تاریخی انcyclopedia
د نیپال ادب یوه شتمن میراث لري چې د پیړیو په اوږدو کې ځینې تلپاتې او ځانګړې کلتور، تاریخ او فلسفه د دې هیواد استازیتوب کوي. سره له دې چې د نسلي او ژبنیو ډلو تنوع شتون لري، نیپالي ادب د خلکو یووالی ته هڅوي چې د خپل ځان پېژندنې ساتنه وکړي، پوهه او دودونه په ارزښت کې وساتي، او په سیاسي بدلونونو کې د احتجاج او امید څرګندولو لپاره خبرې وکړي. په دې مقاله کې د نیپال ځینې مشهور ادبي کارونه څېړل شوي چې په ادبي او کلتوري تاریخ کې یې مهمې نښې پریښی دي.
نیپالي د نیپال د ادب اصلي ژبه ده، او تر ټولو پیژندل شوي آثار ځانګړې توګه په دې ژبه باندې لیکل شوي. د نیپال په ادب کې یوه له لومړنیو مهمو مراحلو څخه د شاه د کورنۍ د واکمنۍ په دوران کې هغه وو چې د ۱۸ مې پېړۍ کې د هیواد لیکل شوې ادبیات رامنځته شو. مګر د نیپالي ادب په ۱۹ او ۲۰ پیړیو کې په لوړه کچه وده کړې، کله چې د خبري رسنیو، شعر او نثر په برخه کې چټک پرمختګ پیښ شو. په نیپالي کې ځینې آثار لیکل شوي چې پکې د دودیزو او عصري موضوعاتو اړه لري.
یو له مهمو نیپالي آثار څخه «مهاراجی» (Mahabharat) دی، چې د مشهور نیپالي شاعر او لیکوال بیدجان راتنژین لخوا لیکل شوي. دا اثر د هندي افسانې «مهابهارته» پر بنسټ دی، مګر د نیپالي خبرو او دودونو سره سمون لري. دا د تاریخ، جگړو او لرغونې قدردانۍ شتمني استازیتوب کوي، او د نیپال کلتوري دودونه ښودل شوي.
یو بل مهم اثر «بهاگاواد-ګیتا» (Bhagavad Gita) دی، چې د اصل سانسکرت نه نیپالي ته بدل او ژباړل شوی دی. دا اثر نه یوازې د هندو فلسفې بنسټ دی، بلکه د نیپالي خلکو لپاره د روحاني او اخلاقي اصولو مهمه سرچینه هم ده. دا افسانوي اثر چې د ښې او بدې پوښتنې، روحاني پرمختګ او د ژوند د معنا په اړه خبرې کوي، د نیپالي شاعرانو لپاره یوه مهمه لارښود شوه.
لاکشمي پراساد دیوکوتا د نیپال یو له سترګو شاعرانو څخه ګڼل کیږي. هغه په ۱۹۰۹ کال کې زیږیدلی او د نیپالي ادب پر وده کې یې ژور تاثیر درلود. د هغه آثار عموماً د انساني ژوند مهمې موضوعات پوښي، لکه مینه، درد، عزت او مرګ. د هغه تر ټولو مشهور اثر د «م. ایورست» (Everest) شعر دی، چې په کې لیکوال د نیپال طبیعت شتمني او د انسان وجود په اړه ژور فلسفي بار وړاندې کوي.
د لاکشمي پراساد دیوکوتا بل مهم اثر د «د ژوند ځواک» (The Strength of Life) شعر دی، چې پکې لیکوال د انساني احساساتو د مقابلو په اړه بحث کوي د ژوند د لوړو اهدافو او شخصي تمایلونو لپاره. دا آثار د نیپالي ادب کې د بنسټیزو قطبونو په توګه په یادښت کې راغلي او تر نن ورځې پورې نقل او زده کړل کیږي.
له شعر پرته، نیپال هم د نثري آثار د شتمنې دود لرونکي لري. د نثر د پیژندل شوي لیکوالانو له جملې څخه یوشی پاشان ک. رحمان دی. د هغه رومانونه، لکه «هلک د لاري» (Walking the Path) او «تاریخ تیرېدلې» (Shadows of the Past)، د اجتماعي نابرابریو، اخلاقي معیارونو او ملي پېژندنې مسلې څېړل کېږي. په خپل آثار کې رحمان د نیپالي خلکو ژوند شخصي او اجتماعي اړخونه په ګوته کوي، پدې تمرکز کوي چې د داخلي مقابلې، شخصي آزادي او اخلاقي مسولیت مطالع کوي.
بل مهم نثري اثر «د خدایانو په لاس کې تقدیر» (Fate in the Hands of the Gods) دی، چې د تقدیر سره د مقابلې او د ژوند د معنا په لټه کې کیسه کوي په هغه کلتوري او مذهبي دودونو کې چې نیپال پیژندل شوې. دا آثار د نیپالي ادبي دود پراختیا باندې خورا اغیز نافذ کړی دی، په ځانګړي توګه د پخواني استعماري دورې وروسته.
په وروستیو څو لسیزو کې، نیپال د ښځینه ادب د ودې شاهد پاتې شوی، چیرې چې لیکوالې پیل وکړ چې خپلې تجربې، فکرونه او نظریات د ادب له لارې څرګند کړي. یوه له دغو لیکوالو څخه بینومالي داس ده، د «ښځه او د هغې نړۍ» (Woman and Her World) کتاب لیکواله. په دې کتاب کې هغې د جنسیت نابرابرۍ، د نیپالي ټولنې کې د ښځو رول او د هغوی په شخصي آزادۍ کې د دوی غوښتنې موضوعاتو ته پام کړی دی. دا اثر د نیپال فیمینیست ادب په وده کې یوه مهمه برخه شوه.
په عصري ښځینه ادب کې یوه بله مهمه شخصیت سونا یاداوي ده. د هغې اثر «دوه نړۍ تر منځ ژوند» (Life Between Two Worlds) د کډوالۍ، کلتورونو د جګړې او د داخلي ودې موضوع څېړي، او همچنین د ټولنیزو اختلافاتو او د دوه نړۍ - لویدیځ او ختیځ - په سرحد کې ژوند مسلې سره مخ کیږي.
عصري نیپالي لیکوالان د هېواد ادبي دود ته وده ورکوي او د مختلفو ډولونو په ډګر کې کار کوي، لکه رومان، مقالې، نوول او شعر. د دغو لیکوالانو له جملې څخه بینیا مغر دی، چې د هغې آثار هم په نیپال او هم په بهر کې پیژندل شوي. هغې د ښار ژوند، سیاسي بدلونونو او ټولنیز اغوښتونو مسلو ته تمرکز لري، د شخصي آزادۍ او خود تشخیص موضوعاتو مخې ته ځي.
بل مهم لیکوال شیوا پورني دی، چې د هغه کارونه اکثراً د ټولنیزو او اکولوژیکي مسلو په اړه وي. په هغه رومان کې «د لارې پر سر سیند» (River on the Way) کې د طبیعت، د انساني اړیکې او د نیپال په موده کې د نړېدلي پرمختګ اړتیاوو په تړاو مهمې مسلې څېړل کیږي.
بدییزم او هندو مذهب د نیپال ادب باندې ژور تاثیر لري، ځکه چې دغه دینونه د دې هیواد روحاني ژوند یوه مهمه برخه ده. بدیایي متون، لکه «تریپتاکا»، د ډیرو لیکوالو لپاره د الهام یوه سرچینه پاتې کیږي، د رحم، روڼتیا او د داخلي سولې فلسفې استازیتوب کوي. دا ټاپۍ د انسان وجود، تقدیر او اخلاقي انتخابونو څېړنې په ادبیاتو کې رایج دي.
د هندو افسانو او داستانونو هم د نیپال ادبي دود کې مهم رول لري. په نیپالي کې لیکل شوي آثار د «رامایانا» او «مهابهاراتا» په څیر افسانو ته د پام وړ اتکا لري، او همدارنګه محلي افسانو ته چې د خدایانو او قهرمانانو په اړه دي. دا آثار یوازې د روحاني حکمت سرچینه نه، بلکې د یوې فرهنګي میراث برخه هم دي چې له یوه نسل څخه بل نسل ته انتقال کیږي.
د نیپال ادب یوازې د نیپالي ژبې په ادبیاتو کې نه، بلکه د میتایلي، تخر، تبتی او نورو ژبو په ادبیاتو کې په شمول ګڼ شمېر آثار لري. د نیپال ادبي آثار د موضوعاتو پراخې کټګورۍ انعکاس کوي - له لرغوني افسانو او روحاني جستجو تر اجتماعي انصاف او معاصر ځان څرګندونې پورې. دا آثار د نیپال فرهنګ او ادب د وده په برخه کې تاثیر لري، راتلونکي نسلونو ته انګېزه ورکوي چې نوي شاهکارونه جوړ کړي چې د دې هیواد ځانګړې کلتوري پېژندنه وساتي.