تاریخی انcyclopedia
د کامبودیا ادبي میراث شتمن او بې مثاله دی، چې د دې هیواد اوږده او شنه تاریخ انعکاس کوي. خومر ادبيات کې افسانې، حماسي اشعار، مذهبي متنونه او عصري произведې شاملې دي، چې لاهم د لوستونکو او محققینو لپاره الهام بخښه دي. د کامبودیا مشهور ادبي آثار د دې هیواد کلتوري پیژندنې کې مهم ځای لري، د هغې روحاني ارزښتونه او تاریخي پیښې د پیړیو په اوږدو کې وړاندې کوي.
"ریمکر" د کامبودیا یو له تر ټولو مشهور او مهم ادبي آثارو څخه دی. دا حماسه د هند د "رامایانا" خومري نسخې ته اشاره کوي. خو "ریمکر" له اصل څخه توپیر لري، ځکه چې د خومر کلتور او افسانې عناصر پکې شاملې دي. حماسه د شهزادګۍ راما، د هغه میرمن سیټا او د هغه د شیطان رادوان سره جګړې په اړه وایي.
د "ریمکر" ځانګړتیا یې نه یوازې د ادبي اثر په توګه رول دی، بلکې د دودیز خومر تیاتر او رقص لپاره بنسټ هم دی. د حماسې کیسې اکثراً په سټيج کې نندارې ته وړاندې کیږي، او د کرکترونو سمبولیزم په خومر کلتور کې ژور رېښې لري. "ریمکر" لاهم په ښوونځیو کې کتل کیږي او د ملي میراث یوه مهمه برخه ګڼل کیږي.
بودیزم، چې د کامبودیا اساسي مذهب دی، د دې ادبیاتو په پرمختګ کې مهم اغیز درلود. مذهبي متنونه لکه "تریپیتاکا" د کامبودیا د خلکو روحاني ژوند کې مهم رول لري. دا متنونه، چې په پالي کې لیکل شوي، د دې لپاره خومري ژبې ته وژباړل شول تر څو د پراخې لیدنې لپاره لاسرسی وشي.
بودیزي سوترونه او جاتکا — د بودا له تیرو ژوندونو کیسې — نه یوازې مذهبي، بلکې ادبي آثار هم دي. دا کیسې اخلاقي درسونه وړاندې کوي او اکثراً د وعظونو او تعلیم لپاره مواد کارول کیږي. د ځینې جاتکا د خلکو افسانو په توګه تطبیق شوي، چې د دوی محبوبیت ته یې مرسته کړې.
د خلکو افسانې او افسانوي کیسې د کامبودیا په ادبیاتو کې ځانګړی مقام لري. دا قصې له نسله تر نسله په شفاهي توګه لیږدول کیږي او د خومر خلکو ورځني ژوند، عقیدې او دودونه انعکاس کوي. د دې افسانو څخه یوه مشهوره افسانه د کامبودیا د اصل کیسه ده، چې د افسانوي شهزادګۍ کاؤنڊهینۍ او نګا سمو، د مخلوق د روح سره تړاو لري.
ډیری خلکو افسانې د هیرو، روحونو او حیواناتو کیسې شاملې دي، چې اخلاقی درسونه وړاندې کوي او د طبعي پیښو توضیح ورکوي. دا آثار اکثراً د تیاتر د نندارتونونو او ماشومانو کتابونو لپاره بنسټ جوړوي، چې د دې خلکو د نوینتوب په ساتنه کې مرسته کے.
د انګکور سلطنت دور (IX–XV پیړۍ) د خومر کلتور او ادبیاتو لپاره یوه طلايي عصر ګڼل کیږي. په دې وخت کې متنونه د مذهب، حکومت او معمارۍ ته ځانګړي شوي. ډیری یې په ډبرو کې ټیکسي شوي او د معبدونو دیوالونو، لکه انګکور وات، باندې ثبت شوي.
د دې دور یو ځلیدونکی مثال د "د پریاه خان باندې د کتیبې لیکونه" دی، چې د پادشاه جیاوارممن VII کارنامې تشریح کوي. دا متنونه د تاریخي لحاظه لوی ارزښت لري، ځکه چې دا د زړونو او مفکورو په اړه د زړو خومر ټولنې په اړه انځور وړاندې کوي.
عصري ادبیات د کامبودیا په XX پیړۍ کې وده پیل کړه، کله چې خومري لیکوالانو نوو ژانرونو ته مخه کړه، لکه ناول او لنډه کیسه. د دې دور مشهور لیکوالانو کې، نګیم سوت شامل دی، چې د ټولنیزو او اخلاقي موضوعاتو پلټنه کوي، او کو چیانګ، د تاریخي ناولونو لیکوال دی.
د سور کخمر دور (1975–1979 کلونه) وروسته، د کامبودیا ادبیاتو نوې یقینونه ترلاسه کړه. ډیری لیکوالانو د یو یاد په موضوع باندې تمرکز پیل کړی، د ټکر او بیا رغونې په اړه. د داسې لیکوالانو څخه، لونګ اونګ دی، چې د خپل اتوبیوگرافي کتاب "لومړی دوی زما پلار وواژه" د نسل وژنې پر مهال د هغې د ماشومتوب په اړه خبرې کوي.
شعر د خومر ادبیاتو کې ځانګړی مقام لري. دوديز خومري شعر سخت شکلونه لري، لکه "چاتريکا" او "سلادوک"، چې ځانګړو ریتمیک او قافیه د جوړښتونو پیروي کوي. د شعر موضوعات د مینې او طبیعت څخه تر فلسفي غورونو پورې متنوع دي.
عصري خومري شعر والو د دودیزو شکلونو روحیه ساتلو ته ادامه ورکوي، په عین حال کې نوو موضوعاتو لکه ښاري کولو، نړیوالیدو او شخصي تجربو پلټنه کوي. شعر یوه مشهور ژانر پاتې کیږي، چې اکثراً په فرهنګي برنامو او جشنونو کې وړاندې کیږي.
ډیری خومري لیکوالان، چې د کورنۍ جګړې په مهال هیواد پریښودلو ته اړ شول، په دیاسپورا کې خپله ادبي فعالیت ته دوام ورکوي. د دوی آثار اکثر د خپل وطن یاد، د ضایع شوي کورنۍ او د بقاء لپاره مبارزه ته محصوص شوي دي. دا کارونه د کامبودیا د کلتور د ساتنې لپاره مهم رول لوبوي.
د چنین لیکوالانو مثالونه شاملوي سیتهوادي سو، چې د کلتوري توپیرونو او نوې ژوند سره د سمون په باره کې بحث کوي، او کامبودجانه امریکاني، چې د خومر پیژندني په اړه شعرونه او مقالو لیکونه کوي.
د کامبودیا ادبیات د دود او نوښت یوه بې مثاله نښه دی. د حماسې "ریمکر" څخه تر عصري ناولونو او شعرونو پورې، خومري ادبیات لاهم پرمختګ کوي، چې تاریخي او کلتوري بدلونونه انعکاس کوي. دا د کامبودیا خلکو لپاره د الهام یوه مهمه سرچینه پاتې کیږي او د نړیوال ادبي میراث یوه مهمه برخه ده.