கடவுள் நூலகம்
மால்டா, பல நூற்றாண்டுகளாக வரலாறும், பண்பாட்டு மாறுபாட்டும் கொண்ட தீவாக இருக்கும், மல்டிஸ் மொழியில் உள்ள உள்ளூர் சிற작ங்கள் மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிகளில் எழுதப்பட்ட படைப்புகளைக் கொண்ட ஒரு மிகச் செழுமையான இலக்கிய பாரம்பரியம் ஆகிறது. மால்டாவின் இலக்கியம் நாட்டின் வரலாற்று நிகழ்வுகள், அதன் பண்பாட்டு பாரம்பரியம் மற்றும் அதன் காலனிய geçmişம் ஆகியவற்றுடன் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டுள்ளது, இது மொழி மற்றும் பண்பாட்டு சூழலில் ஆழமான கைவாத்துக்களைக் குவித்தது. மால்டிய எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் உலக இலக்கியத்தில் முக்கியமான இடத்தை வகிக்கின்றனர், அவர்கள் தமது மக்களின் வாழ்க்கை, அரசியல், மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மீது ஒரே மாதிரியான பார்வையை வழங்குகின்றனர்.
மால்டிய இலக்கியத்தின் வரலாறு மிட் ஐக்கியத்திற்கு முற்றிலும் ஆழமாகக் கொண்டதாக துவங்குகிறது. என்றாலும், 16-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மால்டா சஞ்சிகையாளர் வானியுடன் கூடிய கட்டுப்பாட்டில் இருந்த போது மல்டிஸ் மொழியில் முதல்போதான படைப்புகள் தென்படுத்தப்பட்டது. இந்த ஆரம்ப இலக்கிய படைப்புகள் பெரும்பாலும் மத சார்ந்த மற்றும் தத்துவ குறிப்புகள் ஆக இருந்தது, மக்கள் மத்தியில் கத்தோலிக்கக் கற்பனை மற்றும் மரபுகளை கொண்ட தயாரிப்போர்க்கு ஆதவான ஆவர். ஆரம்ப மால்டிய இலக்கியத்தின் முக்கிய செம்மொழி "கத்தோலிக்கக் கற்பனையில் அறிமுகம்" (Il Catechismo), ஜோவானி வான்சாவின் (Giovanni Zanca) எழுத்து, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மல்டிஸ் மொழியில் எழுதப்பட்டது.
இந்த காலத்திலேயே, மத திருவிழாக்களில் நிகழ்த்தப்படும் நாடகங்கள் போன்றது, நாடகத்திற்குத் தொடக்கமான படைப்புகளை உருவாக்கவும் தொடங்கியது. உருகுகிற மால்டாவின் இலக்கிய உலகம் மேலும் அனுபவிக்கப்பட்ட பண்பாட்டுப் பாரம்பரியங்களால் முன்னெடுக்கப்பட்டது, மற்றும் அது மந்திரவாதமான வடிவங்களைப் பெற ஆரம்பித்தது.
19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து மால்டாவில் ஒரு இலக்கிய மறை உட்கருவி ஆரம்பமாகிறது. இந்த காலத்தில் புதியஆசிரியர்கள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் நாட்டில் இருந்து சமூகம் மற்றொரு நிலத்திலே நடந்த மாற்றங்களை யோசித்து எழுத, நாளைய சமூக மாற்றத்தைக் கொண்டு நகைச்சுவைப்படோம். இவ்வகையில் உள்ளவர்கள் அத்தியாய நிகீபு சுள்ளர்கள் மால்டி நிறைவைக் கொண்டு அதனை எழுதிய தகுந்தவர்கள். சமூகம் வளர்ந்த சுடுகாடு உரையில் நல்லது prehenையியல் வரைந்தது மற்றும் நற்கருணைப் பொருள் தேர்ந்தெடுத்தது.
இந்த காலத்தின் மற்றொரு முக்கியமான எழுத்தாளர் நினோ சிலமோனே (Nino Salomone) ஆவார், அவர் சமூக அநீதி மற்றும் தேசிய அடையாளம்தான் விஷயங்களை அணுகுவதற்கான கோப்பாரினர்களை எழுத மிடிவதாக அமைந்து இருப்பது. hänen teoksestaan என்கின்றது ஆஈயே கிரேடியேர், நாடகத்தில் எமிரல்சிட்டையானவர் மால்டிய அரசியலினுள் உருவாக மற்றுமும் முன்னர் மல்கிஏவதை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.
மால்டாவில் மிகவும் முக்கியமாக உள்ள இலக்கிய வெளிப்பாட்டின் ஒரு வடிவமாக கவிதைச் சொல்லப்பட்டது. மல்டிய கவிஞர்கள், பைத்ரோ கமில்லி (Pietro Camilleri) மற்றும் லாரென்சோ கவுடி (Lorenzo Gaudi) ஆகியோர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாட் அத்தியாயங்களைக் கையாளும் பண்பாட்டை வடிவமைக்கவும் உதவியிருக்கப்பட்டவர்கள், இது மூலதனம் மற்றும் அதன் வரலாற்றுக்கேற்ப உணர்வு வழங்குவது. கமில்லி, முன்னுரோகத்தையும் தேசிய விடுதலையை ஆராயும் விருப்பமான நாடகங்களையும் எழுத ஆரம்பித்த அவர் தற்போதைய மால்டிய கவிதையின் நிறுவுநர்களுள் ஒருவர் ஆகிவிட்டார்.
20 ஆம் நூற்றாண்டில் மல்டிய கவிதை வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்தது, புதிய ஆசிரியர்கள் வடிவங்கள் மற்றும் பாணிகளைச் சோதிக்கத் தொடங்கினர். இவர்களுக்குப் புகழ்பெற்றவர்கள் ஜியோர்ஜியோ பார்ட்டோ (Giorgio Pardo) மற்றும் ஹோசே முதலியோ (José Villaggio) ஆகியோர் ஆலோசிக்கக்கூடியிருப்பர், இவர்களின் வளர்ச்சி மற்றும் சமூக சமாச்சாரங்களை அடிப் படாத நகைச்சுவையில்ulukaுநத்தில் තිබுள்ள தொல் உள்ளாது இருப்பின், மல்டிய வாழ்க்கையின் நிலையுள்ள நிலத்தை யோசிக்குத் தொடர்ந்தது.
மால்டா பிரிட்டிஷ் சாணக்கியம் ஆகிவிட்டது பிறகு, ஆங்கிலம் நாட்டின் இலக்கிய வாழ்க்கையில் முக்கிய இடமுடையது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஆங்கிலம் ஒரு முக்கிய நிலையுக்குப் புதியதாய் தமிழி்தல் முன்னேற்ற மையமாக இடம் பெற்றது. பல மால்டிய எழுத்தாளர்கள் அவர்களின் மூலம் ஆங்கிலத்திற்கான நல்லசாரங்களைப் பாடுபட்டார்கள், இதனால் அந்த தெருவ்தவிர்த்து பிழைப்பில் வெளியே போகலாம்.
ஆங்கிலத்தில் எழுதுபவர்கள் மிகவும் பிரபலமானவர்கள், அவர் ஜோசப் அழ்சோபார்தி (Joseph Attard), அவர் சமூக சிக்கல்களை, வரலாற்றின் நிகழ்வுகளை மற்றும் தேச நாட்டின் அடையாளம்தான் விஷயங்களைப் பற்றியது. அவரது புத்தகம் "கொடுக்கப்பட்ட சந்தோதனைக்கு தேவை" (In Search of Lost Paradise), மல்டியந்தையும் பிரிட்டிஷ் போராட்டிகள் இடது சம்பந்தப்பட்ட வகையில் பண்பாட்டில் இருக்கும் மாறுபாட்டிலும் அத்தியாயம் உள்ளதாக ஆய்வு கூறுகிறது.
ஆங்கிலத்தில் பிறந்த மற்றொரு முக்கிய எழுத்தாளர் லூயிஸ் கமில்லெரி (Luis Camilleri), அவர் மால்டாவில் மற்றும் மால்திற்காதேயாக பியல்கள், அவர் மிகும்பல் விளம்பரம் உள்ள "குறியீடுகள் மற்றும் குறியீடுகள்" (Legends and Myths) என்பவற்றை விரிவான தடயமிடத்தை விட்டிருக்கின்றது. இந்த கூட்டுத்துறை பற்றிய குழு அதை மால்டாவில் அனைத்து நிலைக்கு அனைத்துக் கலாபாரம்பரியத்தைக் கண்டு அது போது, இன்னும் அறிவிப்புகள் இடம்பெற்றியல் பல்லாயிரம் பெற உள்ளதால் மால்டியப் பண்பாட்டாச்விரதிக்கும் நேற்று தொடங்குகிறது.
நாடகம் மால்டியின் இலக்கியப் பாரம்பரியத்தில் விசேட இடத்தில் உள்ளது. எந்திரிக்கோ கல்ஃபோ (Enrico Calfo) ஆவான் மிகவும் முக்கியமான நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவர், அவருடைய நாடகங்கள் அடிபட்ட யோசனைகள், தேசிய உருப்படிப்பால் உரிய சிக்கல்கள் மற்றும் சமூக மாற்றங்களைச் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். மால்டிய நாடகம் இன்னும் தொடர்ந்து வளர்ந்துவந்துள்ளது, மற்றும் பல நாடகங்கள் வரலாறு மற்றும் நவீனத்தின் உட்பட இணைப்பை நிற்க உதவுகின்றது.
மால்டா தனது வருடாந்திர நாடக விழாவால் விளங்கும், இதில் உள்ளூர் மற்றும் உலகளாவிய படைப்புகளின் பரபரப்பான பகுத்தறிவுக் காட்சியாக இருப்பது உண்டு. இந்த விழா, அருகிலுள்ள மற்றும் வெளிநாட்டு ஆசிரியர்கள் தங்களைப் படைப்புகளை மல்டியச் செயலியின் மேடையில் சுட்டிக்காட்டுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கான ஒரு முக்கிய நிகழ்வாகும்போது, அவ்வாறே மால்டிய பண்பாட்டையும் இலக்கியத்தையும் உலகின் வல்லாரக்கதில் பிரிமானிக்க உதவுகிறது.
நவீன மல்டிய எழுத்தாளர்கள் நாளஞ்செற்றுகின்ற பண்பாட்டைக் கையாள்த்துக் கொண்டுள்ளனர், பல வகைகள் மற்றும் பாணிகளில் செயல்படும். பல ஆசிரியர்கள் மல்டியமேல் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதுகின்றனர், அவர்களின் பரிசு பரவலாக உள்ள சமூகச் சிக்கல்களுக்கும் நடைபெறுவதற்கு இவர்களின் அடிப்படையிலே, இன்னொரு தளத்தில் உள்ளூர் பண்பாட்டில் உள்ள மாறுபாட்டால் திருப்பவும் அதனைச் சேர்ந்தது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பிரதிபலவு தொன் மாம்மை, கலா நாற்பச்சுகளை மற்றும் தொழில்நுட்பக் கால் நெற்றிக் கழிப்பு ஆகியவை சேர்க்கும் தொடர்பில் உள்ளதை வெளிப்படுத்துகின்றது.
மல்டிய எழுத்தாளர்களின் இளம் தலைமுறையின் இன்னொரு சாதகத்தை, ஃபிராங்கேஸ்கா ரிக்கார்டோ (Francesca Riccardo), "புதிய உலகம்" (The New World) என்ற புத்தகத்தை உருவாக்குவதில், சுறிதிரைகள், இன்னும் நடவடிக்கைகள் அதற்குள் காட்டிய இயக்கங்கள் எவ்வாறாய் வடிவமைக்கப்பட்டன. மேலும், அவரது படைப்புகள் மால்டாவில் உள்ள வாசகர்களுக்கு மிகவும் ஈடுபடுகின்றது, மேலும் அவர் மால்டிய இலக்கியப் பொது பற்றிய உலகின் ஆர்வத்தை மேலும் அங்கீகாரம் செய்யிறது.
மால்டாவின் இலக்கியம் ஒரு நீண்ட மற்றும் சுவாரஸ்யமான வரலாறைக் கொண்டுள்ளது, இது பல விதங்களையும் மற்றும் பொருள்களையும் உள்ளடக்கியது. மல்டிய எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் நாட்டின் பண்பாட்டு அடையாளத்தைப் பாதுகாப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளனர், மேலும் உலகளாவிய மண்டலத்தில் மால்டிய இலக்கியத்தைப் பிரபலமாக்குவதும் முற்றிலும் அதற்குக் சம்பந்தமாகவும் உள்ளது. மால்டாவின் இலக்கியத்தில் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன கூறுகள் இணைந்து வாசகர்களின் கவனத்தை நிலையாக இயற்று வருவதில், அவரது படைப்புகள் மால்டாவில் நேர்முகமாகவே அனுக்கிரம்சென்ற நிகழ்வுகளை பிரதிபலிக்கின்றன.