تاریخی انسائیکلوپیڈیا
ناروے، تاریخی روایات اور ثقافتی ورثے سے بھرپور ایک ملک کے طور پر، اپنی منفرد لسانی صورتحال رکھتا ہے۔ ناروے کی لسانی خصوصیات صدیوں کے دوران تشکیل پائیں اور یہ وائیگن کی تاثیر، ڈنمارک اور سویڈن کے ساتھ طویل عرصے کی اتحاد، اور انیسویں صدی میں حاصل کردہ آزادی جیسے پیچیدہ تاریخی پروسیس کا نتیجہ ہیں۔ ناروے کی لسانی صورتحال تنوع میں خصوصی ہے اور آبادی کی ثقافتی تنوع، اس کی ہمسایہ ممالک کے ساتھ تاریخی روابط اور داخلی ترقی کی خصوصیات کو ظاہر کرتی ہے۔ ناروے کی لسانی خصوصیات میں سرکاری زبانیں، لہجے، اور جدید زندگی میں انگریزی زبان کا اثر شامل ہے۔
ناروے کی سرکاری زبانیں ناروینی زبان ہیں، جو دو شکلوں میں موجود ہیں - bokmål اور nynorsk۔ اس کے علاوہ، ملک میں کچھ دوسری اقلیتی زبانیں بھی تسلیم شدہ ہیں، جیسے کہ سُامی، رومانی اور کاشُوبی، جو کہ بعض علاقوں میں رسمی حیثیت رکھتی ہیں۔ بنیادی زبان، جس پر زیادہ تر آبادی بات چیت کرتی ہے، وہ bokmål ہے، لیکن nynorsk بھی ملک کے کچھ حصوں میں اپنی اہمیت برقرار رکھتا ہے۔
Bokmål ناروینی زبان کی سب سے عام شکل ہے۔ اس کی جڑیں ڈنمارکی زبان میں ہیں اور یہ ناروے کی سرکاری زبان کے طور پر کئی صدیوں تک رہی، جب ملک کی ڈنمارک کے ساتھ اتحاد میں تھا۔ انیسویں صدی میں ناروے کے ایک خود مختار ریاست کے طور پر ترقی پانے کے ساتھ، زبان کی جدید کاری اور ناروینائزیشن کی کوششیں شروع ہوئیں، جس کے نتیجے میں bokmål کا جنم ہوا۔ اس زبان کا استعمال عوامی ذرائع ابلاغ، سائنس، تعلیم، اور سرکاری اداروں میں وسیع پیمانے پر کیا جاتا ہے۔ Bokmål ملک کے زیادہ تر علاقوں میں سرکاری زبان بھی ہے۔
Nynorsk، اس کے برعکس، ایک نئے قومی زبان کے قیام کی کوشش ہے، جو کہ ناروینی لہجوں کے قریب تر ہو، نہ کہ ڈنمارکی کی۔ اس کو انیسویں صدی میں لسانی علمدار آیور آسن نے تیار کیا، جو مختلف لہجوں کو ایک تحریری معیار میں متحد کرنا چاہتے تھے۔ آج کل nynorsk کئی علاقوں میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر ملک کے مغرب اور جنوب مغرب میں۔ حالانکہ nynorsk کی مقبولیت bokmål کے مقابلے میں کم ہے، یہ کچھ اسکولوں، اداروں اور سرکاری دستاویزات میں سرکاری زبان کی حیثیت قائم رکھتا ہے۔
ناروینی زبان کی ایک خاصیت یہ ہے کہ اس میں لہجوں کی بڑی تعداد موجود ہے۔ ناروے انتہائی متنوع لہجی منظر نامے کا حامل ہے، جو کہ اس کی جغرافیائی تنہائی اور تاریخی ترقی کا نتیجہ ہے۔ ناروے کے لہجے چند گروہوں میں تقسیم کئے جا سکتے ہیں، ہر ایک کی اپنی خاصیتیں موجود ہیں جو تلفظ، لغت اور گرامر میں پائی جاتی ہیں۔ یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ ناروے میں لہجے اتنے مختلف ہیں کہ مقامی افراد دوسرے علاقوں کے ہم وطنوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں مشکل محسوس کر سکتے ہیں۔
ناروے کے لہجے کئی بنیادی گروہوں میں تقسیم کئے جا سکتے ہیں: مشرقی، مغربی، شمالی اور جنوبی۔ ان میں سے ہر ایک گروہ کی اپنی خاصیتیں ہیں۔ مثال کے طور پر، مشرقی ناروے کے لہجے، جیسے کہ آسلو اور اس کے گرد و نواح، bokmål کے قریب ہیں، جب کہ ملک کے مغربی اور شمالی علاقوں میں قدیم بولی کے کچھ سائن موجود ہیں، جو کہ nynorsk سے ملتی جلتی ہیں۔
ناروے، Scandinavium کا ایک حصہ ہونے کے ناطے، اپنی تاریخ کے دوران مختلف زبانوں کے اثرات میں رہا ہے۔ خاص طور پر ڈنمارکی زبان کا اثر اہم ہے، کیوں کہ ناروے کئی صدیوں تک ڈنمارک کے ساتھ اتحاد میں رہا (چودھویں صدی کے آخر سے انیسویں صدی کے آغاز تک)۔ یہ اثر ناروینی زبان کی ترقی پر نمایاں اثر ڈالتا ہے، خاص طور پر گرامر اور لغات پر۔ ڈنمارک کے ساتھ اتحاد کے دوران ناروے والوں نے رسمی اور تحریری امور میں ڈنمارک کی زبان استعمال کی، جس کے نتیجے میں یہ روزمرہ کی زبان میں داخل ہو گئی، اور بعد میں bokmål کی شکل میں تشکیل پائی۔
دوسری جانب، جدید ناروے انگریزی زبان کا فعال استعمال کرتی ہے، خاص طور پر نوجوانوں کے ماحول، سائنس اور ٹیکنالوجی، کاروبار اور ثقافت میں۔ انگریزی زبان اسکولوں میں بھرپور طریقے سے پڑھائی جاتی ہے اور کم عمری سے ہی سیکھنا ضروری ہے۔ یہ عالمگیریت اور انگریزی زبان بولنے والے ممالک کے ثقافتی اثر کی وجہ سے ہے۔ نتیجے کے طور پر، بہت سے ناروویجینز انگریزی میں مہارت رکھتے ہیں اور اسے روزمرہ کی زندگی میں اکثر استعمال کرتے ہیں، جو ناروے کو غیر انگریزی بولنے والے ممالک میں انگریزی زبان کی سب سے زیادہ مہارت رکھنے والے ممالک میں ایک بناتا ہے۔
ناروے ایک کثیر لسانی ملک ہے، جہاں کئی لسانی اقلیتیں رہتی ہیں۔ ان میں سُامی، رومانی، اور کاشُوبی زبانیں نمایاں ہیں۔ سُامی زبان کا ملک کے شمال میں سرکاری تسلیم حاصل ہے، جہاں سُامیوں کی آبادی موجود ہے۔ سُامی زبان مختلف لہجوں میں تقسیم کی گئی ہے، اور ان میں سے کچھ روزمرہ کی زندگی میں استعمال ہوتے ہیں۔ گزشتہ چند دہائیوں میں سُامی زبان، ثقافت اور روایات کے تحفظ اور حمایت کی کوششوں کو ریاست کی بڑی حمایت حاصل ہوئی ہے۔
رومانی اور کاشُوبی زبانیں بھی ناروے میں تسلیم شدہ اقلیتی زبانیں ہیں۔ رومانی زبان، جو کہ ہندو آریائی زبانوں کے گروہ سے تعلق رکھتی ہے، ایک چھوٹے گروپ کے افراد، جنہیں روم کہتے ہیں، کے ذریعہ استعمال ہوتی ہے۔ کاشُوبی زبان، جو کہ پولینڈ سے جڑی ہوئی ہے، اقلیتی زبان کی طور پر تسلیم کی گئی ہے، اور اس پر چند ہزار لوگ بات چیت کرتے ہیں۔ یہ زبانیں کم مقبول ہیں، مگر ان کا تحفظ ثقافتی اور تعلیمی پروگراموں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
زبان نارووی ثقافت کا ایک لازمی حصہ ہے اور اس کے تحفظ میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ گزشتہ چند دہائیوں میں روایتی زبانوں اور لہجوں کے تحفظ اور احیاء کی طرف دلچسپی میں اضافہ ہوا ہے، جو کہ ناروے کی ثقافتی پالیسی کا اہم حصہ بن گیا ہے۔ ملک میں چھوٹی زبانوں اور لہجوں کی حمایت کے لئے مختلف پروگرامز فعال طور پر ترقی پا رہے ہیں، اور قومی روایات اور رسوم و رواج کو بھی محفوظ کیا جا رہا ہے، جو کہ زبان سے براہ راست جڑے ہوئے ہیں۔
اس کے علاوہ، مختلف شکلوں میں ناروینی زبان میں ادبی تخلیقات قومی ثقافتی ورثے کے لیے بہت اہمیت رکھتی ہیں۔ ناروینی ادب، جیسا کہ ہینرک ایبسن اور کُنت گامسن جیسے مصنفین کے کاموں کو شامل کرتے ہوئے، قومی شناخت کی تشکیل اور ناروے کو ایک ثقافتی قوم کے طور پر پیش کرنے میں معاونت فراہم کرتا ہے۔
ناروے کی لسانی خصوصیات ملک کے ثقافتی اور تاریخی سیاق و سباق کا ایک لازمی حصہ ہیں۔ ناروے میں لسانی صورتحال متنوع اور کئی جہتی ہے، جو نہ صرف داخلی ترقی کی خصوصیات بلکہ خارجی عوامل کے اثرات کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ سرکاری زبانیں، جیسا کہ bokmål اور nynorsk، اور لہجوں کی متنوعی، اور اقلیتی زبانوں کی موجودگی قومی شناخت اور ثقافت کے ساتھ زبان کی گہری وابستگی کی نشاندہی کرتی ہیں۔ ناروے میں زبان ترقی کرتی رہتی ہے، روایات کو برقرار رکھتے ہوئے اور عالمگیریت کے چیلنجز کا سامنا کرتے ہوئے، جو کہ آنے والی نسلوں کے لیے اس کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے۔