تاریخی انcyclopedia
نی ډر لندونه — یوه کوچنۍ مګر څو ژبنۍ هیواد دی چې د خپل خلاص او نړیوال ټولنې لپاره پیژندل شوې ده. رسمي ژبه د ډچ (هالینډي) ده، مګر په هیواد کې په نورو ژبو هم خبرې کیږي، لکه فریزین، انګلیسي او مختلف سیمه ییز لهجې. د نیډرلنډونو ژبنۍ وضعیت د کلتوري تنوع او د هیواد څو زره کلن تاریخ phản ánh دی چې تل د سوداګرۍ، کډوالۍ او نړیوالو اړیکو سره تړاو لري. په دې مقاله کې به د ډچ ژبې ځانګړتیاوې، د هغې لهجې، او د نورو ژبو په ورځني ژوند کې رول وڅیړو.
ډچ ژبه (Nederlands) د لویدیځي جرمني ژبو ډلې ته اړوند ده او د الماني او انګلیسي سره ډیری مشترکات لري. د دې تاریخ له زرګونو کلونو څخه زیات دی، او د دې پرمختګ د بې شمیره عواملو لاندې رامنځته شوی دی، په ځانګړې توګه د لاتین، فرانسوي او هسپانوي ژبو په منځې دورې او نوي زمانه کې.
ډچ ژبه د پیچلې ګرامر خاصیت لري، چې پکې درې جنسونه (نر، ښځینه او منځنی) شتون لري، او د مالومه الفاظو او جملو پیچلي سیسټم لري. مګر په معاصر ډچ کې یو ساده شوی سیسټم کارول کیږي، چې په کې جنسونه تر ډېره ګوته شوی دی: عام او منځنی.
د ډچ ژبې یو ځانګړی خاصیت د دې فونټیک دی، خاصه د g او r غږونو تلفظ. g غږ د خفقان لرونکي تار غږ په توګه تلفظ کیږي، چې د ژبې زده کونکو لپاره ممکنه ستونزمن وي. r غږ ممکن د سیمې پراساس مختلف ډولونه ولري: د لرزیش خوی یا د الویولر غږ په توګه.
فریزي ژبه (Fries) د نیډرلنډونو دویم رسمي ژبه ده او په شمالي هیواد کې د فریزلند په ولایت کې کارول کیږي. فریزي ژبه د لویدیځي جرمني ژبو ډلې ته اړوند ده او د انګلیسي سره نږدې اړیکه لري. دا یوازینی ژوندی ژبه ده چې د انګلیسي سره جنیټیکي نږدې والی لري، نسبت د ډچ ژبې ته.
فریزي ژبه خپل الفبا او ګرامر لري، او په فریزلند کې په ښوونځیو کې تدریس کیږي. سره له دې چې حکومت یې ملاتړ کوي، د فریزي ژبې ویونکو شمیر کموالی مومي، ځکه چې ځوانان د ورځني ژوند لپاره ډچ یا انګلیسي ته ترجیع ورکوي. له دې سره، فریزي ژبه لا هم د فریزلند د کلتوري پیژندنې یوه مهمه برخه پاتې کیږي.
نیډرلنډونه د نفوس تر منځ د انګلیسي ژبې لوړ مهارت لپاره پیژندل شوي دي. د ورونیو څیړنو له مخې، شاوخوا 90٪ هالینډران په انګلیسي روان خبرې کوي. دا نیډرلنډونه د هغه "انګلیسي ژبې" له ډلې څخه جوړوي چې په اروپا کې انګلیسي رسمي ژبه نه ده.
انګلیسي په تعلیمي برخه کې په پراخه توګه کارول کیږي، په ځانګړې توګه په پوهنتونونو کې، چیرته چې ډیری پروګرامونه په انګلیسي ژبه تدریس کیږي. دا د نورو هیوادونو زده کوونکي جذبوي او د معلوماتو نړیوال تبادله هڅوي. په لویو ښارونو کې لکه امستردام او روتردام، انګلیسي د سیاحت صنعت، د کار ځایونو او ورځني خبرو اترو کې هر ځای کارول کیږي.
د انګلیسي دې پراخې پراختیا د نیډرلنډونو تاریخ د سوداګرۍ او مستعمرې قدرت په توګه او د هیواد د انګلوساکسون هیوادونو سره اوسني اقتصادي اړیکو له امله تشریح کیږي.
د نیډرلنډونو په ګډون، د ډچ او فریزي ژبو سربیره، ګڼ شمیر سیمه ییز لهجې شته چې د جغرافیو په مطابق مختلفې بڼې لري. د دې لهجو ځینې د معیار ډچ ژبې سره مهم فرقونه لري او حتی د هالینډارو لپاره هم د پوهیدو لپاره سخت وي.
مثلاً، په لیمنبورګ ولایت کې د لیمنبورګ لهجه خبرې کیږي، چې د الماني ژبې قوي تاثیر لري او حتی د سیمه ییزې ژبې په توګه منل شوې ده. په شمالي برابانت ولایت کې د برابانټ لهجه دخیل شوې ده، چې نرم تلفظ او ځانګړي اصطلاحات لري.
سیمه ییز لهجې د کلتوري روایاتو له امله ساتل کیږي او په غیر رسمي چاپیریال کې کارول کیږي، خاصه په کلیوالو سیمو کې. مګر د معاصر ښارونو د پراختیا او د عامه رسنیو د تاثیر له امله د دوی شهرت کمیدل کیږي.
نیډرلنډونه د نړۍ مختلفو کونجونو څخه د ګڼ شمیر کډوالو لپاره کور دی، چې په هیواد کې د څو ژبنۍ رواج ملاتړ کوي. په لويو ښارونو لکه امستردام، هاګ او روتردام کې مختلفې ژبې، لکه ترکی، عربي، برابري، سورینام او اندونیزي، اوریدل کیږي.
کډوال عموماً خپلې مادري ژبې ساتي، په ځانګړې توګه په کورنیو او کلتوري ټولنو کې. د نیډرلنډونو حکومت د ښوونیزو پروګرامونو له لارې د مدغمولو ملاتړ کوي، چې پکې د کډوالو لپاره د ډچ ژبې زده کړه شامل دي، مګر څو ژبنۍ اوس هم د ټولنیز ژوند یوه مهمه برخه پاتې کیږي.
د دې په زړه پورې خبره دا ده، چې په ځینو ښوونځیو او د ماشومانو په پاملرنې کې دوه ژبنۍ تعلیم عملي کیږي، چیرته چې ماشومان له اوuجاړو پيل څخه د ډچ او انګلیسي یا بلې ژبې زده کړه کوي. دا د مؤثره ادغام او د بین الثقافتي مهارتونو وده ته لاره هواروي.
نیډرلنډي عامه رسنۍ، لکه تلویزیون، رادیو او چاپي خپرونې، عمدتاً معیاري ډچ ژبه کاروي. مګر، په وروستیو کلونو کې د انګلیسي ژبې پروګرامونه او خپرونې په زیاتیدونکي توګه رامنځته کیږي، په ځانګړې توګه د خبرونو او تفریح شوګانو په برخه کې.
نیډرلنډي ادبیات هم په فعاله توګه پراختیا مومي، او ډیری لیکوالان د خپلو کارونو د رامینځته کولو لپاره د ډچ او انګلیسي له ژبو کاروي. په هیواد کې ګڼ شمیر ادبي جشنواره او سیالۍ ترسره کیږي، چې د ملي او څو ژبني ادبیاتو پرمختګ ته وده ورکوي.
د نیډرلنډونو ژبنۍ وضعیت ځانګړې او څو層ه ده. د رسمي ډچ ژبې د سیمه ییزو لهجو، فریزي ژبې او د انګلیسي پراخې استفادې ترکیب یوه بډایه ژبنۍ چاپیریال رامینځته کوي. دا څو ژبنۍ د هیواد تاریخ د نړیوال سوداګریز مرکز په توګه او د نړۍ پر وړاندې د دې خلاص تړاو منعکسوي.
نیډرلنډونه د مختلفو ژبو او کلتورونو د مدغم کولو کامیاب مثال وړاندې کوي چې یوه ټولنه کې، چیرته چې هره ژبه خپل ځای لري. پداسې حال کې چې ډچ ژبه لا هم د ملي پیژندنې یوه مهمه برخه پاتې ده، د بهرنیو ژبو پوهه د هیواد پر نړیوال صحنه موقف پیاوړی کوي او د بین الثقافتي اړیکو ښه کولو کې مرسته کوي.