تاریخی انسائیکلوپیڈیا
کینیڈا ایک ایسا ملک ہے جہاں لسانی تنوع اس کی قومی شناخت کا ایک اہم حصہ ہے۔ یہ ایک ریاست ہے جس کے دو سرکاری زبانیں ہیں: انگریزی اور فرانسیسی، جو کہ تاریخی اور ثقافتی لحاظ سے گہرے جڑ پکڑتی ہیں۔ کینیڈا کی لسانی خصوصیات نہ صرف اس کے ماضی کی عکاسی کرتی ہیں بلکہ ملک کی موجودہ سیاسی اور سماجی زندگی کی تشکیل بھی کرتی ہیں۔ اس مضمون میں ہم یہ جانیں گے کہ کینیڈا میں لسانی صورت حال کی تشکیل کس طرح ہوئی، سرکاری زبانیں کیا ہیں، اور کینیڈین روزمرہ زندگی میں زبانوں کے ساتھ کس طرح تعامل کرتے ہیں۔
کینیڈا میں لسانی صورت حال کی تشکیل اس کی نوآبادیاتی تاریخ سے وابستہ ہے۔ 16ویں صدی میں فرانسیسی اور انگریزی نوآبادی کار شمالی امریکہ کے علاقے میں آباد ہونے لگے۔ فرانسیسی محققین اور آباد کاروں نے ان علاقوں کی ترقی میں سرگرم کردار ادا کیا جو آج کینیڈا کا حصہ ہیں۔ فرانسیسی زبان نئی فرانس میں ایک سرکاری زبان تھی، جو ایک وسیع فرانسیسی کالونی تھی جو موجودہ کیوبیک، اونٹاریو اور دیگر علاقوں پر محیط تھی۔
تاہم 1763 میں سات سالہ جنگ کے بعد برطانیہ نے شمالی امریکہ میں فرانسیسی زمینوں پر قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد انگریزی زبان کینیڈا کے علاقے میں غالب زبان بن گئی، حالانکہ فرانسیسی بولنے والی آبادی میں نمایاں کمی نہیں آئی۔ یہ عمل اس وقت مزید بڑھا جب 1867 میں کینیڈا برطانوی سلطنت کے تحت ایک ڈومین بن گیا، اور 1982 میں مکمل آزادی حاصل کر لی۔ تاہم، فرانسیسی زبان کینیڈائی شناخت کا ایک اہم حصہ بنی رہی، خاص طور پر صوبے کیوبیک میں۔
کینیڈا نے سرکاری طور پر دو زبانوں — انگریزی اور فرانسیسی — کو وفاقی سطح پر تسلیم کیا ہے۔ یہ درجہ بندی 1969 میں منظور شدہ سرکاری زبانوں کے قانون میں طے کی گئی تھی۔ یہ قانون دو زبانوں کے درمیان ریاستی اداروں میں مساوات کی یقین دہانی کے لیے بنایا گیا، تاکہ ان شہریوں کے حقوق کی ضمانت دی جا سکے جو ان میں سے کسی ایک زبان میں بات کرتے ہیں، کہ انہیں سرکاری خدمت اور معلومات تک مساوی رسائی حاصل ہو۔
اس قانون کے نتیجے میں کینیڈائی شہریوں کو وفاقی حکام میں سے کسی بھی ایک سرکاری زبان میں بات کرنے کا حق حاصل ہے۔ لسانی مساوات کی حمایت میں اہم عنصر میں دستاویزات کا ترجمہ اور دونوں زبانوں میں سرکاری سرگرمیوں کا انعقاد شامل ہے۔ مثال کے طور پر، ملک کی پارلیمنٹ انگریزی اور فرانسیسی میں اجلاس منعقد کرتی ہے اور تمام سرکاری دستاویزات دونوں زبانوں میں شائع کرتی ہے۔
فرانسیسی زبان کینیڈا میں ایک اہم زبان ہے، خاص طور پر صوبے کیوبیک میں جہاں یہ سرکاری زبان ہے۔ کیوبیک واحد کینیڈا کا صوبہ ہے جہاں فرانسیسی زبان معاشرتی زندگی میں ایک مرکزی کردار ادا کرتی ہے۔ کیوبیک کی 80 فیصد سے زیادہ آبادی فرانسیسی زبان بولتی ہے، اور یہ صوبے کی روزمرہ زندگی، کاروبار اور ثقافت میں ظاہر ہوتی ہے۔
کیوبیک میں فرانسیسی زبان کے تحفظ کے لیے سخت قوانین موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، 1977 میں قانون 101 منظور کیا گیا، جس نے فرانسیسی کو صوبے میں اداروں اور کاروباروں میں بنیادی زبان کے طور پر بیان کیا۔ قانون کا تقاضا ہے کہ تمام تعلیم، اشتہارات اور کاروباری مواصلات کیوبیک میں فرانسیسی زبان میں ہوں۔ یہ اقدامات فرانسیسی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور انگریزی اثر و رسوخ کے خلاف لڑنے کے لیے ترتیب دیے گئے ہیں۔
انگریزی زبان کینیڈا میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے، جسے تقریباً 75 فیصد آبادی بولتی ہے۔ انگریزی وہ زبان بنی جب برطانیہ نے 18ویں صدی میں فرانسیسی علاقوں پر قبضہ کر لیا۔ تب سے، انگریزی زبان وفاقی سطح پر اور بیشتر کینیڈیائی صوبوں اور علاقوں میں مضبوط ہو گئی۔
کیوبیک کے باہر رہنے والے زیادہ تر کینیڈینز انگریزی کو اپنے بنیادی رابطے کی زبان کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ ٹورنٹو، وینکوور اور مونٹریال جیسے شہروں میں، انگریزی زبان کاروبار، میڈیا، سائنس اور حکومتی اداروں میں غالب ہے۔ اس کے باوجود، انگریزی بولنے والے کینیڈیائی دو لسانیت کی اہمیت کو سمجھتے ہیں، خاص طور پر ان مقامات پر جہاں فرانسیسی اہم کردار ادا کرتا ہے۔
کینیڈا ایک ایسا ملک ہے جو نسلی اور ثقافتی گروپوں کی تنوع پر مشتمل ہے، جو کہ کثیر لسانیت کی راہنمائی کرتی ہے۔ دو سرکاری زبانوں کے علاوہ، کینیڈا میں دوسری زبانیں بھی وسیع پیمانے پر بولی جاتی ہیں، جیسے اٹالوی، جرمن، چینی، ہسپانوی، پورٹرکین اور دیگر۔ ہجرت اور کثیر الثقافتی نقطہ نظر نے اس بات کی قیادت کی کہ ملک کے بڑے شہروں میں مختلف زبانیں بولنے والے وسیع تر دیاسپورا تشکیل دیے گئے ہیں۔
کثیر لسانیت کو حکومت کی سطح پر بھی حمایت حاصل ہے۔ 1971 میں کینیڈا نے ایک کثیر الثقافتی پالیسی اپنائی جو ثقافتی تنوع کو تسلیم کرتی ہے اور اسے فروغ دیتی ہے، بشمول لسانی تنوع۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ حکومت اقلیتوں کی زبانوں کی تعلیم اور تحفظ کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، اور انہیں تعلیمی اور عوامی اداروں میں استعمال کرنے کے مواقع مہیا کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
کینیڈا میں دونوں سرکاری زبانوں میں تعلیم دینا ریاستی لسانی پالیسی کا ایک اہم حصہ ہے۔ کینیڈا میں تعلیمی نظام انگریزی یا فرانسیسی دونوں میں ہو سکتا ہے۔ صوبوں میں جہاں ایک زبان غالب ہے، وہاں تعلیمی نظام عموماً اسی زبان میں ہی چلتا ہے۔ تاہم، کیوبیک میں، جہاں سخت لسانی پالیسی نافذ ہے، فرانسیسی زبان تمام طلباء کے لیے لازمی ہے۔
مہاجر بچوں اور اقلیتوں کے لیے بھی ان کی مادری زبانوں میں تعلیم کے پروگرام موجود ہیں، جو ان کی انضمام اور ثقافتی شناخت کے تحفظ میں مددگار ثابت ہوتے ہیں۔ کینیڈا کے بڑے شہروں میں دو لسانی تعلیمی نظام کے ساتھ اسکول بھی فعال طور پر ترقی پذیر ہیں، جہاں طلباء دونوں سرکاری زبانیں سیکھتے ہیں۔
لسانی شناخت کینیڈایوں کی قومی شناخت کی تشکیل میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ فرانسیسی بولنے والے کینیڈینز کے لیے فرانسیسی زبان ان کی ثقافتی ورثہ اور شناخت کی بنیاد ہے، خاص طور پر کیوبیک میں۔ انگریزی بولنے والے کینیڈینز کے لیے انگریزی زبان قومی اتحاد کا ایک علامت بن گئی ہے، کیونکہ اسے وفاقی سطح پر اور بیشتر صوبوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔
کینیڈا کی کثیر لسانیت بھی ایک منفرد ثقافتی ماحول کی تشکیل میں معاونت کرتی ہے۔ کینیڈینز اپنے لسانی تنوع پر فخر کرتے ہیں اور اسے اپنی شناخت کا ایک اہم جز سمجھتے ہیں۔ کینیڈا میں مختلف ثقافتی عملیوں اور روایات کی حمایت اور ترقی کی جاتی ہے، جو زبانوں سے وابستہ ہیں، جیسے کہ ادب، موسیقی اور فنون۔
کینیڈا کی لسانی خصوصیات اس کی تنوع اور منفرد تاریخی ترقی کی عکاسی کرتی ہیں۔ وفاقی سطح پر دو زبانی، اقلیتی زبانوں کی تنوع اور ثقافتی تنوع کی حمایت خصوصی سماجی اور سیاسی ماحول کی تشکیل میں معاونت کرتی ہیں۔ کینیڈینز اپنی لسانی شناخت پر فخر محسوس کرتے ہیں اور اس کے تحفظ اور ترقی کے لیے سرگرم کوششیں کرتے ہیں، جو مختلف نسلی اور لسانی گروہوں کے درمیان ہم آہنگ تعلقات کو برقرار رکھنے میں مدد دیتی ہیں۔