تاریخی انcyclopedia
مالټا، چې د اوږدې تاریخ او کلتوري تنوع سره جزیره ده، یوه شتمن ادبي دود لري چې د محلي مالتي ژبې اثارو او انګلیسي او نورو ژبو کې لیکل کېدونکو کارونو په شمول دی. د مالټا ادبيات د هېواد د تاریخي پیښو، کلتوري میراث او د هغې د استعماري تېرې دورې سره په نږدې ډول تړاو لري، چې په ژبني او کلتوري کچې کې یې ژور اغیزې پرېښې دي. مالټایی لیکونکي، شاعرانو او ډراما لیکونکو د نړیوالو ادبیاتو په نړۍ کې مهم ځای لري، چې د خپل ملت په ژوند، سیاست، دودونو او افسانو کې ځانګړې لیدلوری وړاندې کوي.
د مالټا ادبیاتو تاریخ د لیکلو دودونو سره پیل کیږي چې لا دمخه په منځنۍ پیړۍ کې رامنځته شوي. مګر د مالتي ژبې لومړني د پام وړ آثار په ۱۶-۱۷ پیړیو کې څرګند شول، کله چې مالټا د سنت جان د شوالیو قومندانۍ تر کنټرول لاندې وه. دا لومړني ادبي آثار په عمده توګه مذهبي او فلسفي رسالې وې چې هدف یې د کاتولیکي تعلیم ملاتړ کول و. د مالټا لومړني ادبياتو یو له مهمو پامونو څخه د جان ګیواني زانکا (Giovanni Zanca) لخوا د "کاتولیکي تعلیم مقدمه" (Il Catechismo) دی، چې په ۱۶ پیړۍ کې په مالتي ژبه ولیکل شوه.
په همدې دوره کې لومړي د ډراما مثالونه هم جوړ شول، لکه جوړې شوې لوبې چې د مذهبي جشنونو په ترڅ کې اجرا کیدی. د مالټا ادبي صحنه د کلتورونو لکه ایټالیایي او عربي تر تاثير لاندې پراختیا ګڼله، او ورو ورو یې نورې سکولرې بڼې پيل کړې.
له ۱۹ پېړۍ راهیسې په مالټا کې ادبي احیا پیل شوې ده. په همدې وخت کې نوې لیکونکي څرګندېږي چې غواړي په خپلو اثارو کې د ټولنیزو او کلتوري بدلونونو بیاکتنه وکړي چې د برتانیا استعماري حکومت له امله په جزیره کې رامنځته شوې. د داسې مشهور لیکوالو څخه یو دومینیکو میسیري (Domenico Micallef) دی، چې په مالتي ژبه لیکل کړي او دا ژبه یې د ادبي تولیداتو لپاره مهمه ادبي وسیله ګڼلې. د هغه کارونه، لکه "خیالات او فکرونه" (Ideja u Riflessioni)، د مالتي ژبې د ادبياتو د ژبې په توګه د تثبیتولو په برخه کې مهم رول درلود.
د دې دورې بل مشهور لیکونکی نینو سالمون (Nino Salomone) و، چې د ټولنیزې ناروغۍ او ملي شناخت په اړه یوه لړۍ لوبې ولیکې. د هغه کارونه د مالټایی تیاتر په پرمختگ کې ونډه لري، چې لا هم د هېواد کلتوري ژوند یوه مهمه برخه پاتې ده.
په مالټا کې د ادبي بیان یوه له مهمو بڼو څخه شاعري ده. مالټایی شاعران، لکه پییترو کمېللر (Pietro Camilleri) او لورینزو ګاودي (Lorenzo Gaudi) د جزیرې کلتوري شناخت په جوړولو کې کلیدي رول ولوبولی دی، چې شاعري یې د خپلې مځکې او د هغې تاریخی تقدیر په اړه د احساساتو څرګندولو وسیله ګڼلې. کمېللر، د مثال په توګه، د عصري مالتی شاعري بنسټ اېښودونکی شو، چې د محبت، ملي آزادی او د خپلواکۍ د مبارزې موضوعات په خپلو شعرونو کې څیړي.
په ۲۰ پیړۍ کې د مالټا شاعري لا هم پراختیا مومي، او نوې لیکونکي د بڼو او estilos سره تجربې کوي. د دې نوو لیکونکو په منځ کې د جورجیو پاردو (Giorgio Pardo) او خوزه ویللاجو (José Villaggio) نومونه خاص یادولای شو، چې د فلسفي او ټولنیزې موضوعاتو اړوند کارونه لري، لکه د لویدیځ کلتور پر یوه وړو جزیره اغیز او د نړۍ کې د خپل ځای موندل.
کله چې مالټا د برتانوي امپراتورۍ برخه شوه، انګلیسي ژبه د هېواد د ادبي ژوند په مساحت کې مهم ځای نیولې. د۱۹ پیړۍ له پای څخه، انګلیسي ژبه د ادبي تولیداتو په رامنځته کیدو کې او همدارنګه په نړیواله کچه د اړیکو لپاره وکارول شوه. ډیری مالټایی لیکونکي په انګلیسي ژبه خپلې کارونه شروع کړې، چې دا د دې لپاره زمینه برابره کړه چې د هغوی اثارو ته د جزیرې څخه بهر ژباړل او خپرېږي.
یو له خورا مشهور لیکونکو څخه چې په انګلیسي ژبه یې لیکې، جوزف آتپاردی (Joseph Attard) دی، چې د هغه کارونه د ټولنیزو مسایلو، تاریخي پیښو او ملي شناخت ته وقف شوي. د هغه کتاب "د له لاسه تللي جنت په لټه" (In Search of Lost Paradise) د مالټاییانو او برتانوي استعماري ځواکونو ترمنځ اړیکو ته په کلتوري او ټولنیزو ارزښتونو کې د بدلون په زمینه کې کتنه کوي.
په انګلیسي ژبه بل مهم لیکونکی لوئیس کمیلري (Luis Camilleri) دی، چې د مالټا په دننه او د هغې بهر کې یې بریالیتوب ترلاسه کړی. د هغه کارونه، لکه "افسانې او اسطوري" (Legends and Myths)، د جزیرې شتمن افسانوي میراث ته پراختیا ورکوي او لوستونکي ته د ادبیاتو له لارې د مالټا ژور کلتوري ریښې کتلو موقع برابروي.
تیاټر د مالټا ادبي دود کې ځانګړی ځای لري. د دې ادبي دود یو له خورا مهم تیاتري لیکونکو څخه انریکو کالفو (Enrico Calfo) دی، چې د هغه لوبې اکثره وړاندې د اخلاقي بیخوندو، ملي ځان ټاکنې او ټولنیزو بدلونو مسایل راپورته کوي. مالټا تیاتر تر اوسه هم فعال پاتې دی، او ګڼ شمېر تیاتري پروګرامونه د تاریخ او معاصر ژوند ترمنځ اړیکه ساتي.
مالټا هم د خپل کلني تیاتري جشن له امله مشهور دی، چې په کې د محلي او نړیوالو کارونو پراخ مجموعه وړاندې کوي. دغه جشن د یوه مهمې پیښې نښه ده، چې په کې محلي او بهرني لیکونکي ته زمینه برابروي چې خپلې کارونه د مالټا په صحنه کې وړاندې کړي، او په دې توګه د مالټا کلتور او ادبیاتو نړیواله شهرت ته ډېر کړي.
معاصر مالټایی لیکونکي ادبي دودونه په مختلفو жанرونو او سټایلونو کې رامنځته کوي. ډیری لیکونکي په مالتي او انګلیسي ژبو کې فعالې لیکنې کوي، چې تولیدات یې د محلي کلتور څخه بهر او نړیوالې موضوعات باندې تمرکز لري. په وروستیو کلونو کې د کلتوریتوب، نړیوالته او د ټیکنالوجۍ پر ټولنې اغیزو موضوع باندې اړولو کې زیات شوق لیدل کیږي، چې دا هم د ادبي تولیداتو کې خپل انعکاس پیداکوي.
معاصر مالټایی لیکوونکو کې یوه رنګه نښې فرانسسکا ریکارډو (Francesca Riccardo) ده، چې د "نوی نړۍ" (The New World) کتاب لیکلی، چې د جواند نسل د ژوند، د دودونو سره په ټکر کې او د ټیکنالوجۍ پرمختیا له امله رامنځته شوی بدلون باندې خبرې کړې دي. د هغې تولیدات په مالټا او د هغې بهر لوستونکو ته د پام وړ ځواب مومي، چې د مالټا ادبیاتو نړیوالو شوق ته تایید ورکوي.
د مالټا ادبیاتو اوږد او زړه راښکونکی تاریخ لري، چې د مختلفو ژانرونو او موضوعاتو پراخه تنوع لري. مالټایی لیکونکي، شاعران او ډراما لیکونکي د هېواد د کلتوري شناخت په ساتنه کې کلیدي رول لوبولی، او همدارنګه د مالټا ادبیاتو نړیوالې سطحې ته وده ورکول. د مالټا ادبیاتو د دودیزو او معاصر عناصرو ترکیب لا هم د نړیوالو لوستونکو پام ځانته جلبوي، او د دې تولیدات د کلتوري میراث یوه مهمه برخه پاتې کیږي، چې د جزیرې په تاریخي، ټولنیز او سیاسي پیښو د تنوع څرګندوي.