تاریخی انcyclopedia
د کولمبیا ژبنۍ حالت څو اړخیز او ځانګړی دی، چې د دې هیواد کلتوري او نسلي تنوع انعکاس کوي. رسمي ژبه هسپانوي ده، خو د کولمبیا په سیمه کې هم ګڼ شمېر اصلي ژبې شتون لري، چې د ملت کلتوري میراث یوه مهمه برخه ده. ژبه په کولمبیا کې یوازې د اړیکو وسيله نه ده، بلکې د هویت یوه مهمه څانګه ده، چې د دودونو او کلتور ساتنې کې مرسته کوي.
هسپانوي ژبه، چې د کولمبیا رسمي ژبه ده، اوږده او څو لويي تاریخ لري، چې له ۱۶ پیړۍ راهیسې د هېواد د هسپانوي فتوحاتو څخه پیل کیږي. د اوسني کولمبیا د ځمکې د نیولو وروسته، هسپانوي ژبه د محلي اوسیدونکو او هسپانوي فتوحاتو ترمنځ د اړیکو اصلي وسیله شوه. له هغې ورځې راهیسې، دې ژبې ګڼ شمېر بدلونونه تجربه کړي، د محلي ژبو او کلتورونو اثراتو له امله، چې د یوه کولمبیا ديالیکټ په رامنځ ته کیدو کې مرسته کړې، کوم چې د معیاري هسپانوي ژبې سره فرق لري.
کولمبیا هسپانوي څو سیمه ییزې ډولونه لري چې په تلفظ، لغت او ګرامر کې یو له بل څخه مختلف دي. تر ټولو پام وړ توپیر د هسپانوي ترمنځ دی چې په پایتخت بوګوتا کې کارول کیږي او هغه چې په کاروبي سیمه یا د ساک اوقیانوس ساحل کې عام دی. د مثال په توګه، په کاروبي سیمه کې ډیر "سلاسي" او "چټک" د خبرو طریقه کارول کیږي، پداسې حال کې چې په بوګوتا کې د واضح او کنټرول شوې خبرې کولو غوره توب لري.
سربېره پر دې، په کولمبیا هسپانوي کې ګڼ شمېر داسې کلمې او اصطلاحات شتون لري چې په نورو لاتینی امریکا هیوادونو کې نه کارول کیږي. دا د کلتوري او تاریخي اغیزو تنوع سره تړاو لري، لکه هندي، افریقایي او اروپایي عناصر. د دې سربیره، په کولمبیا کې مختلفه اړیکې د بیان کولو لپاره پراخه شوې، لکه "ústed" د احترام څرګندولو لپاره، چې دا تل د نورو هسپانیوي ژبو هیوادونو لپاره ندی ځانګړې.
د هسپانوي ژبې سربیره، په کولمبیا کې د ۶۰ څخه زیات اصلي ژبې شتون لري چې د مختلفو نسلي ګروپونو استازی کوي. دا ژبې د چیبچاني، کارابین، اراواک او نورو ژبو متعلقه دي. د کولمبیا اصلي خلک د خپلو ټولنو او قبائلو ترمنځ د اړیکو لپاره خپلې ژبې دودیزه توګه کارولې، په داسې حال کې چې د کلتوري میراث غني ساتي.
سره له دې چې هسپانوي ژبه اغیزناک دی، ډیرې اصلي ژبې لا هم د هیواد په مختلفو سیمو کې ژوندۍ پاتې دي. تر ټولو عامې اصلي ژبې کې کucho، امبیره، وایانا، چیبچا، توڅو او نور شامل دي. خو د دې ژبو ویونکو شمېر کمزورې شوي، لکه څنګه چې د ځوان نسل د هسپانوي ژبې خبرې کولو ته غوره کړه، چې دا د ځینو ژبو د ختمیدو لامل کیږي. په وروستیو لسو کلونو کې هڅې شوې دي چې د دې ژبو ساتنې او عامولو لپاره، د ښوونځیو کې د ژبني پروګرامونو معرفي او د کلتوري ابتکاراتو ملاتړ شامل دي، چې د دې ژبو د احیا لپاره دي.
کولمبیا په قانوني توګه د خپلو ژبنیو تنوع ته پیژندګلوي کوي. د ۱۹۹۱ کال اساسي قانون د دې ژبو د حقونو تایید وکړ، پداسې حال کې چې د هسپانوي سربیره، په هیواد کې نورې ژبې شتون لري چې مساوي حقونه لري. په ځانګړي توګه، د اساسي قانون ماده ۱۰ د اصلي خلکو د ژبو د کارولو او ساتلو حق تضمینوي. دې حق ته د حکومت په تګلارې سره مرسته کیږي، چې هدف یې د اصلي ژبو وده او پراختیا ده، او همدارنګه د تعلیمي او اداري کارونو کې د دې ژبو د استعمال مساوي فرصتونه فراهمول دي.
متنوع پروژې او پروګرامونه شتون لري چې د اصلي خلکو ژبو د ساتنې او پراختیا لپاره کار کوي. د مثال په توګه، په ځینو سیمو کې چې اصلي خلک ژوند کوي، د ماشومانو د خپل مادري ژبې په کارولو د ښوونې عمل کار کوي، چې دا د ژبني او کلتوري میراث ساتلو کې مرسته کوي. په ځینو ښوونځیو کې هم د ښوونې پروګرام برخه د اصلي ژبو تدریس کیږي، چې د دې ژبو ساتنې ته وده ورکوي.
سربېره پر دې، حکومت د ملي او نړیوالو سازمانونو سره فعاله کار کوي ترڅو د اصلي ژبو د ملاتړ لپاره یوه پایداره سیستم رامنځته کړي. دې کې د ښوونې موادو جوړول، د لغتونو او ګرامرونو پرمختیا، او همدارنګه د کلتوري فعالیتونو ملاتړ شامل دی، چې د دې ژبو او کلتور د پراختیا په مرسته کار کوي.
د هسپانوي او اصلي ژبو سربیره، په ځینو سیمو کې د کولمبیا کې کریول ژبې هم کارول کیږي. دا ژبې د مختلفو ژبو د ګډولو پایله ده په ترڅ کې د فتوحاتو. د مثال په توګه، د اتلانتیک ساحل کې، د انګلستان پراساس کریول ژبه عامه ده، خو د افریقا او محلي ژبو عناصرو سره. کریول ژبه د افروکولمبین فرهنګي هویت یوه مهمه برخه ده، او دا د ورځني خبرو اترو په توګه کارول کیږي.
کولمبیا یو تنوع لرونکی هیواد دی له نظره جغرافیو او کلتور، چې دا د سیمو ترمنځ د ژبنیو توپیرونو انعکاس کوي. د مثال په توګه، په پایتخت بوګوتا کې، هسپانوي ژبه په رسمي توګه او د شفاف تلفظ سره کارول کیږي. پداسې حال کې چې په کاروبي ساحل کې، کولمبیا خلک د راحته لهجه سره خبرې کوي، چې ډیری وخت د جملو او محلي اصطلاحاتو ډېر کاروي. په انډین سیمه کې، چې د هیواد کلتوري او اقتصادي مرکز دی، هم ځانګړی اړیکه د کلماتو او ګرامر خاصیتونه لري.
د کولمبیا په سیمه کې د هسپانوي ژبې یوه بې شمیره لهجو سره لیدل کیږي، چې نه یوازې په تلفظ کې، بلکې په لغت هم توپیر لري. ځینې کلمې او وختونه چې په یوه سیمه کې عامه وي، کیدی شي په بل کې یواځې ناشنیدل وي. دا د هیواد د مختلفو کلتورونو او خلکو د اغیزو سره هم تړاو لري. د مثال په توګه، په ساحل او کاروبي سیمه کې د افریقایي ژبو له خوا اخیستل شوې لغتونه ورته واوریدل شي، پداسې حال کې چې په غرنیو سیمو او د هندي ټولنو ترمنځ د محلي ژبو عناصر لیدل کیدی شي.
ژبه د کولمبیا فرهنګ یوه مهمه برخه ده. دا نه یوازې د اړیکو وسیله ده، بلکې د کلتوري دودونو، فولکلور او تاریخ ساتلو کې مرسته کوي. د کولمبیا ادبیات، موسیقي، تیاتر او سینما اکثره د غنې ژبنۍ دود باندې تکیه کوي، چې د هیواد ځانګړتیا څرګندوي. د مثال په توګه، د vallenato او cumbia په څېر غنيو کې، د هسپانوي ژبې او محلي لهجو عناصرو شتون لري، چې دې سټایلونو ته ځانګړی رنګ ورکوي.
د کولمبیا ادبیات هم د سټایلونو او ژبو د تنوع لرلو ځانګړی دی. لیکوالان، لکه ګابریل ګارسیا مارکیز، د هسپانوي ژبې له لارې داسې آثار جوړ کړي چې د هیواد تنوع انځور کړي. د هغه آثار او همدارنګه د نورو کولمبیا لیکوالانو کارونه غالباً د محلي لهجو او خلکو د خبرو عناصرو شاملوي، چې دا یې په ریښتینې ډول ولوړه کوي او د خلکو واقعی ژوند نږدې کوي.
د کولمبیا ژبنۍ ځانګړتیاوې د کلتور، نسلي ګروپونو او تاریخي اغیزو تنوع څرګندوي. هسپانوي ژبه د زیات شمېر وګړو لپاره د اړیکو وسيله ده، مګر دا هم مهمه ده چې د اصلي او کریول ژبو ساتنه او پرمختګ وشي، چې د هیواد د هویت یوه مهمه برخه ده. د ژبني تنوع ساتنې لپاره د ژبنۍ پالیسي کلیدي رول لري چې د فرهنګي دودونو پیاوړتیا کې مرسته کوي او د ټولو وګړو لپاره برابري یقینی کوي. په کولمبیا کې ژبه یوازې د اړیکو وسیله نه ده، بلکې د کلتوري میراث د ساتنې او راتلونکي نسلونو ته د انتقال لپاره یوه ځواکمنه وسیله ده.