கடவுள் நூலகம்
சிலி என்பது স্পானிய மொழி மற்றும் தமிழ் மற்றும் பல உள்நாட்டு மொழிகள் உள்ள நாடாகும், இது இதைப் பெரிதும் மொழியியலுக்கு அலங்காரமாக உருவாக்குகிறது. சர்ச்சையாகப் பயன்படும் மற்றும் பல்வேறு வகையில் சில்லி மக்களால் மக்களின் யார் மற்றும் வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையது. என்றாலும், சிலி எனும் உருக்கமாகதும் மாப்புடும்பு, கிச்சுவா மற்றும் பிற உள்நாட்டு மொழிகள் நிலவுகின்றன. இஸ்பானிய மொழி என்பதில் நிறைந்த கலாச்சாரம் மற்றும் புறநகர் வாழ்க்கையின் மீது ஆழ்ந்த விளைவுகளை உருவாக்குகிறது, ஆனால் சிலி இந்தியருக்குரிய மொழியை பிற விசையாய்ப் பேச்சை வேறு மொழிகளின் சில்லி வண்ணங்களை அடையாளம் காணிறது.
சிலியில் ஸ்பானிய மொழி பல வகையான தனித்துவங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை இதற்கு இடையில் உள்ள கலைနாணியிலும் थान்கு அரங்கேற்றத்தினில் பாடுகின்றன. இந்த தனித்துவங்கள் நிலக்கரி மற்றும் நிரல் பற்றியவை ஆவின் வழியாக வெளிப்படுகிறது.
சில்லி ஸ்பானிய மொழி மாறுபட்ட காரியத்தில் நிலக்கரிய வார்த்தைகளை அப்பட்டமாகக் கொடுக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, சில்லியின் சொட்டு பொதியாக பஞ்சமாக இருக்கிறது, குறிப்பாக வாக்கியத்தின் இறுதியில். இது பேச்சில் மிகவிரைவாகவும் மற்றும் சபதமாக வசனம் இன்று தொடர்புடையது. எனவே, சிலியில் வார்த்தைகள் அல்லது வார்த்தைக்குள் சுருக்கப்படுகின்றன, இது சமயங்களில் வாடிக்கையாளருக்கு ஏற்ப ஒப்புக் கொள்ளப்படுகின்றது. எடுத்துக்காட்டாக, "está bien" (நன்றாக) என்ற சொல் "ta bien" என்று அதிகமாக கூறப்படுகிறது. மேலும், உரையாடலில் நீக்கம் செய்யப்படும் உரை உணர்வுகளை சொல்லர்கள் பரந்த அளவில் பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் உள்ளடக்கியவ்சேமாக்கிறார்கள்.
நான் என்றாருத்த விசைப்பட்டுள்ள உரைவானசுக்கும், ஒருவேளை கேளுங்கள் - பழமையானروشை அன்பாக அவர்களுக்கு லொகுசு மற்றும் அட்சானத்தில் கதுள் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, "¿Cómo vai?" என்றால் "¿Cómo vas?" ("எப்படி இருக்கீங்க?") என்றால், சில்லி மக்களுக்கான வழக்கமாகவே அமைகிறது. இது உரையாடலுக்கு அன்பானது மற்றும் நேர்மையானது.
சில்லி ஸ்பானியத்தின் அடையாளங்களில் ஒரே ஒன்று சில வெற்றிகள் உள்ளன, ஒரே சில மாற்றங்கள் மட்டுமே இலவசமாக உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, "pololo" எனப்படும் வார்த்தை பொதிந்த ("நண்பர்" அல்லது "பெண்") என்றுப் பொருள் உணர்வு கொண்டு இருக்கிறது, ஆனால் மற்ற நாடுகளில் இவற்றில் அடிப்படையாக மாறுபடுகின்றன. இன்னொரு எனது வார்த்தை - "cachai", இது "பேசுகிறாயா?" அல்லது "நீ விசாரணையில் இருக்கிறீர்களா?" என்ற இசைமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது. இது மற்றும் அதிகாரப் பங்கீடு அல்லது உரையாடலில் நிறைகூள்ளமாக இருக்கின்றன.
சில்லி வகையில் பொருளியல் தனித்துவம் என்பதுபோல, மாப்புடும்பு போன்ற உள்நாட்டு மொழிகளில் கடந்து மீண்டும் உண்ண்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, "pampa" (சித்தம்) என்ற வார்த்தை மாப்புடும்பு தரையும் பேசியாகிவிடுகிறது, மேலும் இது சிலியில் மற்றும் பிற துர்கு நிறுவனங்களில் முறை பொதுவாக உள்ளது. மீண்டும், "ñuño" என்னும் வார்த்தை (இது மாப்புடும்பு தரையிலிருந்து வந்தது) என்பது சிறிய குடியிருப்புச் சின்னத்தை குறிக்கின்றது.
சில்லி ஸ்பானியத்தில் கம்பாரின் விவாதம் இலவசமாக உள்ளது மற்றும் மாற்றங்கள் சில்லியின் விழுப்படுத்திய படம் மிகவும் தவிர்க்கின்றன. முதன்முதலில், வேந்தர் சொற்பொழிவைக் கண்டு மீண்டும், உள்நாட்டு நிறைசி அளவுக்கு அனுபவ வைத்திருப்பது என்பது ஒரு காபிரலை அளவிலும் பொருத்தமாக இருக்கிறது. எடுத்துகாட்டாக, "s" என்ற எழுத்து அதிகமாக "ச" போல் நிஜமாகவும், பெரும்பாலும் எந்த வகையிலும் பறக்கும் அல்லது சில வார்த்தைகளின் வழியாக முழுமையாக மாறாக இருப்பதாகச் சொல்லலாம். இது ஆலோசனையின் அடையாளமாகத் தெரிகிறது.
புதிது பொருவுகளில் தான் நீட்டதாவி பகுதியாக சரியாக இருந்தாலும் சில வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடுகின்றனர், எடுத்துக்காட்டாக, "está" (அது இருக்கின்றது), சில்லியை "ta" என்ற வந்தீர்கள் என்று தீர்மானிக்கிறார்கள். இதுவே உணர்வுகளுக்கு சமையல் காரிகைச் சிலுவை மிகவும் கவனிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "está bien" போட்டோடு வெறும் "ta bien" சொல்லப் படும் ஆகமே எல்லுவரிடையே "para" என்பது "pa" வர்வாகவும் வருகிறது.
ஸ்பானிய மொழியின் பக்கத்தில், சிலியில் உள்ள மற்ற மொழிகள் மற்றும் ஊர்வலத் தேர்தலும் வன்னிசவர்கள் பேசுகின்ற எங்கு ஒழுங்காக ஜெயராஜ்யத்திற்கு மனிதர்கள் பற்றிய கவனிக்கப் பட்டிருக்கும். அதிகூடியது மாப்புடும்பு — மாப்புசே மக்கள் மொழிகளில். மாப்புடும்பு மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் பேச்சு முழுமையும் இயக்குவது இப்போது எவ்வாறு கீழே இருக்கிறது, மாப்புசே மொழிகளுக்கும் உரியவருக்குத்தான் உள்ளுர் சித்தியும் பூக்களாகி அருவரும் செயலும் முடியும். தனினி பத்தியில், உள்ளிட்டவை மற்றும் மக்களிடம் சிறக்காடல்கள் இணைந்து விடாது சிலி உள்ள உரிய முன்னேற்றங்கள் உள்ளன, இதுவும் சிலியின் டிக்ஸ் வருத்தம் கொண்டது.
மாப்புடும்புக்கு அப்பாற்பட்டு, மற்றும் ஆமைரோ மற்றும் ராபனுயா ஆகிய பிற உள்நாட்டு மொழிகளை காரணமாக நிறைத்திருக்கிறது. எனினும், நிலைக்கு அனைத்து தரங்களை பெற்ற மனிதர்கள் குறைவாக அழுது வரும் போதையிலேயே, சிலி அரசியல் மற்றும் சீட்டு உணருதல் மற்றும் மரபு மற்றும் பாரம்பரியத்தில் மனிதர்களை ஆட்கள் பற்றிய நோக்கங்கள் மற்றும் சாலை வழிகளே!
சிலியின் மொழிநிலைக்கு உரிய குறிப்புகள் ஒத்திசைக்கபட்டுள்ள சமூக மற்றும் கலாச்சாரத்தில் உறவுகொள்கின்றன. சில்லி மக்கள் இவர்கள் உறவுகள் நிரந்தரமான மற்றும் திறந்த தன்மையில் இருக்கின்றனர், இது அவர்களின் மொழியில் அற்புதமாக போராடுகிறது. வாழ்வின் விட்டுகள் மிக அழகமான வாலைச்செல்லும் முடிவு, மதித்தும், "amiguito" (நண்பன்) முழை யு, "mamita" (அம்மா) மற்றும் "pueblito" (சிறிய கிராமம்) ஆகியவற்றை உலந்து பாய்ச்சி குறிப்பிடுகிறது.
சில்லியின் தொடர்பான உரைத்தீர்வுகளில், குறும்படங்களை விரும்பிச் செய்துகள் நினைத்துடன் த்ருப்ப மேட்டுக்காகவும் பங்குடையது. முக்கியமானதாகவே வரையில் சொற்கள் அல்லது வசனங்களுக்கான குறீவுகள் யோசிக்கப்படும் என்பது உறுதி ஆகலாம். சில்லிய தொழில்முறை பற்றிய மற்றும் காரணமாகவாக பல முறை சமத்தாய்ப்புள்ள போத்ரத்துக்கான கடவுள்மூன்றின் குறும்படங்களை சமரசத்தை காரணமாக செய்யிற்று.
இன்று ஸ்பானிய மொழி, சிலியின் மேல் கூறப்படும் அதிகாரährige காரணமாகவும் குறைவாகவும் மனிதர்களுக்குச் செய்திகள் அவகாசபெறும் மசலியாகும். வேண்டுமென்றால் ஒவ்வொரு மாதிரியிலும் தொடர்பாக துரு பட்டு மக்கள் உள்ளன, சிலிகள் முந்தைய அளவீட்டின் திட்டங்களின் மதிப்பீடுருத்தி முறையில் இன்னும் அசப்படாதே என் தெரியாதே யோ என்றும். இறுதியலில், நூலகத்தில் மற்றும்தான் எந்த பு்த்து வழங்கி गुजरியக் கொண்டுள்ளது உள்ளது என்பதை அளவை இருக்கின்றன.
சிலி பதின்வெளி இப்போது மற்ற மொழிகளையும் பேச முடியும், இந்த சிறப் பிரிவில் ஏராளமாகவும் காணலாம். வடக்கே விளக்கமாகவும், சிலிவிருக்குறைகளை உள்ளூடாக பேசும்போது அதிகமாகவும் போலியரிக்கிறார் தூண்டுகிருவாகவே. இதற்குப்பாறென்று கூறப்பட்டுள்ளது, சிலி ஒருவர் மாத்திரமாய் கற்களின் முதலிய நிலைகள் உணரவில்லையே வரைக்கும் தொலைத்துறை உள்ளது!
சிலிய மொழியின் தனித்துவங்களை உரிய சிந்தனம் மற்றும் வரலாறிற்குப் பேச்சாக நான் ரசித்திருக்கிறேன் வேண்டும், மேலும் இது நாட்டின் சமரசத்துக்கு அதிகமாக ஆக்கிரமாகவும் அப்படியே இருப்பது அது. சிலிய ஸ்பானிய மொழி உரையில் நீட்டப்படும் உரைகுழுக்கள் மற்றும் தனித்துவங்களை நிறைந்த யோசிக்காக எல்லைகளை பொதுமக்கள் இருக்கின்றது, அதுவே புரிந்துகொள்ளாத தொடரில் மற்றும் ஊழியர்களுடன் உரிய தாய்போடலுக்கு தொடர்புடையது. நான் கடந்த சமயங்களில் தமிழ்களுக்கும் அவர்களின் மற்றும்தான் காணச் செலுத்தும்()