ঐতিহাসিক এনসাইক্লোপিডিয়া
নেদারল্যান্ডস একটি ছোট, কিন্তু বহু ভাষাবিশিষ্ট দেশ, যা তার উন্মুক্ত এবং বিশ্বজনীন সমাজের জন্য পরিচিত। অফিসিয়াল ভাষা হল ডাচ (হল্যান্ডিশ), তবে দেশে ফ্রিজিয়ান, ইংরেজি এবং বিভিন্ন আঞ্চলিক উপভাষার মতো অন্যান্য ভাষাও বলা হয়। নেদারল্যান্ডসে ভাষার পরিস্থিতি দেশের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং বহু শতাব্দীর ইতিহাসের প্রতিফলন, যা সবসময় বাণিজ্য, অভিবাসন এবং আন্তর্জাতিক যোগাযোগের সাথে যুক্ত। এই প্রবন্ধে আমরা ডাচ ভাষার বৈশিষ্ট্য, এর উপভাষাগুলি এবং দেশের দৈনন্দিন জীবনে অন্যান্য ভাষার ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করব।
ডাচ ভাষা (Nederlands) পশ্চিম জার্মানিক ভাষার গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত এবং এর জার্মান এবং ইংরেজির সাথে অনেক কিছু মিলে। এর ইতিহাস প্রায় এক হাজার বছরের বেশি, এবং এটি অনেকগুলি উপাদানের প্রভাবে বিকশিত হয়েছে, যার মধ্যে লাতিন, ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষা মধ্যযুগ এবং নতুন সময়ে।
ডাচ ভাষার জটিল গ্রামার রয়েছে, যার মধ্যে তিনটি লিঙ্গ (পুরুষ, মহিলা এবং নিরপেক্ষ) বিশিষ্ট, জটিল অব declining এবং conjugation ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত। তবে আধুনিক ডাচে একটি সরলীকৃত ব্যবস্থা ব্যবহৃত হয়, যেখানে লিঙ্গগুলি প্রায়শই দুটি ক্যাটাগরিতে একত্রিত হয়: সাধারণ এবং নিরপেক্ষ।
ডাচ ভাষার একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল এর ধ্বনি, বিশেষ করে g এবং r স্বরের উচ্চারণ। g উচ্চারণ করা হয় এক ধরনের খরখরে গলা স্বর হিসাবে, যা ভাষাটি শিখতে আগ্রহীদের জন্য জটিল হতে পারে। r স্বরটি অঞ্চলের উপর নির্ভর করে বিভিন্নভাবে উচ্চারণ করা হতে পারে: এটি ভাইব্রেন্ট বা অ্যালভিওলার স্বর হিসেবেও উচ্চারিত হতে পারে।
ফ্রিজিয়ান ভাষা (Fries) হল নেদারল্যান্ডসের দ্বিতীয় অফিসিয়াল ভাষা এবং এটি দেশের উত্তরে ফ্রিজল্যান্ড প্রদেশে ব্যবহৃত হয়। ফ্রিজিয়ান ভাষাটিও পশ্চিম জার্মানিক ভাষার গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত এবং এটি ইংরেজির সাথে নিকট সম্পর্কিত। এটি একমাত্র জীবিত ভাষা, যা জেনেটিকভাবে ইংরেজির থেকে ডাচের চেয়ে বেশি সম্পর্কিত।
ফ্রিজিয়ান ভাষার একটি নিজস্ব বর্ণমালা এবং গ্রামার রয়েছে, এবং এটি ফ্রিজল্যান্ডের স্কুলগুলিতে শেখানো হয়। সরকারের সমর্থনের বিহুতি সত্ত্বেও, ফ্রিজিয়ান ভাষার ভাষীদের সংখ্যা কমছে, কারণ যুবা জনগণ দৈনন্দিন জীবনে ডাচ বা ইংরেজি ব্যবহার করতে পছন্দ করে। তবুও, ফ্রিজিয়ান ভাষা ফ্রিজল্যান্ডের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে অব্যাহত রয়েছে।
নেদারল্যান্ডস জনসংখ্যার মধ্যে ইংরেজি ভাষায় উচ্চ স্তরের দক্ষতার জন্য পরিচিত। সম্প্রতি পরিসংখ্যান অনুযায়ী, প্রায় 90% ডাচ জনসাধারণ ইংরেজিতে স্বচ্ছন্দ। এটি নেদারল্যান্ডসকে ইউরোপের "ইংরেজি ভাষী" দেশের একটি করে তোলে, যেখানে ইংরেজি অফিসিয়াল ভাষা নয়।
ইংরেজি শিক্ষা ক্ষেত্রে, বিশেষত বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে অনেক প্রোগ্রাম ইংরেজি ভাষায় পড়ানো হয়। এটি অন্যান্য দেশ থেকে শিক্ষার্থীদের আকর্ষণ করে এবং আন্তর্জাতিক জ্ঞান বিনিময়কেও সাহায্য করে। আমস্টারডাম এবং রটরডামের মতো বড় শহরগুলোতে, ইংরেজি পর্যটন শিল্পে, কর্মস্থলে এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে সর্বদা ব্যবহৃত হয়।
এই ব্যাপক ইংরেজি ব্যবহারের কারণ হিসাবে, নেদারল্যান্ডসের একটি বাণিজ্যিক এবং উপনিবেশিক শক্তি হিসাবেই তার ইতিহাস এবং ইংরেজি ভাষী রাষ্ট্রগুলোর সাথে দেশের আধুনিক অর্থনৈতিক সম্পর্ককে উল্লেখ করা যেতে পারে।
ডাচ এবং ফ্রিজিয়ান ভাষার পাশাপাশি, নেদারল্যান্ডসে বিভিন্ন আঞ্চলিক উপভাষার অস্তিত্ব রয়েছে, যা ভৌগোলিক অবস্থানের উপর নির্ভর করে ভিন্ন। তাদের মধ্যে অনেকগুলি স্ট্যান্ডার্ড ডাচ ভাষার থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা এবং এমনকি ডাচদের জন্য বোঝা কঠিন হতে পারে।
যেমন, লিম্বার্গ প্রদেশে লিম্বার্গীয় উপভাষা বলা হয়, যা জার্মান ভাষার শক্তিশালী প্রভাব রয়েছে এবং এটি একটি আঞ্চলিক ভাষা হিসাবে স্বীকৃত। নর্থ ব্রাবেন্ট প্রদেশে ব্রাবেন্টীয় উপভাষা প্রচলিত, যা কোমল উচ্চারণ এবং স্বতন্ত্র idioma রয়েছে।
আঞ্চলিক উপভাষাগুলি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দ্বারা দানা বাঁধা এবং বিশেষ করে গ্রামীণ অঞ্চলে অপ্রথাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু তাদের জনপ্রিয়তা শহুরে জীবনের কারণে এবং স্ট্যান্ডার্ড ডাচের উপর গণমাধ্যমের প্রভাবের কারণে বিঘ্নিত হচ্ছে।
নেদারল্যান্ডস বিশ্বের বিভিন্ন কোণ থেকে বহু অভিবাসীদের জন্য একটি আবাসস্থল, যা দেশে বহুভাষাবিদ্যার দিকে পরিচালিত করে। আমস্টারডাম, হেগ এবং রটরডামের মতো বড় শহরগুলোতে, বিভিন্ন ভাষা শোনা যায়, যার মধ্যে রয়েছে তুর্কি, আরবি, বেবার, সুডানিজ এবং ইন্দোনেশীয় ভাষা।
অভিবাসীরা প্রায়শই তাদের মাতৃভাষাগুলি সংরক্ষণ করে, বিশেষত পরিবার এবং সাংস্কৃতিক সম্প্রদায়গুলিতে। নেদারল্যান্ডস সরকার শিক্ষাগত প্রোগ্রামের মাধ্যমে সংহতি সমর্থন করে, যা অভিবাসীদের জন্য ডাচ ভাষা শেখার অন্তর্ভুক্ত, তবে বহুভাষাবিদ্যা সামাজিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হিসেবে অব্যাহত রয়েছে।
দৃষ্টান্ত হিসেবে, কিছু স্কুল এবং শিশু পার্কে দ্বিভাষিক শিক্ষা কার্যক্রম পরিচালিত হয়, যেখানে শিশুদের ছোটবেলা থেকেই ডাচ এবং ইংরেজি বা অন্য ভাষা শেখানো হয়। এটি আরও কার্যকরী সংহতির এবং আন্তঃসংস্কৃতিক দক্ষতার বিকাশে সহায়তা করে।
নেদারল্যান্ডসের মিডিয়া, যেমন টেলিভিশন, রেডিও এবং প্রিন্ট মিডিয়া, মূলত স্ট্যান্ডার্ড ডাচ ভাষা ব্যবহার করে। তবে, গত কয়েক বছরে বিশেষ করে news এবং বিনোদন শোতে ইংরেজি ভাষায় প্রোগ্রাম এবং প্রকাশনা বাড়ছে।
নেদারল্যান্ডীয় সাহিত্যও সক্রিয়ভাবে বিকশিত হচ্ছে, এবং অনেক লেখক তাদের কাজ তৈরি করতে ডাচ এবং ইংরেজি ভাষা উভয়ই ব্যবহার করেন। দেশে বিভিন্ন সাহিত্য উৎসব এবং প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়, যা জাতীয় এবং বহুভাষিক সাহিত্যের বিকাশে সহায়তা করে।
নেদারল্যান্ডসে ভাষার পরিস্থিতি অনন্য এবং বহুস্তরযুক্ত। আনুষ্ঠানিক ডাচ ভাষার সাথে আঞ্চলিক উপভাষা, ফ্রিজিয়ান ভাষা এবং ইংরেজির ব্যাপক ব্যবহারের মিশ্রণ একটি সমৃদ্ধ ভাষার পরিবেশ তৈরি করে। এই বহুভাষাবিদ্যার প্রেক্ষাপট দেশের ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে যে এটি একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কেন্দ্র এবং বিশ্বের সাথে এর উন্মুক্ততা।
নেদারল্যান্ডস সফলভাবে বিভিন্ন ভাষা এবং সংস্কৃতির সংহতির একটি উদাহরণ উপস্থাপন করে, যেখানে প্রতিটি ভাষা তার স্থান খুঁজে পায়। যেখানে ডাচ ভাষা জাতীয় পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে অব্যাহত রয়েছে, বিদেশী ভাষার জ্ঞান দেশের আন্তর্জাতিক মঞ্চে অবস্থান শক্তিশালী করতে এবং আন্তঃসংস্কৃতিক যোগাযোগ উন্নত করতে সহায়তা করে।