கடவுள் நூலகம்

பேடிரியனில் எங்களை ஆதரிக்கவும்

அறிமுகம்

துர்க்மெனிஸ்தானின் இலக்கியக் கலைஞ்சல்களில் பண்பாட்டு மரபுகள் மற்றும் அரசியல் மாற்றங்கள் பிரதிபலிக்கிறது, இது மிகவும் செழுமையான மற்றும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாறு. மத்திய ஆசியாவின் மாண்புகளின் அங்கமாக மட்டுமல்லாமல், துர்க்மெனா இலக்கியம் தனது தனிச்சிறப்புகள், மொழி மற்றும் வகை மரபுகளுக்காக தனிப்பட்டது. துர்க்மெனிஸ்தானின் இலக்கிய வளர்ச்சியில் மக்தும்குலி பிராகி, அடாமுராத் நியாஸோவ் மற்றும் பலர் போன்ற முக்கிய எழுத்தாளர்கள் பிரதானமாக உள்ளனர். துர்க்மென்னில் எழுதப்பட்ட முக்கியமான karyaகள், தற்போது நாட்டின் பரந்த கலாசார வாழ்க்கையில் வாழ்க்கைத் தன்மையை வழங்குகின்றன.

மக்தும்குலி பிராகி: துர்க்மென்னின் இலக்கிய உருவாக்குதல்

மக்தும்குலி பிராகி (1724–1807) — புகழ்பெற்ற துர்க்மென் கவிஞர் மற்றும் தத்துவவாதி, இவரை கிளாசிக்கல் துர்க்மென் இலக்கியம் உருவாக்கியவர் எனக் காணப்படுகிறது. இவரது படைப்புகள் துர்க்மெனிஸ்தானின் இலக்கிய மரபின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்காற்றியது மற்றும் இலக்கிய மொழியை உருவாக்கியது. மக்தும்குலி என்பது ஒரு கவி மட்டுமல்லாமல், அவரது படைப்புகள் துர்க்மென்னுடனும் மத்திய ஆசியாவிள் மக்களுடனும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

மக்தும்குலியால் எழுதப்பட்ட பரிசீலிக்கப்பட்ட க作品ங்கள் "குளிஸ்தான்" (மொழிபெயர்ப்பு — "கொடியூசி") என்ற கவி நாடகம், இது கவி வாழ்கையின் பொருட்டு, உயர்ந்த நெறிமுறைகள் மற்றும் ஆன்மிக வளர்ச்சியின் ஆர்வத்தைப் பற்றி பேசி மகத்துவத்தைக் காட்டுகிறது. இந்த காவ்யத்தில் மனிதனை இயற்கையுடன் மற்றும் உலகியலுடனான ஒன்றின் தத்துவ யோசனைத் தெளிவானதாக இருக்கிறது. மேலும், மக்தும்குலி துர்க்மென வனிதா மற்றும் கவிதைத் தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சியில் முக்கிய தாக்கத்தை வழங்கினார்.

மக்தும்குலியின் படைப்புகளின் முக்கிய உள்ளடக்கம் மக்களின் அறிவுக்கு, தேசபக்திக்கு மற்றும் உண்மையைத் தேடும் ஆர்வத்துடன் தொடர்பானதாக உள்ளது. இவரது கவிதைகள் தேசத்திற்கு 대한 காதலின் மற்றும் மனித மதிப்புகளுக்கான மரியாதையின் ஐடியாலோகியால் நிரம்பியுள்ளது, இது அவரை தேசிய அடையாளத்தின் முக்கிய சின்னமாகக் கட்டமைக்கின்றது.

அடாமுராத் நியாஸோவ் மற்றும் துர்க்மென் இலக்கியத்தில் அவருடைய பங்கு

அடாமுராத் நியாஸோவ் (1928–2006) — குறிப்பிடத்தகுந்த துர்க்மென் எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் கவி, இவர் 20ஆம் நூற்றாண்டில் துர்க்மெனிஸ்தானின் இலக்கிய வளர்ச்சியில் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரது படைப்புகள் துர்க்மெனிஸ்தானின் சுதந்திரகாலத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது, மற்றும் பல படைப்புகளில் அவர் தேசிய சுயக்குரலை உருவாக்குவதில் உள்ள சிக்கலான செயல்முறைகளை பிரதிபலித்தார்.

நியாஸோவ் எண்ணற்ற கவிதைகள், கதை மற்றும் கதைகள் எழுதியுள்ளார், இவற்றில் மக்கள் நட்பு, நெறிமுறைகள் மற்றும் தேசத்திற்கான நேசம் போன்ற கருதுகளை விவரிக்கின்றன. அவரது மிகச் புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் ஒருவகை "துர்க்மென் நிலம்" என்ற கவி நாடகம் ஆகும், இதில் எழுத்தாளர் இயற்கையின் அழகு மற்றும் தனக்கே உரியது என்ற தேசத்தின் வரலாற்று மற்றும் பண்பாட்டு ஆட்சி பற்றி எழுதியுள்ளார்.

கலைப்படைப்புகளில் நியாஸோவின் நாடகப் பணியால் அவர் அறியப்படுகிறார். "சூரியப் பாதை" மற்றும் "மிகக் கம்மிய வெற்றி" போன்ற நாடகங்கள், கலைத்திறனைப் போன்று, மக்கள் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான போட்டு வாசல்களையும் பிரதிபலிக்கின்றன.

சுதந்திரத்தின் காலங்களில் இலக்கியப் பணி

1991 இல் துர்க்மெனிஸ்தானின் சுதந்திரத்தைப் பெறுவதற்குப் பிறகு, நாட்டில் தேசிய இலக்கியத்திற்கும் பண்பாட்டிற்கும் மேன்மைத் தேவை அதிகமாகக் காணப்படுகிறது. துர்க்மெனிஸ்தானின் இலக்கிய வாழ்க்கையில் புதிய கட்டம், தேசிய சுயமாக்கலை தேடும், மரபிற்கு மரியாதை செலுத்தும், அதே நேரத்தில் உலக இலக்கியத்தில் புதிய பரப்புகளை திறந்து விடும்.

அந்த வகையாக உருவாக்கப்பட்ட படைப்புகள், தேசிய அடையாளத்தைப் பெருக்கவென, துர்க்மென் மொழியைப் போற்றி, பண்பாட்டு மற்றும் மரபுகளை பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. துர்க்மெனிஸ்தானின் எழுத்தாளர்கள் உலகளாவிய தேவை மாற்றங்களில் துர்க்மென் பண்பாட்டின் வளர்ச்சியைப் பற்றிய கேள்விகளுக்குக் குறிச்சொல் செலுத்தினர், மேலும் துர்க்மென் ஜனத்தின் தனித்தன்மையைப் பாதுகாக்க வேண்டுமானால் குடியுரிமை குட்டுங்கள்.

மேலும், சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு இலக்கியப் பரீட்சையின் மீது ஆர்வம் அதிகரித்தது, இது புதிய வகைகள் மற்றும் வடிவங்களுடன் வேலை செய்வதைக் கொண்டுள்ளது. இந்த காலகட்டத்தில் துர்க்மெனிஸ்தானின் நாவல் மற்றும் கவிதை மேலும் பலவிதமான மற்றும் உலக இலக்கியப் பரப்பில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. எண்ணற்ற படைப்புகள் தனக்கான சுதந்திரம், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நாட்டின் எதிர்காலம் தொடர்பான கேள்விகளைப் பற்றியது.

துர்க்மெனிஸ்தானின் நவீன எழுத்தாளர்கள்

நவீன துர்க்மென் இலக்கியம் நூற்றாண்டுகளாக நிலவேற்று மரபின் அடிப்படையில் வளருகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் இவையெல்லாம் சமூகத்தில் உள்ள நடப்பு நிகழ்வுகளை மற்றும் மாற்றங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. துர்க்மெனிஸ்தானின் மிகவும் பிரபலமான தற்போதைய எழுத்தாளர்களில் குர்பான்கூலி பெர்திம் முகாமேடோவ், தொவ்ரான் முகாமெடோவ், சபர்முராத் பெர்திம் முகாமெடோவ் மற்றும் பலர் உள்ளனர்.

குர்பான்கூலி பெர்திம் முகாமேடோவ், தனது அரசியல் பணிக்குப் பிறகு, தேசபக்தி, தேசத்திற்கான நேசம் மற்றும் மக்கள் மரபுகளை தொடர்பான பல இலக்கியப் படைப்புகளை எழுதியது அறியப்படுகிறது. அவரது நூல்கள் வாசகர்களில் புறப்பட்டுள்ளன மற்றும் தேசிய பண்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்கின்றன. தொவ்ரான் முகாமெடோவ் மற்றும் சபர்முராத் முகாமெடோவ் ஆகியோர், அவர்களுடைய படைப்புகள், வரலாற்றுப் பெரும் புறமாக மற்றும் இன்றைய சமூக பிரச்சினைகளைக் கொண்ட சிறுகதைகள் இருந்தனர், சமூக நீதிக்கும், சுற்றுச் சூழலுக்கும் மற்றும் பண்பாட்டுக்கும் தொடர்பான கேள்விகள் உள்ளன.

நவீன எழுத்தாளர்கள் துர்க்மெனிஸ்தானில் புதிய வடிவங்கள் மற்றும் அழகுகளை இலக்கியப் பணியில் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். நாவல் பல வகைகளுக்கு திறக்கப்பட்டு, அறிவியல் பண்ணிய கவிதை, மனவியல் நாவல், மற்றும் பரிசோதனை இலக்கியம் போன்றவை வெளியாகின்றது. இது துர்க்மென் எழுத்தாளர்களின் உலக இலக்கியத்தின் இயக்கத்துடன் நடுங்கின்றனர், பின்பற்றுவதுடன் நாட்டின் தமிழ் கலைக்காட்சியை நிலைநாட்டுகிறது.

துர்க்மென் இலக்கியத்திற்கான மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் சர்வதேச ஒப்புதல்கள்

துர்க்மென் இலக்கியம் உலகின் கவனம் ஈர்க்கின்றது, மற்றும் அதன் படைப்புகள் பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. இது சர்வதேச வாசகர்களுக்கான துர்க்மெனிஸ்தானின் செழுமையான மரபி அறிமுகப்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, மக்தும்குலி பிராகி, அடாமுராத் நியாஸோவ் மற்றும் பிற மகத்தான எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் ரஷியன், ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.

சர்வதேச இலக்கிய பத்திரிகைகள் மற்றும் தொகுப்புகளில் துர்க்மென் இலக்கியத்தின் வெளியீடுகள், துர்க்மெனின் கலையைப் பற்றிய பார்வைகளை genişலாக்குகின்றன. இந்த படைப்புகள் துர்க்மெனிஸ்தானைப் பற்றி விவரிக்க மட்டும் இல்லாமல் பேசும்போது, மத்திய ஆசியா மற்றும் உலகின் பிற கலைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் பொதுத்தன்மைகளை காண மையாளவுள்ளன.

முடிவு

துர்க்மெனிஸ்தானின் இலக்கியம் பொருத்தமான மற்றும் பன்முகீகமான பேரழிவு ஆகிறது, இது மகன்களை அவர்களுடைய சுயஅறுவை மற்றும் பண்பாட்டு மரபுகளை காக்கும் வழியில் இணைக்கின்றது. மக்தும்குலி பிராகி தொடக்கம் முதல் நவீன எழுத்தாளர்கள் வரை, துர்க்மெனிஸ்தானின் இலக்கியக் கலைச்சலுகள் தேசிய அடையாளம் மற்றும் பெருமை என்ற பகுதியில் முக்கிய பக்கம். துர்க்மெனிஸ்தானின் இலக்கியம் தொடர்ந்து வளர்கொண்டே செல்கின்றது, புதிய வடிவங்கள் மற்றும் வகைகளை ஆராய்ந்தாலும், நாட்டின் எழுத்தாளர்கள் சர்வதேச மேடை மீது பங்கேற்று, உலகிற்கு தங்கள் அற்புதமான பண்பாட்டை வழங்குகின்றனர்.

பங்கிடு:

Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Reddit Viber email

மற்ற கட்டுரைகள்:

பேடிரியனில் எங்களை ஆதரிக்கவும்