تاریخی انcyclopedia
هسپانیا — یوه هیواد چې د فرهنګي تنوع څخه ډکې ده، او د دې ژبې وضعیت هم دا تنوع منعکس کوي. د هیواد په سیمه کې د رسمي ژبې، هسپانوي ترڅنګ، یو شمېر نورې ژبې شتون لري، هره یوه یې په اړونده سیمو کې مهمه ونډه لري. د هسپانیا ژبني ځانګړتیاوې د ژور تاریخي ریښو پورې تړاو لري او د ټولنیزې ژوند او ترمنځ سیمو اړیکو باندې اثر کوي.
هسپانوي ژبه، یا کاستلیاني، د ټول هیواد رسمي ژبه ده او د هسپانیا په ساحه کې تر ټولو پراخه ده. دا د رومان ژبو ډلې ته پوري اړه لري او د نړۍ له تر ټولو ویلو شوې ژبو څخه یوه ده، ځکه چې په دې باید یوازې په هسپانیا کې نه، بلکې د لاتینې امریکا په اکثرو هیوادونو کې هم خبرې کیږي. په هسپانیا کې کاستلیاني ژبه د اړیکو، زده کړې او دولتي ادارو لپاره بنسټیزه وسیله ده.
کاستلیاني ژبه د کاستیل سیمې له نوم څخه اخستل شوې ده، کوم چې په منځنیو پیړیو کې د هسپانیا په سرزمین کې یوه له مخکښو سلطنتونو څخه وه. د ریکونکیست په دور کې، کله چې عیسویان د مسلمانانو د واکمنۍ خلاف مبارزه کوله پر ایبریا ټاپو، کاستلیاني ژبه تازه سیمو ته پراخه شوه، چې دا د هغې د اوسنی غلبې اساس شو.
د کاستلیاني ترڅنګ، په هسپانیا کې څو سیمه ییزې ژبې شتون لري چې په اړونده خودمختاره ټولنو کې رسمي حیثیت لري. دا ژبې د ژورو تاریخي ریښو سره اړیکه لري او د هیواد د مختلفو برخو فرهنګي ځانګړتیاوې منعکس کوي.
کاتالاني ژبه په کاټالونیا، والنسیا او بالیریک ټاپوګانو کې پراخه توګه وکارول کیږي. کاتالاني ژبه د هسپانوي سره ورته والی لري، مګر د ګرامر او لغت په اړه یو شمیر ځانګړنې لري. دا همداراز د هسپانوي سره په دې سیمو کې رسمي ژبه ده او په زده کړو، رسنیو او رسمي اسنادو کې کارول کیږي.
د کاتالاني ژبې تاریخ د کاتالونیا تاریخ سره اوچت دی، کوم چې په اوږدو کې یوه خودمختاره پاچاهي وه. په شلمه پیړۍ کې ، کاتالاني ژبه د ځینې آپرېشن پروخت کې څو ځله ځپنه ولیدله، په ځانګړې توګه د فرانکیت د دېکتاتوري پر مهال، کله چې د دې کارول محدود وو. مګر د هسپانیا د دموکراسۍ ته د تګ سره په ۱۹۷۰مو کلونو کې کاتالاني ژبه یوځل بیا رسمي شوه او د سیمې په علني او فرهنګي ژوند کې په فعاله توګه کارول کیږي.
باسکي ژبه، یا اوینسک، په اروپا کې یوه له تر ټولو ځانګړو ژبو څخه ده، ځکه چې ځان سره هیڅ اړیکې نه لري. دا په باسک هیواد کې او د ناوارا په یوې برخې کې کارول کیږي. باسکي ژبه د باسک هیواد او ناوارا په خودمختاره ټولنه کې رسمي ده، چیرته چې دا په ښوونځیو کې ښوول کیږي، او په علني او فرهنګي برخو کې هم کارول کیږي.
باسکي ژبه اوږد تاریخ لري، او د دې اصل د ژب پوهانو لپاره یوه معما ده، ځکه چې د دې بلې ژبو ډلو سره واضح اړیکه نلري. په تېر کې، ژبه د ورکولو په درشل کې وه، مګر د باسکي ټولنې او د سیمې خودمختارۍ سره تړلو سیاسي بدلونونو له امله، باسکي ژبه بیا ژوندی شوه او نن ورځ په خبرو او رسمي فعالیت کې فعالانه کارول کیږي.
ګالیسي ژبه، چې په ګالیسیه کې پراخه شوې، د پورتګالي ژبې تر ټولو نږدې ژبو څخه یوه ده. په ګالیسیه کې، ګالیسي ژبه د هسپانوي په څیر رسمي حیثیت لري او په ښوونې، کلتور او رسنیو کې په پراخه توګه کارول کیږي. ګالیسي ژبه د لرغونو ریښو سره تړاو لري او د سیمې د فرهنګي هویت مهمه برخه ده.
ګالیسي ژبه د منځنیو پیړیو ګالیسی-پورتګالي لهجې ته ده، او په تېر کې د سیمې د فرهنګي او ادبي پراختیا ژبه وه. د ګالیسي ژبې معاصر کارول د سیمه ییزو چارواکو لخوا په فعاله توګه ملاتړ کیږي، که څه هم د هسپانوي ژبې د اغیزو له امله یې په ورځني ژوند کې وضعیت کمزوری شوی دی.
اران ژبه د کاتالاني لهجې یوه شاخ ده، چې په کاتالونیا کې د اران درېښته کې کارول کیږي. دا ژبه د سیمې کې د کاتالاني او هسپانوي په څیر رسمي پیژندنه لري. اران ژبه په کورنیو کې، او همداراز په یو شمیر دولتي او فرهنګي ادارو کې کارول کیږي.
هسپانیا د فرهنګي او ژبني تنوع پر اصولو ټینګېږي، چې د هیواد په مختلفو سیمو کې د مختلفو ژبو شتون ته پیژني. د هسپانیا د اساسي قانون ۱۹۷۸ کال په هغو خودمختاره ټولنو کې د سیمه ییزو ژبو د کارونې حق ضمانت کوي چیرته چې دا پراخه شوې دي. دا پکې د سیمه ییزو ژبو په ښوونه، د اداري او قضايي چارو کې د دې کارونې حق او همداراز د دې ژبو د فرهنګي ژوند د ساتلو حق شامل دي.
خو، سره له دې چې رسمي پیژندګلوي لري، د سیمه ییزو ژبو کارونه ځینې ستونزو سره مخ دي. په ځینو سیمو کې د دې ژبو په ټولنیز ژوند او د زده کړې په سیستم کې د کارونې په کچه شخړه موجوده ده. کله چې په ځینو سیمو، په ځانګړې توګه کاتالونیا او باسک هیواد کې، سیمه ییزې ژبې فعالانه کارول کیږي، په نورو ځایونو لکه والنسیا کې، وضعیت یو څه پیچلی دی.
هسپانوي ژبه د هسپانیا له پوله بهر لوی نقش لري. دا د نړۍ تر ټولو پراخه ژبو څخه یوه ده او د لاتینې امریکا په ډیرو هیوادونو کې رسمي ژبه ده، او همداراز د متحده ایالاتو کې، چیرته چې د هسپانوي ژبو خلکو شمېر لا زیات کیږي. په هسپانیا کې، هسپانوي ژبه هم په نړیوالو ټولنو کې کارول کیږي او د نړیوال سیاست او اقتصاد کې مهم رول لري.
هسپانوي ژبه د مختلفو کلتورونو ترمنځ د اړیکې ژبه ده او د هغه کسانو لپاره د تړاو یوه نښانه ده چې په مختلفو ژبو خبرې کوي، په شمول پورتګالي، ایټالیایي، فرانسوي او نورو رومان ژبو. په تیرو څو لسیزو کې، هسپانوي ژبه د نړۍ په کچه د تر ټولو اغیزمنو ژبو څخه یوه په توګه خپلې پوزیشنونه پیاوړي کوي.
د رسمي ژبو تر څنګ، په هسپانیا کې نور اقلیت ژبې هم شتون لري، لکه عربي، روماني او نور. دا ژبې، که څه هم رسمي حیثیت نلري، د هیواد د فرهنګي تنوع باندې هم اغیزه کوي. په ځانګړي توګه دا په لویو ښارونو لکه مادرید او بارسلونا کې څرګند دی، چیرته چې د مختلفو ژبو خبروونکو کثیر شمیر کډوال موجود دي.
د دې ژبو اغیزه په موسیقي، ادبیاتو او ورځني ژوند کې ښکاري، په ځانګړې توګه په داسې ژانرونو کې، لکه فلامینکو، چې د مختلفو قومونو د اوږدې کلتوري تعامل پایله ده. د هسپانیا ژبني تنوع د دې فرهنګي ژوند او هویت یوه مهمه برخه پاتې کیږي، چې د اوږدې تاریخ او د مختلفو قومونو ترمنځ د تعامل پروسې منعکس کوي.
د هسپانیا ژبني وضعیت د هیواد د فرهنګي شتمنۍ، تاریخي څوګونتیا او د دودونو د ساتنې پوره عکاسي ده. هسپانوي، لکه اصلي ژبه، او سیمه ییزې ژبې لکه کاتالاني، باسکي، ګالیسي، اراني، د ژبني منظرې ځانګړی انځور ښیي. د دې ژبو د پیژندلو او پرمختګ لپاره ژبنۍ پالیسي د فرهنګي میراث ساتلو او سیمه ییز هویت پیاوړتیا لپاره مرسته کوي.