسې حال کې چې مډاګاسکري د محدودې ساحې لپاره کارول کیږي.
د فرانسوي ژبې د رسمي ژبې په توګه کارول د فرانسوي استعماري ورثې یوه مهمه برخه وه. سره له دې چې په ۱۹۶۰ کال کې independencia تر لاسه کړه، مډګاسکر فرانسوي د بین النسلي مخابراتو ژبه وساتی، چې د فرانسوي ژبو هېوادونو او ادارو سره اړیکې ساتلو کې مرسته کوي. دا هم د تعلیمي، ساینسي او کلتوري سایټ ته ځانګړي بازارونه جوړوي، ځکه چې فرانسوي د انټرنیټ څخه د معلوماتو پراخه پراخه لاسرسي ته زمینه برابروي.
په مډګاسکر کې د مختلفو سیمو په مختلفو برخو کې د محلي لهجې او ژبو شمیر زیات دی چې فعاله کارول کیږي. سره له دې چې د هیواد اکثریت خلک په مډاګاسکري ژبې له یوه لهجې سره خبرې کوي، مختلف نسلي ډلې د تلفظ، لغت او ګرامر کې خپلې ځانګړتیاوې لري. لهجې د جغرافیایی موقعیت او کلتوري دودونو پراساس مهم توپیرونه لري، چې د جزیرې لغت خاص تنوع او څو اړخیتوب ته وده ورکوي.
یو له څرګندو مثالونو څخه د مډګاسکر د مرکزي برخې لهجو او ساحلي برخو لهجو ترمنځ توپیرونه دی. په مرکزي سیمو کې، د مثال په توګه، په انټانانا ریوا کې، د مډاګاسکري ژبې معیاري بڼه کارول کیږي، حال دا چې په نورو سیمو کې، لکه په ساحل یا دورې غرنیو سیمو کې، خلک ممکن د ډیر زړو یا ځانګړي بڼو کارول کوي، چې تل د نورو لهجو ویناوالو لپاره په اسانۍ سره نه پوهیږي.
سر بیره پردې، په مډګاسکر کې نورې ژبې هم شته، لکه عربي، چې ځینې ټولنو لخوا کارول کیږي، او چینایي، چې د چینایي دیاسپورا ترمنځ مشهور دی. دې ژبو، سره له دې چې رسمي نه دي، د کلتوري تبادلې او سوداګرۍ په توګه اهمیت لري، چې د هیواد څو فرهنګي او ژبني شتون ته اشاره کوي.
په مډګاسکر کې، ژبه د علم او کلتوري دودونو په لیږد کې کلیدي رول لري. سره له دې چې دوه رسمي ژبې شته، د مډګاسکر تعلیمي سیستم د کیفیت په چاره کې د برابروالي سره مخ دی. د دې ډول مبارزاتو یوه اړتیا داده چې په دوو ژبو، مډاګاسکري او فرانسوي کې تعلیم ورکړل شي. دا د زده کوونکو لپاره ځینې ستونزې پیدا کوي، چې ممکن په فرانسوي کې په کافي اندازه وسعت ونه لري، چې د ځان لپاره په زده کړه او مسلکي ساحه کې د محدودیت لامل شي.
سره له دې، د تعلیمي ژبې وضعیت د ۲۱مې پیړۍ په پیل کې ورو ورو ښه شوی. معاصرې ابتکارونه د دې لپاره دي چې د خپل وطن ژبې پر بنسټ زده کړو ته اسانه لاسرسی برابروي او د ښوونیزو موادو ښه پوهه یقیني کړي. په مډګاسکر کې په ځینو ښوونځیو او پوهنتونو کې د ښوونیزو پروګرامونو پر بنسټ کارول کیږي، چې د مډاګاسکري ژبې د تعلیم پروسې لپاره د عامه استعمال په توګه مرسته کوي او د دې ژبې د ساتنې لپاره هڅې کونکي جوړوي.
ژبه نه یوازې د کارولو او فعالیتونو لپاره، بلکه د مډګاسکر د خلکو د کلتوري شناسایی یوه مهمه برخه هم ده. د ژبې په وسيله افسانې، فولکلور، دودیزې سندرې او شفاهي ادبیات ساتل کیږي، چې د نسل په ځنډ کې انتقالیږي. د مډاګاسکري ژبه د ځانګړو عبارتونو، خبرو اترو او استعارو سره ډکه ده، چې د مډاګاسکر د خلکو فلسفه او د ژوند نمونې منعکس کوي. دا کلتوري ځانګړتیاوې د خلکو جشنونو، مراسمو او کورنیو دودونو کې څرګندېږي.
تئاتر، سینما او ادبیات هم د ژبې ساتنې او پراخیدو کې مهم رول لوبوي. د مډاګاسکر لیکونکي او شاعرانه کارونه د هیواد او د هغې کلتور د عصري مسایلو سره خوندیتوب کوي. ټولې دغه عناصر د دې لپاره همکاري کوي چې د مډاګاسکري ژبه روانه ده او په حالاتو کې د نورو ژبو لکه فرانسوي او انګلیسي تر اغیزې نه ورکوي.
د مډګاسکر ژبې راتلونکی د حکومتي، تعلیمي ادارو او کلتوري سازمانونو پر کوښښونو پورې اړه لري، چې د مډاګاسکري او فرانسوي ژبې ساتنې او پرمختګ ته متوجه وي. د مؤثرې دوه ژبۍ سره مرسته په کار ده تر څو د ټولو شهروونکیو لپاره د تعلیمي، کلتور او اقتصادي امکاناتو عادلانه لاسرسی یقیني شي. سربیره پردې، د عصر ډیجیټل ټیکنالوژیو او رسنیو وده د ژبې خپریدو کې مرسته کوي او د ځوانانو منځ کې د ژبې سره د علاقې زیاتوالی راولي.
د ژبې د بریالۍ ترکیب یوه نمونه د مډاګاسکر فلمونو او موسیقۍ د شهرت زیاتوالی دی، چې په خپل هیواد او بهر کې د خلکو سره مینه لري. دا د نړیوالې اړیکو په حواله د ژبې ساتنه او خپرونه مرسته کوي. ټولګی، مډاګاسکرۍ د خپلو کلتوري دودونو پیاوړتیا ته دوام ورکوي او د خپل ځانګړي ژبې ساتنې ته ادامه ورکوي، چې د دوی د شناخت یوه مهمه برخه ده.