கடவுள் நூலகம்
கதிரொளி ஆப்பிரிக்காவின் கிழக்கு பகுதியில் உள்ள ருவாண்டா, செழுமையான மொழித் தாக்கத்தைப் பெற்ற நாடாகும். மொழி, ருவாண்டர்களின் பண்பாட்டுக்கும் நாட்டின் அடையாளத்திற்குமான முக்கிய அங்கமாக விளங்குகிறது. நாட்டில் மொத்தம் மூன்று அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் உள்பட பல மொழிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவை ஒவ்வொன்றும் சமூக வாழ்க்கையில் வெவ்வேறு பங்குகளை வகிக்கின்றன. ருவாண்டாவில் உள்ள மொழிகள், இன அடையாளங்களுடன் தொடர்புடையவை மற்றும் அடிமை காலத்தில் நுழைந்த ஐரோப்பிய மொழிகளுடன் சேர்ந்து உள்ளன. இந்த கட்டுரையில் ருவாண்டாவின் முக்கிய மொழி அம்சங்களை, அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள், அவற்றின் பரவல், மற்றும் மூன்று மொழிகள் கொண்டmodern மொழி சூழலுக்கு உள்ள ஒத்துறவும் பீங்கலானது உள்ளது.
ருவாண்டா மூன்று அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது: கின்யாருவாண்டா, பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம். இந்த மொழிகள் நாடு தொடர்ந்து ஆட்சியியலில் மற்றும் கல்வியில் முக்கிய பங்குகளை வகிக்கின்றன. ஒவ்வொன்றும் தனது தனித்துவங்களை, மற்றும் வெவ்வேறு சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
கின்யாருவாண்டா (அல்லது எளிய வகையில் ருவாண்ட மொழி) நாட்டின் மிக பரவலான மொழியாகும். இது பெரும்பாலான ருவாண்டர்களின் சொந்த மொழியாகும் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள மிகப்பெரிய மொழி குழுவாக ஒன்றான பான்டு குழுவிற்கு சொந்தமானது. கின்யாருவாண்டா நாளிதழ்களில், வீட்டு விவசாயங்களில், குடும்பங்களில், சந்தைகளில் மற்றும் சமூகங்களில் நாள்தோறும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. எனவே, இந்த மொழி ஊடகங்களில், உயர் நிறுவனம் மற்றும் இலக்கியங்களில் பரவலாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ரூபிகருவண்டா சார்ந்த பிழைக்கட்டமைபுகளும் செயல்முறைகளும் கொண்ட மாதிரி பகுதிகள் அல்லாத மொழி அமைப்புகள் என்பதற்காக இது மாணவிகளும் மற்றும் வெளிப்பாட்டான பின்னணியுமாகத் திறனாக கிண்டல் செய்யப்படுகிறது. கின்யாருவாண்டா பேச்சில் மற்றும் எழுதுவதில் அமைப்புகளை பூங்காற்றுக் கொண்டுள்ளன. இதிலும் மும்மொழியச் சமுதாயத்தில் திருமணமான செலவீனங்கள், மரபுகள், மரியாதை உள்ளிட்ட பண்பினால் சிலப்போலிகள் எதையும் வகுக்கின்றன.
பிரெஞ்சு மொழி ருவாண்டாவில் பெல்சியக் காலத்தின் போது அறிமுகம் செய்யப்பட்டது மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டில் சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாக ஆகிறது. நிர்வாகத்தில், நீதிமன்றங்களில் மற்றும் கல்வி முறைமைகளில், வணிகத்தில் மற்றும் காட்சியில் பிரெஞ்சு மொழி பரவலாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதற்கென்னவே, 1994 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட இனப்படுகொலையின்போது பிரெஞ்சு மொழியின் முக்கிய தன்மை குறைவாக மாறுபட்டது.
இன்று பிரெஞ்சு மொழி கூடுதல் முக்கிய தரணைத் தர்ந்துள்ளது, குறிப்பாக, மூத்த தலைமுறையினரிடையே மற்றும் பாரம்பரிய சம்பந்தப்பட்ட பிரெஞ்சு மருத்துவ அமைச்சகங்களில். எனினும், ருவாண்டாவின் ஆங்கிலத்துடன் மேலும் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட உறவிடங்களுடன், பிரெஞ்சு மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழி அளவிற்கு உள்ளதாகவே மலர்ந்துள்ளது, உலகளாவிய குறியீடுகளில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.
2008 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலம், ருவாண்டா நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மாற்றப்பட்டது, இது ஆங்கில நாட்டுகளுடன் உள்ள உறவுகளை வலுப்படுத்தும் ஆர்வம் போலவே உள்ளது. ஆங்கிலம் என்பது இங்கு உள்ளதொறும் ஆட்சியின்பின் படியின்றிக்க மதிப்புக்குரிய செயல்பாட்ட்களில் நம்பிக்கையைக்கொளுத்துகிறது.
ஆங்கிலம் தற்போது கல்வி, அறிவியல், வணிகத்தில் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களில் மிக பிரபலமாகவே உள்ளது. இந்நாட்களில், ஆங்கிலத் திறன்திறனினைப் பெற்ற நிலைகள் குறித்த கல்வி முறையில் உள்ள மாற்றங்கள் மட்டுமே சில இடங்களுக்கே கைது செய்யும். ஆங்கிலம் உலகளாவிய தத்துவத்தின் மொழியாக மட்டுமல்லாது, தொழில்முறை வளர்ச்சிக்குப் பெருமளவு உறுதியாக ஆக இருக்கிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் விலகாக, ருவாண்டாவில் பல்வேறு இனப் பொதுகுழுக்களில் பயன்படுத்தப்படும் பிற மொழிகள் உள்ளன. ஏற்கெனவே, கின்யாருவாண்டா முக்கியமான மொழியாக இருந்தாலும், நாட்டில் பல துளிகள் மற்றும் மொழியின் வேறுபாடுகளைக் காண்பிக்கின்றன, இது பிரதேசங்களுக்கிடையேயான பண்பாட்டு வேறுபாடுகளை பிரதிபலிக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, துபாயின் உட்பட, இதில் உள்ள ஆறுகளில் சில சிறுபான்மையினர் சொல்வரும் மற்ற கோட்டின் நேர் சொற்கள் உள்ளன.
ருவாண்டாவின் தென்பெருக்கிற்கு அருகிலும், ஆஃப்ரிகாவின் பிற பகுதிகளுடன் தொடர்புடைய சிறுபான்மையரின் பேசும் பற்றி அர்த்தமுள்ள மொழிகளைெல்லாம், இந்த மொழிகள் அதிகாரப்பூர்வமாகக்கதங்கள் ஆகாது, ஆனால் உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அது முக்கியமானது. சிறுபான்மையோர் பேசும் இன்னும் சில அர்த்தமுள்ள விவாதங்களை மற்றும் சமூகவியல் முறையில் பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் அரச ஆட்சி முறையில் அது அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளதாக இல்லை.
ருவாண்டாவின் கல்வி அமைப்பு 1994 ஆம் ஆண்டு இனப்படுகொலையின் பிறகு மிகவும் மாற்றப்பட்டது. பள்ளியில் கற்கும் மொழிகள் பல்வேறு மொழிகளில் மறுபடியும் கற்பிக்கப்படுகிறது, வயதின் அடிப்படையில். 2008 இல் நாட்டில் கல்வி சட்ட அறிவிக்கப்பட்டது, இதன்பின் முதன்மை அதிகாரப்பூர்வ மொழி, நிலையான இயற்பயம் பெற்றுள்ளீர்கள், ஆங்கிலத்திலே கற்பிக்கின்றது. இந்த முறை ஆப்பிரிக்காவின் ஆங்கிலத்தில் திரைப்படங்களின் மூலம் தேவைப்பட்டுள்ள சூழல்களில் சிறந்தது.
முதன்மை மற்றும் நடுநிலை பள்ளியில் கற்றல் இன்னும் மென்பொருள் அடிப்படையில் தினம் ஆரம்பமாக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகள் ஆகியவை ருவாண்டா தொடர்புடைய பகுதிகளில் குறைவாக உள்ளது. இருப்பினும், உயர்நிலை மாணவர்களுக்கு மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கும் மற்றும் பகிர்ந்துகொள்ளப்படும் முதன்மை மொழியாக மாறுகிறது. இந்த மொழி கொள்கை, جهانی பொருளியல் முதன்முறை வேளையில் மற்றும் உயர்தர கல்வியிலும் மாணவர்களை உருவாக்கவே முக்கியமான பங்கு வகிக்கிறது.
மொழி ருவாண்டாவில் தேசிய அடையாளத்திற்கான ஆழ்ந்த முக்கியத்துவம் கொண்டது. பெரும்பாலான மக்கள் இங்கு கின்யாருவாண்டா, பாரம்பரியங்களையும், பண்பாட்டையும் மற்றும் நாட்டின் வரலாறு குறித்து தொடர்புகளைப் பாதுகாக்கும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றது. இந்த மொழி, நீளமான இனக் கருத்தோடு உள்ள கண்ணோட்டங்களில் தேசிய ஒருமனை வலுப்படுத்துவதிலும் முக்கிய பங்காகத்தான் உள்ளது.
இனப்படுகொலையின் பிறகு, ருவாண்டாவின் அரசு மொழி கொள்கை ஒன்றோடு இணைந்து கின்யாருவாண்டாவை உருவாக்குவதற்கு மற்றும் வளர்ச்சியளிக்கவும் வலுப்படுத்துகிறது, இது தேசிய அடையாளத்தின் அடித்தளமாகவும் இருந்துள்ளது. ஒரே சமயத்தில், ஆங்கிலம் புதிய அதிகாரப்பூர்வ மொழியாய் இருக்கும் ஒரு அங்கமாகவும் மீள்பட வருகிறது, இது ருவாண்டாவின் உலகளாவிய சமூகத்தில் ஒரு பகுதியாகவும் உதவுகிறது.
ருவாண்டாவின் மொழி நிலை, வரலாற்று மாற்றங்கள் மற்றும் அரசியல் மற்றும் பண்பாட்டு மாற்றங்களை பிரதிபலிக்கின்றது. நாட்டின் மொழி கொள்கை, கின்யாருவாண்டா, பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அல்லாது, மொழி தொடர்பாக மற்றும் கல்வியில் மற்றும் உலகளாவிய உறவுகளில் முக்கிய அம்சமாக உள்ளது. மொழி நிலை எங்கு இருந்தாலும்கூடும், ருவாண்டா தொடர்ந்து உள்கொள்கைக் கற்போம், அதன் மொழி கொள்கை ஒருமைக்கான மற்றும் முன்னேற்றத்திற்கு குறைக்கின்றன.