கடவுள் நூலகம்
சிலி — பல நூற்றாண்டுகள் காணக்கூடிய புகழ்மிக்க இலக்கிய பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட நாடு. சிலி இலக்கியத்தின் தொன்மையான தோற்றம் கவிதை முதல் சமகால நாவல்களுக்க்மிகவும் மாறுபட்ட வகைகளும் முறைகளும் கொண்டவை, அவை நாட்டின் வரலாற்றுச் சமுதாய வளர்ச்சியை பிரதிபலிக்கின்றன. சிலியாவின் இலக்கியத்திற்கு முக்கியமான அம்சம் வரலாற்றுச் சம்பவங்களை தனிப்பட்ட கதைகளுடன் இணைக்கும் திறன், இது படைப்பகங்களுக்குக் குறித்த அகழ்வுக்கும் உணர்வுக்கும் வடிவமைக்கிறது.
சிலிய இலக்கியத்தின் முக்கிய திசைகள் கோழி. சிலியன கவிஞர்கள், பாப்லோ நேருடா மற்றும் கபெரியேலா மிஸ்ட்ரால் போன்றவர்கள், நாடு தோன்றிய தனிப்பட்ட அடையாளத்தை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர், மேலும் சிலிய இலக்கியத்தை உலகெங்கும் பரப்புவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். நூல்கள், சமூகத் தொடர்புகள் மற்றும் காதல் இனங்களால் நிரம்பிய பாப்லோ நேருடா, Nobel பரிசு பெற்றவர், மிகவும் புகழ்பெற்ற சிலிய கவிஞர்களுள் ஒருவராக உள்ளார். இவரது படைப்புகள், ஆர்வம், சமூகக் களஞ்சியம் மற்றும் காதல் கதை போன்றவற்றால் நிரம்பியவை, அவர் சிலிய 뿐தான் அல்லாமல், உலகின் கவிதைக்காக சின்னமாக உள்ளார்.
நேருடா "20 poemas de amor y una canción desesperada" ("காதலுக்கான 20 கவிதைகள் மற்றும் ஒரு மருத்துவம்") மற்றும் "Canto General" ("மொத்தப் பாடல்") போன்றவற்றின் மூலம் பிரபலமாக உள்ளார். இவை போன்ற படைப்புகளில், அவர் தனிப்பட்ட அனுபவங்களைச் சமூக மற்றும் அரசியல் தலைப்புகளுடன் இணைக்கிறார், இது அவரது கவிதையை புவிப்பார்வை மற்றும் பல்வேறு வகைப்படுத்துகிறது. அவரது இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு உலக லட்டின அமெரிக்க நாடுகளில் தொடர்ந்தும் தாக்கம் செலுத்துகிறது.
1945 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்துக்கான நொபெல் பரிசுக்கான முதல் சிலிய பெண்ணான கபெரியலா மிஸ்ட்ரால், சிலிய இலக்கியத்தில் முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகின்றார். அவரது கவிதை செயற்கை மற்றும் உணர்வுப் பொருளாதாரத்தால் மாறுபடுகிறது. மிஸ்ட்ரால் பாடியவர் மட்டுமல்லாது, கல்வியாளரும், செயற்பாட்டாளர் மற்றும் இயக்கத்திற்கான குரலாக இருந்தார், இது அவரது படைப்புகளில் பிரதிபலிக்கின்றது. அவர் காதல், வேதனை, கற்பனை மற்றும் கல்வியின் முக்கியத்துவம் பற்றியதாக அடிக்கடி எழுதினார். சமூகத்தில் பெண்களின் பாத்திரத்தை மிஸ்ட்ரால் ஆழமாக உணர்ந்தார், இது அவரது படைப்புகளில் பிரதிபலிக்கின்றது.
அவரது மிகவும் புகழ்பெற்ற படைப்பு "Desolación" ("வేలையாக்கம்") என்ற தொகுப்பாகும், இதில் பெண்மையின் உள்ளரங்கம், அவரது அனுபவங்கள் மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் பற்றிய கவிதைகள் உள்ளன. இந்த தொகுப்பு சிலிய மற்றும் வெளிநாட்டில் இரு வண்ணமும் கௌரவிக்கப்பட்டு, கபெரியேலா மிஸ்ட்ரால் இலக்கியத்தின் மட்டுமல்லாமல், கலாச்சார இயக்கத்தின் சின்னமாகவும் மாறிவிட்டார்.
கவிதை சிலிய இலக்கியத்தின் மைய இடத்தை வகித்தாலும், சமூக மற்றும் வரலாற்றுப் பின்புலங்களை பிரதிபலிக்கும் நாவல்கள் முக்கியமாக உள்ளன. "சுடுகாட்டில் மரணம்" (La Muerte en Venezuela) என்ற அல்பிரிடோ பெனாவிடாஸ் எழுதிய ஒரு நாவல், அரசியல் சம்பவங்களை மற்றும் சமூகம் இடையே ஏற்பட்ட மோதல்களை விவரிக்கின்றது. இதில் உள்ள நாவல், உள்ளூர் மற்றும் உலகெங்கிலுள்ள பிரச்சினைகள் தொடர்பாக நிச அபாரமான முக்கிய இலக்கியமாக வந்துள்ளது.
சமகால சிலிய நாவல்கள், அடையாளம், அரசியல் மற்றும் நாட்டின் வரலாற் தொடர்பாக ஜஞ்சல் கேள்விகளை ஆராய்கின்றன. இதுகான ஆளுமைகள், இருந்தால் இஸபெல் ஆலெண்டே, ஃபெர்னாண்டோ ஸோல்ம்சென் மற்றும் பிறர், வாசகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களை இளைத்து வருகின்றனர். எடுத்துக்காட்டாக, இஸபெல் ஆலெண்டே எழுதிய "ஆங்கண்ணின் வீடு" ("La casa de los espíritus"), நினைவுச்சக்தி, வன்முறை மற்றும் அரசியல் போராட்டம் போன்ற புனித விஷயங்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றது. இந்த படைப்பு குடும்ப வாழ்க்கையின் எளிதாக பேச்சாற்றும் அளவோடு, XX சதவீதங்களில் சிலியின் சம்பந்தப்பட்ட சமூக வரலாற்றிற்கும் ஆழமானதென பிரகடனம் செய்கிறது.
இஸபெல் ஆலெண்டே, விசேடமாக சிலியாவில் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களுள் ஒருவராக இருக்கும், அவளது படைப்புகள் உலக அளவில் பிரபலமளித்துள்ளது. ஆலெண்டே 1942 ஆம் ஆண்டு சிலியில் பிறந்தார், அவளது படைப்புகள் அடிக்கடி அரசியல் வன்முறை, சமூக அநியாயம் மற்றும் வரலாற்றுப் பின்விளைவுகளை ஆராய்கின்றன. "ஆங்கண்ணின் வீடு" என்ற நூல், சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கான பேஸ்ட்ஸ் மற்றும் பல்வேறு மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாவலில் ஆலெண்டே, அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட அடியாளங்களை நுணுக்கமான மதிப்பீடு செய்யும் சக்தி கொண்ட அதிசய நாவல்களைக் கொண்டுள்ளார்.
மேலும், "செப்பியின் படம்" ("Retrato en sepia") மற்றும் "அச்சிடும் பள்ளத்தாக்கு" ("La ciudad de las bestias") போன்ற படைப்புகள், வரலாற்றும் கற்பனையும் அறிஞர்களின் மற்றும் வாசகர்களின் பாராட்டுச் சலனத்தையும் அளிக்கும், மேலும் கற்பனை நாவலின் உருவாக்கங்களை இணைக்கும் திறமைக்குரியவையாக உள்ளன. ஆலெண்டே, முன்னணி எழுத்தாளராக மற்றும் சமூகத் தலைவர் ஆக இருக்கிறார், அவரது படைப்புகள் உலகளவில் தற்போதும் பிரபலமாகவே உள்ளன.
சிலிய இலக்கியம் நாட்டில் நிகழ்ந்த பாளை அரசியல் மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பாடல் கொண்டுள்ளது. இது, மிகச் செங்குத்தாக, பினோசெட்டோ (1973-1990) காலத்தில் எழுதப்பட்ட இலக்கியத்தில் பிரதிபலிக்கிறது. அவ்வழியில், பல எழுத்தாளர்கள் நெருக்கங்களாக, அற்றம் அல்லது தடக்கு இதை அனுபவித்து, தங்களது படைப்புகள் சமூக மற்றும் கலாச்சார மையத்திலுள்ள தாக்கத்தைத் தொடர்ந்தும் வழங்கியது.
திகிலாக, அந்தக் காலத்திற்கான நிறுவனமான எழுத்தாளர் ஆண்டோனியோ ஸ்க்ராமச், வைத்தியராக நாங்கள் பேசுவதற்கு முக்கியமான அரசியல் விவாதங்களை எடுத்துக் கொண்ட காதலர், தொடுக்களில் உடைச்சை, கட்சியில் இலட்சணமாக ஐந்து கொள்ள செய்த புத்தகம் "El mundo de los otros" ("இதற்கான உலகம்") எழுதியவர். இதுபோன்ற வணிகக்குழுமம், அரசியல் வன்முறையின் தாக்கங்களை பற்றிய பாராட்டுகலுடன் மனித இலைவடிவத்தை விரிவுபடுத்துகின்றது.
மேலும், பல சிலிய எழுத்தாளர்கள், ரொபெர்டோ போலானியோ போன்றவர்கள், தன்னல கொண்ட வெளியில் சென்றனர். ஆனால் அவர்கள் எழுதிய படைப்புகள், ஜனநாயகத்திற்கு மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டங்களை; மேலும், இலக்கியம் அரசியல் மாற்றங்களுக்கான முக்கிய இடத்தில் உள்ளது என்பதை குறிக்கும் எண்ணங்களை அடிக்ககிறதும்.
சமகால சிலிய இலக்கியம், சமூக நீதி, பொருளாதார மாற்றங்கள் மற்றும் வரலாற்றுப் பின்விளைவுகளை விசாரிக்கும் பணியாற்றுகிறது. பீட்ரோ லெம்ப்கே, லுயிஸ் அல்பர்டோ ஸ்டெயிகர் மற்றும் பிறர் பிணைக்கின்றேற்கு, உலகளாவிய குழப்பம், சமூக மாற்றம் மற்றும் கலாச்சார அடையாளம் போன்றவற்றைப் பற்றிய ஆலோசனைகள் எங்கும் பரவி வருகின்றன.
சிலிய இலக்கியத்தில் நகைச்சுவையாளர் வாணிகங்களில் மிகவும் முக்கியமானது, காதலுக்கான கருத்துகளை உடையவையாக பார்க்கின்றனர். சிலிய எழுத்தாளர்கள், கார்லோஸ் டிப் மற்றும் ஹார்ஹ் லேசேஸ் போன்றவர்கள், முன்னுரிமைகளை படைப்புக்கிடாது பேசியது வார்த்தைகளை படத்தில் உள்ள துறைகளுக்க்குத் திரும்ப இயலாமலேயே உட்படுகின்றன, இது இளமையான வாசகர்களை நோக்கிய ஒரு பெரிய நிலையாக, இலக்கியக் கலைக்குக் குறித்த கலாச்சார மையமாகியதாக இருக்க முடியும்.
சிலியின் இலக்கியம், உலகளாவிய கலாச்சாரத்தில் தொடர்ந்தும் புதிரு கொண்டு செல்கின்றது. பாப்லோ நேருடா மற்றும் கபெரியேலா மிஸ்ட்ராலைச் சேர்ந்த கவிதைகளில், இஸபெல் ஆலெண்டேின் சமகால நாவல்களும், ஆற்றல் கொள்ளும் அரசியல் தொலைபேசிகளுடன், சிலிய எழுத்தாளர்களும் கவிஞர்களும் தற்போதும் பாடையும் உண்டு விளக்கங்களில் தங்கள் படைப்புகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். சிலிய இலக்கியம், நாட்டின் வரலாற்று மற்றும் சமூக மாற்றங்களைப் பிரதிபலிக்கின்றது, மேலும் உலகளாவிய கலாச்சார சமயத்தில் முக்கிய பங்கு ஆனது.