歴史百科事典
マルタは、長い歴史と多様な文化を有する島であり、マルタ語で書かれた地元の作品や英語やその他の言語で書かれた作品を含む豊かな文学的伝統を持っています。マルタの文学は、国の歴史的事件や文化的遺産、そして言語的および文化的文脈に深い足跡を残した植民地の過去と密接に関連しています。マルタの作家、詩人、劇作家は、生活、政治、伝統、民族の神話に対するユニークな視点を提供し、世界文学において重要な位置を占めています。
マルタ文学の歴史は、中世に起源を持つ筆記伝統から始まります。しかし、マルタ語での最初の著名な作品は、マルタが聖ヨハネ騎士団の支配下にあった16世紀から17世紀にかけて現れました。これらの初期の文学作品は、主に宗教的および哲学的なトラクテートであり、人口の間でカトリック教義を支持することを目的としていました。初期のマルタ文学の重要な記念碑の一つは、16世紀にマルタ語で書かれたジョヴァンニ・ザンカの「カトリック教義への導入」（Il Catechismo）です。
この時期には、宗教的な祭りで上演される劇など、初期の演劇作品も作成されました。マルタの文学界は、イタリア文化やアラビア文化の影響を受けながら発展を続け、徐々により世俗的な形を取り始めました。
19世紀からマルタでは文学復興が始まります。この時期には、新しい作家が現れ、イギリスの植民地支配に伴う社会的および文化的変化を作品のページに再現しようとしました。最も著名な作家の一人は、マルタ語で執筆し、それを重要な文学的手段として確立したドメニコ・ミッシール（Domenico Micallef）です。彼の作品、「アイデアと反省」（Ideja u Riflessioni）は、マルタ語の文学作品としての地位を確立する重要な役割を果たしました。
この時期のもう一人の優れた作家はニーノ・サラモーネ（Nino Salomone）で、社会的不正や国民的アイデンティティの問題に焦点を当てた一連の劇を書きました。彼の作品は、依然として国の文化生活の重要な部分であるマルタの劇場の発展に寄与しました。
マルタにおける最も重要な文学表現の形の一つは詩です。マルタの詩人、ピエトロ・カミッリオ（Pietro Camilleri）やロレンツォ・ガウディ（Lorenzo Gaudi）は、詩を通じて故郷に対する感情や歴史的運命を表現し、島の文化的アイデンティティ形成において重要な役割を果たしました。カミッリオは例えば、愛、国民の解放、独立のための闘争のテーマを探求する詩を書くことで、現代のマルタ詩の創始者の一人となりました。
20世紀には、マルタの詩は引き続き発展し、新しい作家が形式やスタイルの実験を始めました。その中には、ジョルジョ・パルド（Giorgio Pardo）やホセ・ヴィラッジョ（José Villaggio）などの名前が挙げられ、彼らの作品は西洋文化が小さな島に与える影響や、世界における自分の場所を探し求めるテーマについて取り組んでいます。
マルタがブリティッシュ・エンパイアの一部となった後、英語は国の文学生活において重要な位置を占めるようになりました。19世紀末から、英語は文学作品の創作だけでなく、国際的な舞台でのコミュニケーションにも使われるようになりました。多くのマルタの作家が英語で作品を創作し、自らの作品を島の外に翻訳し、出版する機会を得ました。
英語で書かれた著名な作家の一人がジョセフ・アツォパルディ（Joseph Attard）で、彼の作品は社会的問題、歴史的事件、国民的アイデンティティに捧げられています。彼の著書「失われた楽園を求めて」（In Search of Lost Paradise）は、文化的および社会的価値が変化する中でのマルタ人と英国の植民地化者との関係を考察しています。
英語でのもう一人の重要な作家はルイス・カミリエリ（Luis Camilleri）であり、彼はマルタとその外で成功を収めています。彼の作品、「伝説と神話」（Legends and Myths）は、島の豊かな神話的遺産を宣伝し、読者にマルタの深い文化的ルーツを文学を通じて見せることを提案しています。
劇場はマルタの文学的伝統において特別な位置を占めています。重要な劇作家の一人はエンリコ・カルフォ（Enrico Calfo）で、彼の劇は道徳的ジレンマ、国民的自己決定、社会的変革の問題をしばしば提起しました。マルタの劇場は今も活発に発展しており、多くの劇場公演が歴史と現代のつながりを保つのに役立っています。
マルタはまた、地域および国際的な作品の幅広いスペクトルを集めた年次劇場祭でも知られています。この祭りは重要なイベントであり、地元および海外の著者がマルタの舞台で自らの作品を発表する機会を得て、マルタの文化と文学を世界に広める手助けとなっています。
現代のマルタの作家たちは、さまざまなジャンルやスタイルで文学的伝統を発展させ続けています。多くの作家がマルタ語と英語の両方で活発に執筆し、ローカル文化を超えた作品を創作し、グローバルなテーマに関わっています。近年、多文化主義、グローバリゼーション、社会に対する技術の影響に関する関心が高まり、これも文学作品に反映されています。
現代のマルタ作家の代表的な存在であるフランチェスカ・リッカード（Francesca Riccardo）は、「新しい世界」（The New World）という書を著しており、若い世代の生活、伝統との衝突、技術的進歩によって引き起こされる変化について語っています。彼女の作品は、マルタ国内外の読者に共鳴しており、マルタ文学への世界的な関心を裏付けています。
マルタの文学は、広範で多様なジャンルやテーマを含む長い魅力的な歴史を有しています。マルタの作家、詩人、劇作家は国の文化的アイデンティティの保持に重要な役割を果たし、国際舞台でマルタ文学を普及させてきました。マルタの文学における伝統と現代の要素の組み合わせは、世界中の読者の注目を引き続けており、その作品は歴史的、社会的、政治的な出来事の多様性を反映した重要な文化遺産の一部であり続けています。